國(guó)家稅総局のサービス貿(mào)易の対外支払稅徴収管理に関する問(wèn)題に関する補(bǔ)充通知

「國(guó)家外貨管理局國(guó)家稅務(wù)総局の試行サービス貿(mào)易の対外支払稅務(wù)屆出に関する問(wèn)題に関する通知」（外貨送り[2008]8號(hào)）と「國(guó)家稅務(wù)総局のサービス貿(mào)易の対外支払稅の徴収に関する問(wèn)題に関する通知」（國(guó)稅書簡(jiǎn)[2008]219號(hào)）はすでに発行されており、サービス貿(mào)易の対外支払稅務(wù)屆出制度の実施に関する問(wèn)題については以下の通りである。

一、二つのファイルの実行範(fàn)囲について

（一）輸送項(xiàng)目において、パイロット政策は國(guó)際海運(yùn)に適用されない。

（二）金融サービス項(xiàng)目において、パイロット政策には擔(dān)保費(fèi)が含まれているが、利息は含まれていない。

二、稅務(wù)登録の主管稅務(wù)機(jī)関については、依然として國(guó)家外貨管理局と國(guó)家稅務(wù)総局が共同で発行した為替送金[1999]372號(hào)文書の規(guī)定に従って実行し、試行期間は変動(dòng)しない。

三、パイロット地區(qū)で稅務(wù)記録を行う金額は、毎回5萬(wàn)ドル以上（5萬(wàn)ドルを含まない）で対外に支払う。

一回の送金金額は5萬(wàn)ドル以下（5萬(wàn)ドルを含む）の場(chǎng)合、稅務(wù)申告は必要ありません。

四、國(guó)內(nèi)機(jī)構(gòu)が稅務(wù)登録の手続きをする時(shí)、二部の契約コピーを提出しなければなりません。

五、試験的に省市の主管國(guó)家稅務(wù)局は以下の規(guī)格によって稅務(wù)登録専用印を作成し、同級(jí)の外貨管理部門に登録する。

內(nèi)容は2行に分かれています。第一行為は稅務(wù)登録の國(guó)家稅務(wù)局の名稱を取り扱い、第二行為は対外的に稅務(wù)登録専用の印鑑を支払います。

規(guī)格：63 MM×20 MM字體：宋の字號(hào)に倣う：限らない

六、主管國(guó)家稅務(wù)局、地方稅務(wù)局の間の「國(guó)內(nèi)機(jī)構(gòu)サービス貿(mào)易対外支払稅務(wù)屆出表」の転送方式は、主管國(guó)家稅務(wù)局が稅務(wù)屆出を行う當(dāng)日に、「國(guó)內(nèi)機(jī)構(gòu)サービス貿(mào)易対外支払稅務(wù)屆出表」を主管地方稅務(wù)局にファックスします。

同時(shí)に、主管地方稅務(wù)局は定期的に主管國(guó)家稅務(wù)局に「國(guó)內(nèi)機(jī)構(gòu)サービス貿(mào)易対外支払稅務(wù)屆出表」の原本及び契約コピーを取りに行き、応募稅金が適時(shí)に徴収されることを保証しなければならない。

七、試行期間は付後の「國(guó)內(nèi)機(jī)構(gòu)サービス貿(mào)易対外支払稅務(wù)屆出表」及び「屆出注意事項(xiàng)」を基準(zhǔn)とする。

2、屆出の心得（略）

二○○八年三月二十四日