Dix Nouveaux Mots Dans Les Rapports Des Deux Sessions

Qu 'est - ce que ?a veut dire?

Qu 'est - ce qu' un entrep?t à l 'étranger peut apporter aux entreprises d' électricité?

Comment la commande de la caméra...

Dans la matinée du 5 mai, quatre sessions de l 'Assemblée nationale populaire ont été ouvertes dans la salle de l' Assemblée du peuple et le Premier Ministre du Conseil des affaires d 'état, m. Lee Keqiang, a rendu compte de l' activité du Gouvernement au nom du Conseil des affaires d 'état.

Nous avons compilé les dix nouveaux mots du rapport pour vous et apprenons ensemble.

Commande d 'appareil photo

Original

Pour faire face à l 'augmentation continue de la pression économique en aval, nous avons mis en place une régulation d' orientation et une régulation de caméra sur la base d 'une régulation de zone.

Interpréter

Le contr?le de l 'appareil photo est apparu pour la première fois dans le rapport d' activité du Gouvernement.

La réglementation de l 'appareil photo met l' accent sur la flexibilité des pouvoirs publics dans la détermination et le choix de l 'une ou de l' autre des mesures à prendre en fonction de la situation du marché et des caractéristiques des mesures de réglementation.

La régulation de l 'appareil photo est donc très importante pour "préajuster, ajuster".

Les politiques gouvernementales devraient être différenciées selon les régions et les secteurs.

2. Les coups, les sacs, les coups, les plates - formes.

Original

Créer des gens, des sacs, des groupes de soutien, des plates - formes, de créer de grandes et moyennes entreprises, des universités, des instituts de recherche, de créer de nouveaux mécanismes d 'innovation Multi - clients.

Interpréter

B) On entend par ? collectivité ? la collecte de fonds auprès de la société au moyen de plates - formes Internet;

économie partagée

Original

Il faut accélérer la croissance des nouvelles technologies, des nouvelles industries et des nouvelles industries, des mécanismes institutionnels novateurs pour favoriser le partage du développement économique, la mise en place de plates - formes communes, la Constitution de groupements d 'industries émergentes telles que les industries de haute technologie et les services modernes, et la création de nouveaux Moteurs dynamiques.

Interpréter

Sortir prendre une voiture sur une plateforme Internet, avoir une chambre disponible pour un court - bail en ligne.............................................................................................................

Il s' agit là d 'exemples concrets de partage de l' économie, et selon certaines informations, la Chine compte actuellement plus de 500 millions de personnes.

Ce nouveau modèle, fondé sur le partage des ressources, a permis d 'optimiser la répartition des ressources grace à la technologie, de réduire la consommation d' énergie et de pénétrer rapidement dans de nombreux domaines et subdivisions.

".

Internet + services administratifs

Original

"Poussez fort."

Services administratifs ?, mettre en place le partage interdépartemental de données, afin de permettre aux résidents et aux entreprises de faire moins de courses, de bonnes affaires, sans encombre.

Interpréter

à la suite de l 'introduction l' année dernière du concept ? Internet + ?, le Premier Ministre a présenté le concept ? Internet + ? dans son rapport sur l 'activité gouvernementale de cette année.

Le 2 février de cette année, le Premier Ministre, après avoir examiné des données précises sur la réduction de la pauvreté et le paiement des salaires des travailleurs agricoles avant la fête du printemps lors d 'une visite à Ningxia, a déclaré qu' il fallait utiliser pleinement Internet +pourrendre les services publics plus ? intelligents ?.

Internet + services administratifs peut non seulement rendre les services publics plus ? intelligents ? mais aussi plus ? efficaces ?.

Esprit de corps

Original

Encourager les entreprises à personnaliser la production, la flexibilité, de développer l 'excellence de l' artisanat, d 'augmenter la variété, la qualité, la création de marques.

Interpréter

Nuage antique: il n 'y a pas d' arme à feu.

"Artisanat" reflète non seulement la conception et la poursuite de produits soigneusement fabriqués, mais aussi l 'absorption constante des technologies de pointe pour produire de nouveaux résultats.

Aujourd 'hui, notre industrie manufacturière est grande et peu puissante, et pour atteindre les objectifs et les taches fixés dans la fabrication chinoise 2025, il faut, entre autres, cultiver et promouvoir l' esprit d 'artisanat.

