Dialogue: John Galliano, Designer

Janos, John et John Galliano bleu ) a servi de givenchy, Dior et Margiela (Margiela) Directeur de la poste.

Pendant toute sa carrière (y compris l'auge), sont prêts à la culture d'autres pays à s'intégrer dans leur travail.

Cette année à New York Metropolitan China Art Museum, "through the looking Glass" (16 ao?t 2002 du 7 mai) Exposition vise à étudier les effets de l'art chinois à l'ouest de la mode, et de solliciter les concepteurs d'interviews, puis rassemblées dans le Répertoire.

Gagliano invité par le conservateur du Musée de journalistes, d'expliquer l'aime l'art chinois.

Andrew Bolton: par rapport à un répertoire dans d'autres concepteurs et des expositions, on préfère que la Chine, qui travaille pour vous inspirer.

D'abord votre appel provient de la Chine?

Gagliano: J'ai eu le béguin pour la culture de la Chine.

Je pense que c 'est parce que j' en savais peu.

Avant de visiter la Chine, j 'avais beaucoup d' illusions attirées par le sentiment de danger et de mystère de la Chine dans les films hollywoodiens.

Ensuite, j 'ai appris la vraie Chine en étudiant et en étudiant la peinture, la littérature et l' architecture chinoises.

Mon travail de conception comprend des études approfondies, j 'ai préparé un album pour chaque nouvelle série, avec des images qui m' inspirent et des idées nouvelles.

Bref, je suis sur la Chine premier intérêt provient de film, est décrit de fantaisie et romantique de l'attraction.

Andrew Bolton: concepteurs souvent à travers le film de comprendre la Chine.

La proposition et c'est cette exposition: par la lentille de la Chine.

Hollywood dans les années 30 à 40, Anna May Wong (Wong, les acteurs chinois) en particulier, est une source d'inspiration.

Les images de la crème de saule jaune apparaissent souvent dans mon album.

Elle est très séduisante, elle a un profond mystère.

C 'est vrai.

C 'est elle que j' ai dessinée pour la muse d 'origine des vêtements, le tissu est noir et brillant comme la réglisse, et les rayures de dragon sont brodées avec des feuilles d' or.

Une partie de la robe est con?ue pour une intersection des racines de la cuisse, de sorte que la fille marche en ouvrant la barre oblique et en la fermant, elle montre son corps de fa?on implicite, comme si elle jetait un clin d '?il.

Bolton, Andrew : vous 1997 Dior Godin série comprend deux pièces de la cape, une rose, l'autre est jaune - Vert.

Chemise rose, permettez - moi de rappeler la propagande dans Wong sur un morceau de peint à la main des photos portait une cape.

Gagliano: Oui, la photo que j'ai une référence.

J'ai toujours aimé la cape, avec de longues franges et broderie exquis.

Nicole Kidman a participé à la cérémonie de remise des Oscars en 1997.

Votre première série de Dior contenait des éléments chinois, et M. Dior lui - même était profondément influencé par les éléments chinois.

En 1948, il s' appelait "Chine", "Beijing" et "Shanghai".

Ensuite, il a donné à plusieurs vêtements le nom de "nuit de Chine", "bleu de Chine", "Hong Kong" et "épicerie chinoise".

Au cours de la période allant de Dior dans ton style, si ceux - ci - dessus pour vous

La conception de vêtements Dior: J'ai fait souvent référence à M. Christian Dior.

Ils ne me donne d'inspiration, mais de suivre l'histoire me tricoter.

Andrew Bolton: Andersen dans votre comme le monde de la mode.

La série Dior d 'automne et d' hiver 1997 donne l 'impression de revenir à Shanghai dans les années 30.

Galliano: Cette fois - ci, c 'était l' affiche chinoise et la fille calendaire des années 30 de Shanghai.

Les pubs de cigarettes, de rosée et de produits de beauté sont peints sur les femmes en robe de drapeau.

La série comprenait plusieurs robes de drapeau. La robe traditionnelle était droite, mais vous êtes coupée en cliquant.

Gariano: le drapeau est déjà un vêtement très sexy, mais je veux mettre en relief les lignes du Corps d 'une femme en insistant sur son caractère sexy.

Le tissu que j 'ai utilisé est très beau: comme du satin, ajouter de la soie légère en soie et de la soie lourde pour la cravate et le n?ud.

Si vous le demandez, c 'est parce que vous n' êtes pas motivé par des intérêts politiques, mais plut?t par des intérêts personnels.

Par exemple, la série Dior automne et hiver de gaoding "le voyage de l 'Orient Dior" est une expression de soi.

Dans laquelle une robe me rappelle Wong porte - manteau oblique Pankou classique et une jupe.

Gagliano: Cette jupe inspirée par l'Allemagne peintre de la renaissance de Lucas Cranach "anciens" portraits, peut être obtenu à partir de contour et la position de broderie.

Toutefois, je suis certain de décorer des bijoux et Miao de la Chine.