Arnold Lee John Pour éléments Chinois.

Andrew Bolton: vous semblez un Ethnography érudit. Vous dit que le voyage était la création de parties importantes. Votre première visite en Chine, A quoi impressionner?

Galliano: C 'était en 2002.

J 'ai voyagé, j' ai vécu la culture, j 'ai rassemblé des informations de première main dans les rues.

J 'ai passé au moins trois semaines en Chine pour me noyer dans la culture, parce que tout ce que je vois en Chine est si frais, alors il y a des étincelles, je veux juste en savoir plus.

Je suis particulièrement attiré par la couleur chinoise.

Les rues de la nuit de Shanghai sont l 'océan de lumière couleur, tandis que le soleil orange de Beijing est encerclé dans le ciel gris, le toit du temple est en brique rouge et en voile bleue, magnifique.

Shanghai est une ville moderne et incroyable, mais en moins de 20 minutes, vous pouvez être à la campagne.

Nous avons loué une voiture avec de la musique républicaine et traversé des paysages qui n 'avaient pas changé depuis des siècles.

Il y a des femmes qui portent aussi des vêtements nationaux et qui sont si réelles qu 'elles paraissent si réalistes.

Ce voyage est plein d 'électricité, laisse tomber le temps, quand tu rentres à la maison, tu oublies la réalité.

Quelle est la réalité?

Galiano: plus précisément, préparer mon spectacle de printemps et d 'été de 2003.

Connaissez - vous Mme Song? C 'est une partenaire d' affaires de Pierre 13.10 à kaddan (Pierre Cardin a ouvert le restaurant Maxim à Paris en 1981 et Mme Song a ouvert une succursale à Beijing en 1983).

Madame Song organise notre voyage et nous présente le moine du temple de Shaolin.

Leur exercice est intéressant.

Je leur ai dit: "Je veux méditer.

J'ai essayé, mais ne le fais pas clairement l'esprit. "

J'ai demandé leur processus de création, j'ai expliqué

Ils ont répondu: "Vous n'avez pas besoin de méditer.

- tu à partir de 13 ans a commencé en méditation.

je commence à comprendre, c'est un processus de création

Même si la maison en feu, je n'aurais pas remarqué, parce que moi, c'est de se concentrer sur le travail.

Andrew Bolton: créative est absolument une méditation. Vous en 2003 de la série, est un peu difficile à déchiffrer, je pense que l'influence du Japon que l'influence de la Chine.

Gagliano: après la fin de mon voyage en Chine, au Japon, les deux cultures sont de retour.

Bien s?r, en fin de compte, la fusion est une illusion.

Je ne voulais pas reproduire quelque chose.

Une visite dans ces deux pays est pour moi une libération.

Tu peux voir la liberté dans mes vêtements, dans mes textures et dans ma forme.

Gagliano: Oui.

Et le profil de couleur est inspiré de l'Opéra de vêtements en Chine.

J'ai visité des coulisses de l'Opéra de Pékin orchestre, vu le travail de préparation du drame.

C'est incroyable, les traditions, les vêtements de couches de parcelles, j'ai pris les photos que je peux tirer.

Mais je ne comprends pas la langue de l'Opéra de Pékin, mais l'effet visuel fascinant.

Andrew Bolton: (Maison Martin Margiela Margiela) 2013 "technologie" en série comprend deux ensembles de vêtements de l'opéra chinois.

Margiela en 2014 "technologie" série de lancer une veste de la Chine au XIXe siècle.

Gagliano: Oui.

Le recyclage, l'assemblage, la déconstruction, quel que soit le nom est une partie d'un gène Margiela, l'oxygène est ma respiration, mon pouvoir de création.

Andrew Bolton: 2005 -

Gagliano: des réglages et des vêtements de travail différent, très attention aux détails.

Par l'intermédiaire de vêtements personnalisés, je peux exprimer la magie de vêtements de profil, à partir d'un régiment de tissu et à un processus de dosage de la beauté des vêtements, des embryons à la beauté, chaque niveau de présentation d'architecture.

Andrew Bolton: vous et Margiela de conception similaire. Quand vous avez été nommé maison Margiela directeur artistique, je vous ai vu revenir à moi. Je suis Margiela image n'est pas un bon récit du concepteur, et tu es l'un des plus sera l'histoire de designer.

Gagliano: Margiela a sa propre histoire.

Les gros titres pas voyante, payer mais derrière, il y a beaucoup de sentiments.

Avec émotion de sa série écrit, c'est le dialogue sur les émotions.

Andrew Bolton: intéressant.

Parce que Margiela souvent considérés comme de simples de la science

Mais je vois la poésie de son travail.

Ses nombreuses innovations font déjà partie du langage de la mode.

On oublie comment changer de racine, comment changer, mais il n 'oublie pas.

Beaucoup de ses idées ont changé la trajectoire de la mode.

Quel est votre plan pour la prochaine étape à maison Margiela?

Galliano: Je vais continuer à explorer d 'autres cultures, comme en Chine à chercher l' inspiration, à voyager dans d 'autres temps.

"Assemblage" est une caractéristique de mon travail.

J 'ai fait un nouveau voyage avec maguira, un voyage d' auto - renouvellement, de découverte et de retour au lieu d 'origine.

J 'insufflerai plus d' honnêteté et d 'écologie dans mes nouvelles ?uvres.

L 'honnêteté est une nouvelle émotion.