La Forme Et Le Contenu Des Contrats

Forme du contrat

La forme du contrat est une manifestation externe du sens intrinsèque des Parties au contrat.

Dans le commerce international, les parties à la paction concluent un contrat sous les formes suivantes:

I) forme écrite

La forme écrite comprend les lettres de contrat, les lettres et les messages de données (télégrammes, télex, fax, EDI et courrier électronique, par exemple) qui peuvent représenter de manière tangible le contenu du contrat.

Un contrat conclu par écrit peut à la fois constituer une preuve de la formation du contrat et servir de base à son exécution, mais aussi renforcer la responsabilité des Parties au contrat pour qu 'elles s' acquittent de leurs obligations contractuelles, ce qui facilite la charge de la preuve et la séparation des responsabilités, même en cas de litige concernant l' exécution, et constitue donc une forme majeure de contrat.

étant donné les nombreux avantages qu 'il y a à conclure des contrats par écrit, la législation ou la réglementation administrative de certains états prévoient même expressément que la forme écrite est obligatoire.

Ii) forme orale

Le contrat est conclu sous forme orale, également connu sous le nom de contrat oral ou de dialogue de contrat entre les parties, c'est - à - dire en face à face de négociation ou par téléphone, de parvenir à un accord et de contrat.

Utilisation d'une forme orale de conclure le contrat, pour gagner du temps, simple agissant sur l'accélération de la paction, joue un r?le important.

Toutefois, en raison de l'absence de texte sur la base de la garantie, en cas de litige, la charge de la preuve, provoquant souvent difficile, pas facile de définir clairement les responsabilités.

C'est ce qui mène à la loi de certains pays, la réglementation administrative souligne que la raison principale doit prendre un contrat écrit.

Iii) Autres formes

Il s' agit d 'un contrat conclu en dehors des deux formes susmentionnées, c' est - à - dire un contrat conclu par un acte d 'acceptation.

Par exemple, un contrat qui peut être conclu directement par un acte sans que le destinataire ait à notifier son acceptation, conformément à la pratique coutumière qui s' est développée au cours d 'une longue relation entre les parties ou comme l' auteur de l 'offre l' a indiqué dans son offre.

Les trois formes de formation des contrats décrites ci - dessus sont, d 'une manière générale, légales et ont donc les mêmes effets juridiques et les parties peuvent, le cas échéant, choisir entre elles.

Aux termes de l 'article 10 de notre droit des contrats: ? les parties concluent un contrat sous forme écrite, orale ou autre.

Les lois et règlements administratifs qui prévoient la forme écrite doivent être rédigés par écrit.

Si les parties conviennent que la forme écrite doit être écrite. "

Ainsi, quand le contrat sera signé concernées, d'adopter sous quelque forme que ce soit, conformément aux dispositions législatives et réglementaires et la volonté d'agir lorsque les deux parties.

Conformément à la pratique généralement l'habitude de commerce international, les parties à la paction par la conclusion de l'accord sous forme orale ou écrite, de contrats écrits dans la plupart des cas a également signé un certain format, afin de s'acquitter, de contrat.

Le nom sur le contrat écrit, il n'y a pas de règles uniformes, de simplifier son format n'est pas cohérent.

Dans notre pratique commerciale d 'importation et d' exportation, les contrats écrits prennent la forme de contrats (Contract), de confirmations et de lettres d 'accord.

La plupart d 'entre eux prennent la forme de "contrats" et de "lettres de confirmation".

Les deux types de contrats écrits ne diffèrent pas du point de vue de leurs effets juridiques: ils diffèrent simplement de la simplicité de leur forme et de leur contenu et peuvent être divisés en un contrat de vente (sa1es \ \ 3cout contracti) et un contrat d 'achat (Purchase \ \ 1cout).

L'ancien, le contrat du vendeur la rédaction proposée; ce dernier se réfère à l'acheteur la rédaction du contrat proposé.

La confirmation est la forme de la rationalisation des contrats, il est divisé en confirmation de vente (numéro de vente: confirmation) et de confirmation d'achat (achat confirmation).

La première est que le vendeur livre délivré; ce dernier est l'acheteur

Confirmation.

Dans des opérations de commerce extérieur de la Chine, du contrat ou de la confirmation habituellement en deux exemplaires, à la suite de la signature par les deux parties, représentant légitime, respectivement, un pour chaque partie, comme preuve de conclusion du contrat et la base de l'exécution du contrat.

éLéMENTS ESSENTIELS du contrat

Quelle que soit la forme retenue, les contrats écrits comportent généralement trois éléments: le chapeau, la fin et les clauses fondamentales.

I)

La première partie comprend généralement environ numéro de contrat, le contrat entre les parties du nom, le nom et l'adresse, le numéro de télex, télégramme de contenu.

(II)

C'est l'objet du contrat, y compris les spécifications de qualité, de la quantité ou de noms, en poids, d'emballage, de prix, de conditions de livraison et de pport, d'assurance, de paiement, d'inspection, de revendications, ne peut pas attendre d'un cas de force majeure et d'arbitrage.

Le contrat est d'accord, principalement des consultations prévues par ces dispositions fondamentales sur la manière de parvenir à un consensus.

Iii) partie introductive

La fin du contrat comprend généralement des éléments tels que la date du contrat, le lieu du contrat et la signature des Parties.

Afin d 'améliorer le taux d' exécution, il faudrait tenir compte de la teneur du contrat, en s' effor?ant d 'en rendre les clauses claires, précises, rigoureuses et interdépendantes et en les alignant sur celles qui ont été négociées pour en faciliter l' exécution.