「輸出児童服裝技術(shù)ガイドライン」が検収に合格

5月30日、商務(wù)部世界貿(mào)易司は専門家を組織して、中國服裝協(xié)會、上海市服裝研究所が擔(dān)當(dāng)した「輸出児童服裝技術(shù)ガイドライン」プロジェクトを検収した。?
商務(wù)部世界貿(mào)易司調(diào)査員の李碧清氏は、輸出商品技術(shù)ガイドラインの作成の背景と、「ガイドライン」に関連する商品の大分類、および商務(wù)部のウェブサイトで企業(yè)が無料で検索できる「ガイドライン」が完成した狀況を紹介した。今回検収された「輸出児童服裝技術(shù)ガイドライン」はその中の第4陣の技術(shù)貿(mào)易措置體系建設(shè)プロジェクトの一つである。
?
本プロジェクトは2006年12月に商務(wù)部によって審査された後、課題グループは積極的に仕事を展開し、1年半の努力を経て、前後して國內(nèi)外の資料の収集と整理、比較分析による差異の特定、企業(yè)訪問と意見聴取、検査項目の検証、テキストの修正と改善などの段階的な任務(wù)を完成した。今年5月22日までに、「輸出児童服裝技術(shù)ガイド」が正式に定稿され、全文は34,000字余りだった。
會議に參加した専門家はこれまでテキストを真剣に研究し、修正意見を提出した上で、再び関連技術(shù)データ、専門政策用語に対して厳密な吟味と検討を行い、最後に専門家の検収意見を形成した：
プロジェクトチームは現(xiàn)在の國內(nèi)外の関連基準(zhǔn)、技術(shù)法規(guī)などの資料50余部を収集研究し、國內(nèi)外の児童服裝の技術(shù)性、安全性指標(biāo)と検査項目の差異を分析し、そして子供服企業(yè)に深く調(diào)査研究を行い、確実で実行可能な提案を提出した、
『ガイド』の內(nèi)容は全面的に精確で、データは真実で信頼性があり、専門性、時効性が強(qiáng)く、カバー範(fàn)囲が広い。提出した6條意見と7つの方面で注意すべき問題は的確性が強(qiáng)く、操作性がある、
『ガイドライン』の実施により、子供服企業(yè)は國外の目標(biāo)市場の要求をさらに理解し、技術(shù)品質(zhì)管理機(jī)能を高め、製品の安全性と信頼性を改善し、市場競爭力を絶えず強(qiáng)化し、そして國內(nèi)の子供服生産企業(yè)の輸出が國外市場により適応するのに有利であり、子供服業(yè)界の製品品質(zhì)レベルの向上、製品のグレードアップには強(qiáng)い指導(dǎo)作用がある。
中國服裝協(xié)會子供服専門委員會の劉嘉事務(wù)総長は、「我が國は年間70億ドル近くの子供服を輸出しているが、近年、海外からの子供服輸入に対する技術(shù)的要求は絶えず高まり、技術(shù)的法規(guī)、規(guī)範(fàn)は絶えず新たになっている。2007年、子供服の品質(zhì)問題はかつて「中國製」に対する批判の風(fēng)潮を引き起こし、歐米などでは中國から子供服を輸出するリコールが増えている。『ガイド』は歐米日と中國の子供服製品の技術(shù)基準(zhǔn)を重點(diǎn)的に比較し、子供服輸出企業(yè)が技術(shù)障壁を突破するために方向を示し、國內(nèi)の子供服企業(yè)の技術(shù)レベルを高め、國內(nèi)の子供服輸出競爭力を高めることを目的としている。