「製造」から「創造」へ

紡績産業は紹興の「母親産業」、支柱産業である。市委員會の張金如書記は今年7月の全市紡績捺染業界発展狀況座談會で、紹興の産業特色は紡績業にあり、工業基礎は紡績業にあり、紡績業発展の自信を揺るぎなく高め、紡績業発展の頂點を奪うことに力を入れ、再び発展の新たな優位性を創造するよう努力しなければならないと指摘した。

ここ數年、紹興紡績業は「內憂外患」が絶えない：各地の紡績産業クラスターの発展と新興紡績品市場の勃興は、ずっと誇りに思っていた紹興紡績業と中國の軽紡績城に衝撃を與えたことが多い、國際市場でかつて出現した米國のトクホ、EUの制限などの不利な要素も、紹興紡績業と中國全體の紡績産業を一緒に対外貿易輸出の「寒い冬」に遭遇させた……今回、紹興紡績業はまた國內外の経済環境試練の「関門」に遭遇した。

挑戦は同時にチャンスを孕んでいる、苦境は往々にして変革を生むことができる！このような「內憂外患」のおかげで、紹興紡績産業の発展はより理性的になり、陣痛の中で転ばぬ先の杖を學び続けている。國有資本が再び中國の軽紡績都市場の改造?グレードアップに戻り、企業のマーケティングは複數の足で歩くことを重視し、同業者の間では「模造織」にノーと言い始め、紡績業はより核心競爭力のある「創意」産業に進出した……。「硬軟兼修」で、紹興紡績業はさらに波風に耐えられるようになった。

紡績業は過去の「紹興製造」から、進行時の「紹興創意」、そして將來の「紹興トレンド」まで、紡績業の発展への自信を揺るぎなく高め、モデルチェンジとグレードアップの道のりを進む紹興紡績業は必ず霧をかき分け、輝かしい霞の光を迎えることができる！

　　製品のアップグレードは「大型品」から「特殊繊維」、「機能生地」へ

業界では、中國の軽紡績城は規模、地位はもちろんだが、品質の低い大道品が橫行し、「模倣織」現象が相次いでいる。市場の表現はある程度紹興紡績産業のクラスターのしようがないことを反映している：一流の設備はそれに見合った製品を生産していない。

しかし、このようなジレンマは徐々に変化しており、「紡績都市では、世界をリードする生地を買うことができる！」というのが業界の共通認識となっている。

2004年、「東方華強捺染」は浙江理工大學と協力して「多機能金屬綿」と呼ばれる新型生地を開発した。「東方華強捺染」はその一例にすぎない。天聖グループの「糊付け遮蔽生地」は、高級婦人服生地として開発された効果が顕著で、周波數3000 MHZの電子波遮蔽効果は26.1デシベルに達し、生地を透過する電子波能力は99.75%遮蔽されたが、1メートル當たり40元の販売価格は依然として顧客に喜ばれている。

研究開発力の投入を強化し、製品のモデルチェンジとグレードアップに付加価値をつけることはすでにいくつかの先見的な紡績企業の社長の共通認識となっており、その中には企業が一定の段階に発展した自覚的な悟りがあり、一部の情勢が「逆迫」している要素もある：製品がモデルチェンジしないと、利益の空間はますます小さくなり、市場はますます萎縮し、企業は脆弱で生存しにくい。

1つの喜ばしい現象は、この多機能生地の登場は、源製品繊維の研究開発の向上から切り離せないことである。紹興県の紡績業のモデルチェンジとグレードアップのここ數年來、差別化化學繊維の開発と応用が盛んになっている。

浙江古繊道株式會社が開発?生産した差別化繊維「定島複合超微細短繊維」は、浙江梅盛実業株式會社に高シミュレーションスエードの生産に応用されている。このような「超繊本革」は柔軟、耐摩耗、通気性及び引き裂き強度などの面での性能が天然皮革より優れており、現在すでに高シミュレーションスエードを利用して精緻な皮スリッパ、男女ファッション靴、皮衣、皮ソファなどの品種が千種類以上に達している。その中で、高シミュレーションスエードで作られた靴は、市場価格が2800元に達している。國際的には、米NBAバスケットボール試合用のバスケットボールのように、超微細短繊維の応用が広く、この材料で作られていることもある。

市場向上國有資本の回帰主導軽紡績都市のグレードアップ改造

かつて突然、各地を騒がせた「都市づくり運動」が一時、中國の軽紡城に手が屆かなかったと感じたら、現在の中國軽紡城は「包囲」の中でより自信と対応が自在になっている。市場改造の進化による「コーブリッジスピード」は、かつて各地で騒がれていた「都市づくり運動」を沈靜化させ始めた。

　　中國の軽紡績都市はなぜこのような自信とスピードを生んだのか。政府の手の強気回帰にあり！

2006年4月、中國軽紡績城の「二次創業」の綱領的文書「さらに大きくして中國軽紡績城を強くするいくつかの意見」が正式に発表された。「意見」の主旨は、中國の軽紡績都市を「國際紡績の都」に作り上げるとともに、都市建設と連動して、柯橋を「現代商業貿易の城」に作り上げることである。市委員會常務委員、紹興県委員會書記の徐煥氏は簡意賅に「柯橋は軽紡城であり、軽紡城は柯橋である」と明言した。これは、政府が中國の軽紡都市場の発展を再び主導することを意味する。

同時に、市場のグレードアップと都市建設の一括管理の常設機構「中國軽紡城建設管理委員會」として設立されたのか。script src=>