Comment Préparer Un Contrat D'Appel D'Offres Pour Le Commerce International

Contrats

(nom de l'acheteur, ci - après dénommé l'acheteur) d'une part, (fournisseur, ci - après dénommé le vendeur) D'autre part, leAnnéeMoisLe présent contrat est signé conjointement par le Japon.

Attendu que l'acheteur souhaite que le vendeur fournisse les marchandises × (brève description des marchandises) et accepte l'offre du vendeur de fournir les marchandises susmentionnées en × (prix contractuel en chiffres arabes et par écrit), le contrat est conclu comme suit:

1. Le contrat comprend le présent contrat et les documents suivants.Tous les certificats, dessins, spécifications et autres documents qui y figurent font partie intégrante du présent contrat.

Lettre d'acceptation;

B) Les offres et les barèmes de prix;

Les conditions particulières du contrat;

Les conditions générales du contrat; et

Spécifications

Le présent contrat régit tous les contrats et accords relatifs à cette fourniture.Tout accord écrit oral antérieur concernant cette fourniture est nul et non avenu.

Le présent contrat est supérieur à tout autre document contractuel.En cas de divergence dans les documents contractuels, les documents contractuels l'emportent.

2. étant donné que l & apos; acheteur est tenu de payer le prix d & apos; achat au vendeur, celui - ci s & apos; engage par la présente par écrit à fournir les marchandises conformément aux dispositions du contrat et à compenser toute insuffisance éventuelle.

3. étant donné que le vendeur est tenu de fournir les marchandises à l'acheteur et de compenser l'insuffisance de ces marchandises, l'acheteur s'engage par la présente par écrit à ce que le vendeur:Prix, payer au vendeur au moment et selon les modalités précisés dans le contrat.

4. Tous les avis relatifs au présent contrat sont envoyés par lettre, télex, télégramme ou télécopie.L'avis donné par une partie à l'autre partie est soumis à la dernière adresse écrite communiquée par l'autre partie.Si l'une ou l'autre des Parties n'est pas avisée par écrit de la nouvelle adresse de l'autre partie, elle en informe l'autre partie à l'adresse suivante:

Adresse, télex et télégramme de l'acheteur

Adresse du vendeur, télex et télégramme

Une fois l'avis donné ou entré en vigueur à la date précisée dans l'avis, la date la plus tardive s'applique.

L'acheteur et le vendeur signent le présent contrat à la date indiquée ci - dessus conformément aux lois et règlements pertinents.

En foi de quoi

Signature de l'acheteur

Signature du vendeur

Témoin de l'acheteur(signature)

Témoin du vendeur(signature)

Adresse:Date: _

1.5 garantie de garantie de soumission

Garantie de garantie de soumission

à(nom du soumissionnaire)

_ _Fourniture dans le cadre de l'appel d'offres No.Garantie de soumission de (nom des marchandises)

Cette garantie est par la présente considérée comme le soumissionnaire.(nom du soumissionnaire, ci - après appelé le soumissionnaire) au soumissionnaire(nom du soumissionnaire) FournirGarantie de soumission de (nom des marchandises, ci - après dénommées ? marchandises?).

_ _(nom de la Banque) s'engage et garantit inconditionnellement et irrévocablement que la Banque, ses successeurs et ayants droit vous paieront immédiatement, sans recours, l'équivalent du montant du contrat sur réception de votre avis écrit dans l'une ou l'autre des circonstances suivantes:(en pourcentage) Montant(montant spécifique).

A)SoumissionnaireRetirer son offre après l'offre pendant la période de validité de l'offre, ou

Le soumissionnaire n'a pas signé le contrat avec vous après avoir re?u l'avis d'adjudication du contrat, ou

Si le soumissionnaire n'a pas réussi à obtenir l'offre après l'entrée en vigueur du contratémettre une garantie de bonne exécution acceptable dans les jours civils.

Il va de soi que cette garantie prend effet à la date d'émission, à compter deValable pendant les jours civils et toute prorogation de délai convenue entre vous et le soumissionnaire et notifiée à ce garant, à moins que vous ne résiliiez et / ou ne libériez cette garantie à l'avanceGarantie- Oui.

19 _AnnéeMoisJour

Nom de la banque émettrice

Signataire d?ment autorisé de la banque émettrice

Cachet officiel

Date: _

Adresse:

1.6 garantie de bonne exécution

Garantie de bonne exécution

à(nom de l'acheteur)

SelonAnnéeMoisSigné leContrat no (ci - après dénommé le contrat), (nom du fournisseur) a promis de fournir(nom des marchandises).

Conformément aux dispositions du contrat que vous avez signé, le fournisseur vous soumettra une garantie de bonne exécution émise par une banque agréée pour le montant indiqué dans le contrat afin de s'assurer que le fournisseur s'acquitte de ses responsabilités en stricte conformité avec le contrat.

étant donné que nous avons accepté d'émettre une garantie de bonne exécution pour le fournisseur, nous confirmons par la présente que nous agissons en tant que garant et que nous sommes responsables, au nom du fournisseur, de fournir un montant maximal deDép?t de garantie (montant total de la garantie).Nous garantissons qu'après avoir re?u votre premier avis indiquant les dommages - intérêts réclamés par le fournisseur pour rupture de contrat, nous ne contesterons pas qu'il n'y aura pas plus deDép?t de garantie (montant de la garantie).Nous garantissons qu'après avoir re?u votre premier avis indiquant les dommages - intérêts réclamés par le fournisseur pour rupture de contrat, nous ne contesterons pas qu'il n'y aura pas plus deDans la limite du montant maximal de la garantie, le montant de l'indemnité demandée vous est immédiatement versé sans qu'il soit nécessaire que vous en expliquiez les raisons.

Cette garantie est valable jusqu'àAnnéeMoisFin de journée.

_ _(nom du garant)

_ _(signature du représentant autorisé)

Date: _

Adresse: