Le Chef Du Département Des Traités Et Du Droit Du Ministère Du Commerce Répond Aux Questions Des Journalistes Sur L'Achèvement Des Négociations Sur L'Accord D'Investissement UE - Chine Dans Les Délais Prévus

Beijing, le 30 décembre (Xinhua) - - un accord équilibré, de haut niveau et gagnant - gagnant - - le chef du Département des traités et du droit du Ministère du commerce répond aux questions des journalistes sur l'achèvement des négociations sur l'Accord d'investissement Chine - UE dans les délais prévus

Les journalistes de l'Agence de presse Xinhua Yu Jiaxin, Liu Hongxia et Sun Nan

Les dirigeants de la Chine et de l'UE ont annoncé conjointement, le 30 décembre, l'achèvement des négociations sur l'Accord d'investissement UE - Chine dans les délais prévus.Le chef du Département des traités et du droit du Ministère du commerce a répondu ce jour - là aux points chauds pertinents.

L'accord couvre des domaines qui vont bien au - delà des accords bilatéraux d'investissement traditionnels.

Quels sont les principaux éléments et caractéristiques des résultats des négociations?

Le chef du Département des traités et du droit du Ministère du commerce a déclaré que l'accord Chine - UE sur l'investissement était un accord équilibré, de haut niveau, mutuellement bénéfique et gagnant - gagnant, axé sur l'ouverture institutionnelle aux règles économiques et commerciales internationales de haut niveau.

L'équilibre se reflète principalement dans l'engagement des deux parties à l'égard de l'ouverture, tout en mettant l'accent sur le maintien des droits réglementaires nécessaires, et dans l'accent mis à la fois sur la promotion de la coopération bilatérale en matière d'investissement et sur la nécessité d'investir pour le développement durable.

Ce niveau élevé s'est traduit principalement par l'engagement des deux parties à promouvoir la libéralisation et la facilitation des investissements et à parvenir à des résultats de négociation de haut niveau.L'accord couvre des domaines allant bien au - delà des accords bilatéraux d'investissement traditionnels et les résultats des négociations portent sur les engagements en matière d'accès aux marchés, les règles de concurrence loyales, le développement durable et le règlement des différends.

Les avantages mutuels et les résultats gagnant - gagnant se reflètent principalement dans le fait que les deux parties ont pris des engagements de haut niveau et réciproques en matière d'accès au marché et que toutes les règles sont appliquées dans les deux sens, ce qui créera des conditions de concurrence équitables pour les entreprises et profitera aux entreprises chinoises et européennes Ainsi qu'aux entreprises mondiales.

Plus de possibilités d'investissement et un meilleur environnement pour les entreprises

Quels avantages l'accord apportera - t - il aux entreprises des deux parties?

Le chef de la Division des traités et du droit du Ministère du commerce a déclaré qu'un niveau élevé d'engagement en matière d'accès aux marchés donnerait aux entreprises des deux parties davantage de possibilités d'investissement.Un niveau élevé de règles de concurrence loyales offrirait un meilleur environnement aux entreprises pour les investissements bilatéraux.

En ce qui concerne l'accès aux marchés, l'accord adopte le modèle du traitement national préalable à l'accès et de la liste négative.Pour la première fois, la Chine a pris des engagements sous la forme d'une liste négative dans toutes les industries, y compris les industries de services et les industries non de services, afin de parvenir à un lien complet avec le système de gestion de la liste négative des investissements étrangers établi par la loi sur l'investissement étranger.L'Europe m'a également promis un niveau plus élevé d'accès au marché dans l'accord.

En outre, en ce qui concerne les restrictions à l'accès au marché qui ne sont pas discriminatoires à l'égard des capitaux étrangers mais qui ont une incidence significative sur l'établissement et l'exploitation de l'entreprise, les deux parties s'engageront à ne pas imposer de restrictions sur le nombre d'entreprises, la production, le chiffre d'affaires, les administrateurs et les cadres supérieurs, la recherche et le développement locaux, les résultats à l'exportation, l'établissement du siège social, etc., dans la plupart des domaines économiques, et à permettre le transfert de devises liées à l'

En ce qui concerne les règles de concurrence loyales, les deux parties sont parvenues à un consensus sur des questions étroitement liées au fonctionnement des entreprises, telles que les entreprises d'état, la transparence des subventions, le transfert de technologie, l'établissement de normes, l'application des lois administratives et la surveillance financière, sur la base de La création d'un environnement commercial fondé sur l'état de droit.

Promotion des investissements en faveur de la réalisation des objectifs de développement durable

L'accord couvre les questions de développement durable.

Le chef du Département des traités et du droit du Ministère du commerce a déclaré que la Chine avait toujours attaché de l'importance aux questions de développement durable, y compris la protection de l'environnement, la protection des droits et intérêts des travailleurs, la mise en ?uvre de nouvelles idées de développement et la pensée de développement centrée sur le peuple. L'objectif fondamental du développement est de répondre aux aspirations du peuple à une vie meilleure.Dans le même temps, nous notons également que l'intégration des questions de protection de l'environnement et du travail liées à l'économie et au commerce est devenue une caractéristique importante des accords économiques et commerciaux internationaux au cours des dernières années.Compte tenu de ce qui précède, l'accord contient des dispositions spécifiques sur l'environnement et le travail liés à l'investissement, les deux Parties encourageront l'investissement en faveur de la réalisation des objectifs de développement durable, traiteront de la relation entre attirer l'investissement et protéger l'environnement et les droits et intérêts des travailleurs et respecteront les engagements internationaux pertinents.

S'efforcer de promouvoir la signature rapide de l'Accord

Quand l'Accord entrera - t - il en vigueur?

Le chef du Département des traités et du droit du Ministère du commerce a déclaré que les deux parties procéderaient à l'examen et à la traduction des textes et s'efforceraient de promouvoir la signature rapide de l'accord.Par la suite, l'Accord entrera en vigueur une fois que les deux parties auront achevé leurs procédures internes de ratification.