中秋節(jié)に関する伝説

これは人々がずっと最も人情味があって、最も詩情の畫意の1つの祝日に比喩するのです。

ある話によると、佳節(jié)のたびに、親戚のことが思い出されるそうです。

中秋節(jié)のこの戀しい思いはもちろん更に深くなることができて、特に1ラウンドの明月が高く掛かっている時(shí)間。

中秋が中秋なのは舊暦の8月15日が三秋制の中にあるからです。

この日の満月は特別に明るく、特別な大きな円でした。だから、この日も縁結(jié)びの日とされています。

中秋の由來といえば、様々な伝説や神話が語り継がれています。

その中に蛾奔月、朱元璋月餅蜂起、唐明皇遊月宮などの話があります。

最もよく知られているのはもちろん嫦娥の奔月で、嫦娥が夫の后イーの不死の仙丹を盜んで、月宮に飛び込むストーリもいくつかバージョンがあります。

嫦娥は仙薬をこっそり飲んで、ヒキガエルになりました。月精と呼ばれています。

月に駆けつけた後、嫦娥が住んでいる月宮は実は寂しいところです。桂の木とウサギだけを除いて、他に何もありません。

しかし、もう一つの説があります。月宮には呉剛という人がいます。

唐明皇は月宮に遊びに行きました。さて、貴天子の唐明皇は嫦娥にとても惚れています。

ある日彼は月宮に行きました。月宮でオクトキと歌と踴りが上手な仙女を見ました。

朱元璋はモンゴル人の転覆に成功し、明の時(shí)代を築いた。民間の伝説では月餅を通信手段として利用していた。

朱元璋は率先して義を取り、毎月の月餅の中に字を詰め、人々に時(shí)勢(shì)に応じて蜂起するよう呼びかけました。

中秋節(jié)の起源の一つは、舊暦の8月15日がちょうど稲の実る時(shí)期で、各家は土地の神を拝むということです。

中秋節(jié)は秋新聞の風(fēng)習(xí)かもしれません。

中秋の夜には、祭祀のほかに、月餅と燈籠があります。

禮拝はもちろん空にいる嫦娥です。月娘とも言われています。

老人は、子供は月を指で指してはいけないと言いました。そうでなければ耳を切られます。

今日になって、中秋節(jié)の原意はすでに多くの人が知っていません。新しい世代にとって、中秋節(jié)の一番記憶に殘るのは月餅と燈籠です。

もちろん、満月の中の祝日は、人々が団欒する素晴らしい日です。

中秋節(jié)の伝説

聞くところによると、大昔の時(shí)、空には十の太陽が現(xiàn)れ、大地に煙が立ち、海水が枯渇し、民衆(zhòng)は今にも生活できなくなりました。

この事は后イーという英雄を驚かせました。彼は昆侖山頂に登り、神の弓を引いて、一気に九つの余分な太陽を降りて、庶民を水と火の中に救い出しました。

やがて后は美しい妻を娶りました。嫦娥と言います。

ある日、后は昆侖山に友達(dá)を訪れて道を求めました。これによって経由した王母と偶然に出會(huì)い、王母と娘に不死薬を求めました。說得したところ、この薬は即座に天に升って仙人になることができます。

ところが、この事は后イーの門客の蓬蒙によって見られました。蓬蒙などの后は嫦娥に不死薬を渡すように迫っていました。嫦娥は蓬蒙の相手ではないことを知っていました。

嫦娥は薬を飲み込んでから、體はすぐに地上に飛び、天に飛んでいきました。嫦娥は夫を思い、地上に一番近い月に舞い降りて仙人になりました。

彼が帰ってきてから、お付きの女性たちは泣きながらすべてを訴えました。

悲しみのあまり、夜空を見上げて愛妻の名前を呼ぶと、今夜の月は特別に丸く、明るく輝いていて、しかも揺れている姿が嫦娥に似ているということに驚きました。

彼は急いで人に香案を作って、嫦娥の一番好きな蜜の果物を置いて、月宮の中の嫦娥を祭ります。

人々は嫦娥が月に向って仙人になる肖の息を耳にした後に、続々と月の下で香案を並べて、善良な九に吉祥の平安を祈ります。

それから、中秋節(jié)に月を拝む風(fēng)習(xí)が民間に広まった。