{page} u break}

Réseau optique

Original

Construire un groupe de villes à Réseaux optiques, promouvoir 50.000 villages administratifs à fibres optiques pour permettre à davantage de citadins et de ruraux de profiter de la vie numérique.

Interpréter

Aujourd 'hui, l' Internet a pénétré tous les aspects du travail et de la vie des gens.

L 'introduction de "la ville du réseau optique" a également suscité des attentes quant à l' augmentation considérable de l 'accès au réseau de fibres optiques et de la vitesse du réseau.

La rapidité de l 'autoroute de l' information est directement liée au développement économique et au bien - être de la population.

Age of Mass Tourism

Original

Mettre en place un système de congés payés pour renforcer les infrastructures telles que les pports touristiques, les sites touristiques, les campements auto - motorisés, etc., pour réguler l 'ordre du marché touristique et inaugurer l' ère du tourisme de masse.

Interpréter

à l 'heure actuelle, notre consommation touristique est de plus en plus fréquente et devient un mode de vie normal pour la population.

En 2015, la Chine a fait un bond de 4 milliards de touristes, dont les revenus dépassent 4 000 milliards de yuan renminbi.

Nous sommes entrés dans l 'ère du tourisme de masse.

L 'expansion du marché touristique a stimulé la croissance économique et l' emploi.

Toutefois, des événements tels que ? la crevette de Qingdao ? et ? le poisson de Harbin ? ont également mis en lumière les problèmes de construction d 'un environnement touristique dans certaines parties du pays, et il reste encore beaucoup à faire pour faire face à l' ère du tourisme de masse.

Liens entre ? l 'argent de la terre humaine ?

Original

Approfondir la réforme du système de l 'état civil, assouplir les conditions d' occupation des logements urbains et mettre en place une politique rationnelle de ? l 'argent de la terre ?.

Interpréter

Le lien entre les pferts financiers et l 'urbanisation des pferts de population dans l' agriculture, les nouveaux indicateurs de la construction de terrains communaux et les pferts de population dans l 'agriculture, les accords d' investissement d 'équipement et l' urbanisation des pferts de population dans l 'agriculture sont des mécanismes de politique générale visant à mobiliser les autorités locales pour qu' elles intègrent la dynamique des pferts de population dans l 'agriculture.

Le rapport d 'activité du Gouvernement souligne que l' urbanisation, au c?ur de laquelle se trouve l 'être humain, est essentielle à l' amélioration de la qualité de l 'urbanisation et à l' accroissement de la capacité de charge intrinsèque.

9 entrep?ts offshore

Original

élargissement des frontières

Pour soutenir les entreprises d 'exportation, de construire un groupe de produits d' exportation "silos à l 'étranger", promouvoir le commerce extérieur et le développement d' entreprises de services.

Interpréter

Avec le lancement, en mai 2015, du Plan d 'action ? Internet + communication ? du Ministère du commerce, de nombreuses plates - formes d' entreprises d 'électricité et d' exportation mettent en place des systèmes logistiques offshore en construisant des silos offshore.

La construction de silos à l 'étranger permet aux entreprises exportatrices d' expédier des lots de marchandises dans des entrep?ts étrangers afin de réaliser la vente locale, la distribution locale.

Cela permettrait de résoudre les problèmes liés au développement du commerce électronique pfrontière et encouragerait les entreprises d 'électricité à en sortir.

Mécanisme de correction d 'erreurs

Original

Un bon mécanisme d 'incitation et de correction des erreurs, de soutenir les innovateurs dans la réforme et de permettre à la majorité des cadres d' être des fonctionnaires, des fonctionnaires courageux et compétents.

Interpréter

Au cours des dernières années, l '? inaction ? de certains cadres dirigeants a non seulement suscité le mécontentement de la population, mais a également, à des degrés divers, compromis la dynamique générale de la réforme, qui a porté ses fruits et son développement professionnel.

Le mécanisme de correction d 'erreurs vise à éliminer la peur de ne pas franchir les champs de mines et à créer un environnement favorable à l' esprit d 'entreprise et à l' innovation au sein des fonctionnaires qui soient tolérants, tolérants et harmonieux.

La tolérance échoue, permet les erreurs, les erreurs doivent être corrigées et préconise l 'esprit d' acceptation des responsabilités.