Qu 'Est - Ce Qu' Il Y A Dans La Convention De Cession De Parts Individuelles?

Cédant:

Cessionnaire:

　　____________________________________ 公司(以下簡稱合營公司)，于______年____月_____日成立，由甲方與________________合資經營，注冊資金為_____幣 _________萬元，投資總額_______幣_________萬元，實際已投資_____幣________萬元。

A) La partie a souhaite céder à la partie B sa participation à hauteur de 10% dans la coentreprise \ \ \ \ u \ \ \ \ u \ \ \ \ \ 13 \ \ \\ \\\\\\\

Transfert de participations

Durée et modalités

La partie a détient les parts de la société \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\

Maintenant, a cédé ses parts à B.

La partie B verse à la partie a le montant et la monnaie spécifiés au paragraphe 1 de l 'article premier dans les jours qui suivent la date d' entrée en vigueur du présent Accord.

La partie a garantit à la partie B un droit de disposition complet et effectif sur la participation qu 'elle se propose de céder à la partie B, ainsi que l' absence de gage et de recours contre des tiers, faute de quoi elle assume toutes les responsabilités économiques et juridiques qui en découlent.

Iii. Répartition des bénéfices et des pertes de la société concernée (y compris les créances) (option 1).

Après l 'entrée en vigueur du présent Accord, la partie B partage les bénéfices et les risques et les pertes au prorata de ses actions (y compris les créances de la société qui auraient d? être détenues et partagées avant la cession).

Avant le pfert d 'actions, l' entreprise est contr?lée par un comptable agréé en Chine (ou par d 'autres moyens) et la partie B supporte la part des risques, des pertes et des intérêts qui lui revient dans le cadre du formulaire de rapport d' audit agréé par les deux parties.

Si, après l 'entrée en vigueur du pfert d' actions, il s' avère qu 'il s' agit d' une coentreprise autre qu 'une coentreprise avant le pfert

La partie B est représentée par la partie B au prorata de ses actions, mais elle est remboursée par la partie a.

Après l 'entrée en vigueur de la cession d' actions, la partie B acquiert le statut d 'actionnaire et jouit des droits et obligations de ses actionnaires proportionnellement à leur part.

Trois.

Auparavant, un expert - comptable agréé en Chine (ou une organisation du Conseil d 'administration de la société) avait été engagé pour procéder à un audit de la société.

Après l 'entrée en vigueur du présent Accord, les créances qui n' ont pas encore été réglées et qui sont dues à la partie a en dehors du rapport de vérification des comptes sont prises en charge par la partie B au prorata de sa participation (ou sont prises en charge par la partie B avant d 'être remboursées par la partie B à la partie a).

RESPONSABILITé en cas de violation

Si la partie B n 'est pas en mesure de payer le prix d' actions à temps, elle est tenue de payer une fraction du prix total impayé représentant 1 000 pour mille du montant total.

Une indemnité est également versée si la partie a a subi un préjudice économique du fait de la contravention au contrat et si la partie a n 'est pas en mesure de le réparer.

V. Règlement des différends (variante 1)

En cas de différend découlant de l 'exécution du présent Accord, les parties doivent régler à l' amiable et en consultation, à défaut de quoi:

Intenter une action devant le tribunal populaire \ \ u \ \ u \ \ U;

Soumission à l 'arbitrage du Comité d' arbitrage;

Charges connexes

Les frais liés à la cession (notaires, audits, registres des modifications commerciales, etc.) encourus au cours de la cession sont à la charge de la partie.

Conditions d 'entrée en vigueur

Le présent Accord, signé par les Parties a et B, entre en vigueur après approbation par les autorités gouvernementales compétentes, sous réserve de l 'agrément du notaire public \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \\ \ u \\\\\\\\\\\\\

Formule du présent Accord \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\

Cédant:

Cessionnaire:

Fait à \ \ u \ \ u \ \ u \ \ \ \ UU \ \ UU