莊佳容桃色の新しいローブが登場する時に幸運をもたらしてくれます。オリンピックでメダルを獲得します。

臺灣の選手は北京五輪に備えて足を休まず、大きな期待を寄せられている「臺灣テニス黃金女雙」の一人である莊佳容さんが、今日はメーカーに決められたオリンピックのユニフォームを著て登場します。この桃色のユニホームによって、莊佳容に幸運をもたらし、オリンピックでいい成績を収めたいです。

「中央社」の報道によると、海外の一連の馬不休の戦いを経て、莊佳容さんは帰國の合間に、スポンサーのFILAさんによって新たな戦衣を作ってもらった記者會見に出席しました。荘佳容さんは桃色のピンク系衣裝を好み、FILAさんがデザインした全く新しいユニホームは、北京の夏の気候や高溫を特別に防ぐほか、スカートも特別にリボンをつけて、選手の動きを見せてくれます。

北京オリンピックの挑戦に対して、莊佳容さんは試合に參加する資格を持つ相手は普通の人ではないと思っていますが、長年プロの競技場で対戦してきた相手と比べて、「やっぱりテニスは勝負の試合です。」

父でコーチの莊文騰さんは、初戦から今まで、ようやくオリンピックの出場資格を獲得しましたが、これは第一歩です。もちろんオリンピックでメダルを獲得するのが最終目標です。今は彼女とジェームズは個人の技術問題をもっと強化して克服して、最後の一ヶ月間でよく調整します。

臺の“黃金の女子ダブルス”はウィンブルトンのテニス試合の女子ダブルス試合の第1ラウンドでアウトしますが、しかし2人の世界の順位は依然として“幸運”のそれぞれ1位に下がって、それぞれ第8位、9位に止まって、ポイントと順位によって見にきて、臺灣の雙嬌は依然としてオリンピックの女子ダブルストップの種を奪い取る機會があります。