Yue Han Signe Bilateral Vkfta Consulting Agreement

Au Viet Nam, le Premier Ministre et le Président de la République de Corée, fumier Hye Park Geun un témoin,

武輝煌 commercial avec la Corée du Sud, le Ministre de l'industrie et de l'énergie Sang-Jick Yoon a signé l'Accord de libre - échange plus Han (VKFTA) achèvement de la consultation à l'accord.

VKFTA en ao?t 2012 officiellement le 6 de commencer des négociations, après 8 du cycle de consultation et officiellement réunion à la mi - 8 du cycle de la réunion qui, au niveau primaire, les deux parties de base sur le champ d'application de l'ensemble, le niveau d'engagement et de hauteur de l'équilibre des intérêts de sécurité et de parvenir à un consensus.

Le contenu principal de cet accord couvre le commerce de marchandises (y compris des engagements de réduction tarifaire), le commerce des services (y compris l'Annexe budgétaire de communication, etc.), les investissements, la propriété intellectuelle, la sécurité alimentaire et la santé animale et végétale (SPS), les règles d'origine, les douanes de secours de facilitation, de commerce, d'obstacles techniques au commerce (TBT), la concurrence, commerce électronique, système et lois, telles que la coopération économique.

La Corée du Sud offre des concessions tarifaires au Viet Nam et crée de nouvelles et importantes possibilités d 'exportation pour les produits agricoles et aquatiques tels que les crevettes tropicales, les poissons, les légumes et les produits industriels tels que les textiles, les vêtements et les machines.

En outre, elle s' est engagée à accro?tre les investissements dans le secteur des services et dans le domaine de l 'investissement au Viet Nam et est favorable au renforcement de la coopération économique et à la fourniture d' une assistance technique globale dans de nombreux domaines.

Pour la première fois, de la République de Corée sur l'ail, du gingembre, de miel, de l'ouverture des marchés de haute sensibilité de produits tels que des crevettes, des concurrents dans d'autres régions par rapport au Viêt Nam et des possibilités de concurrence équivalents.

Le Viêt Nam fournit également un traitement préférentiel de la Corée du Sud, la divers produits industriels comprenant les ingrédients, de plastiques, de textiles et de vêtements de pièces électroniques, des camions, des voitures, des 2500cc au - dessus de pièces automobiles, les appareils ménagers, les produits de l'acier, de cables et d'autres.

Les parties de la libéralisation des imp?ts, de la République de Corée sur la taxe de 95.43%

Les engagements de libéralisation, le Viet Nam 89.75%.

Concernant les services, l'investissement, les droits de propriété intellectuelle, de la concurrence, du commerce de secours, de résolution des conflits, la coopération économique, les mesures de santé et de maladies d'autres engagements de la technique des mesures commerciales, etc., sur la base de l'équilibre des intérêts, conformément aux garanties prévues par Le droit national et n'affectent pas le principe de la consultation du Viêt Nam actuellement d'autres que de parvenir à un consensus.

Outre les intérêts de l'exportation important, VKFTA devrait contribuer à améliorer l'importation de bénéficier, en particulier d'approvisionnement de vêtements, chaussures, textiles les ingrédients principaux produits électroniques tels que les exportations de l'industrie, de réduire les importations d'autres pays - dépendante.

Ainsi, il facilite la restructuration et la pformation de l 'économie en augmentant la part des exportations de produits à plus forte valeur ajoutée.

Cet accord est plus pparent,

Les engagements pris en matière de services, d 'investissement, de politique générale, etc., conformément aux règles internationales sont censés contribuer à attirer davantage d' investissements coréens, en particulier dans les secteurs de la haute technologie et de l 'industrie manufacturière, tout en favorisant l' Association économique entre les deux pays, en renfor?ant Les échanges entre les peuples, en consolidant et en approfondissant le partenariat stratégique intercoréen.

Les deux c?tés sont censés finir le reste de la thérapie de questions techniques, ainsi que les formalités nécessaires, de fa?on à signer cet accord au début de l'année prochaine.