注文が半分になった紡績(jī)業(yè)はさらに厳しい試練に直面している。

12月1日、人民元は6.8848ドルで引けます。

この日の終値は前終値より499ポイント下落し、2005年の為替修正以來(lái)の単日最大の下げ幅を記録しました。

今年8月1日から、國(guó)家三調(diào)紡績(jī)品の輸出稅還付率は調(diào)整前11%から17%に上昇した。

わずかな利潤(rùn)の紡績(jī)企業(yè)にとって、上記はすべて重大な利潤(rùn)である。

だが、笑顔は紡績(jī)メーカーの顔には屆かない。

記者は浙江、江蘇などの多くの紡績(jī)企業(yè)の調(diào)査によると、國(guó)際需要不振の影響で、9、10月の輸出注文が激減した後、まだ注文が増えていません。

中國(guó)軽紡城の二人の経営者は約束通りに言っています。今は価格ができないのではなく、注文がないのです。

　　訂單減少五六成

張家港塘橋鎮(zhèn)の紡績(jī)産業(yè)の比重は7割を占めています。地元の人は「寒さが身にしみる」という表現(xiàn)で現(xiàn)在の苦境を表現(xiàn)しています。

今年に入ってから、人民元の切り上げ、世界経済の低迷、燈油の原材料と労働力のコストが絶えず上昇するなど、紡績(jī)業(yè)にかつてない衝撃を與えました。

現(xiàn)地の有名な華芳グループは過(guò)去最大の困難に遭遇しました。年間販売は105億元ぐらいしか実現(xiàn)できないと予想しています。去年と30億近くの差があります。

「去年から今年の上半期にかけて、紡績(jī)業(yè)の損失は主に為替レートの損失によるもので、企業(yè)は受注できないものがあります。今年9、10月以降、海外からの注文は著しく減少しました。」

華芳グループ黨委員會(huì)の事務(wù)室主任、人力資源部経理の施衛(wèi)新さんは記者に対し、以前、企業(yè)は當(dāng)月30日から50日後の注文を受けて、余裕を持って生産を手配できます。今は10日から15日のリストしかもらえません。受注量は約6割減りました。

施衛(wèi)新は、國(guó)內(nèi)販売の拡大は金融津波と業(yè)界のボトルネック対策の一つだと紹介しましたが、容易ではありません。

輸出業(yè)務(wù)は約80%を占め、輸出量が減少した場(chǎng)合、國(guó)內(nèi)販売が増加し、輸出は約70%を占めています。

中國(guó)軽紡城は中國(guó)最大の織物市場(chǎng)で、大部分の製品は輸出に供されています。往年は繁忙期ですが、最近は経営者が閉店しています。

カーテンクロスを経営する宏彩紡織會(huì)社の張さんによると、往年のこの時(shí)、會(huì)社は忙しくて手が回らないで、至るところで配りたい商品ばかりで、話をする暇がないです。

4日は「大きいアヒルの卵を食べました。」

スエードを経営する陳さんによると、今年の商売が一番いいのは4、5月で、その後ますます商売が悪くなりました。11月の売上は高い時(shí)の半分だけです。

今は価格ができない問(wèn)題ではなくて、商売がなくなったのです。

フェン霞迷彩服経営の戸包さんによると、9月から10月にかけて、商売が閑散となりました。

しかし、一部の企業(yè)が「逆上相場(chǎng)」を打ち出すこともある。

今年の第3四半期、業(yè)界の不景気の下で、江蘇開(kāi)元の輸出量は20%ぐらい増加しました。

　　對(duì)新政謹(jǐn)慎樂(lè)觀

人民元の切り下げと織物の輸出の稅金還付率が引き上げられ、市場(chǎng)の信頼が高まった。

織物の価格は安定し始めた。

しかし、國(guó)家政策の積極的な調(diào)整に対しては、紡績(jī)企業(yè)は慎重で楽観的であることを示すだけです。

輸出の稅金還付が高くなり、紡績(jī)企業(yè)の輸出純利益率が増加し、紡績(jī)業(yè)界の輸出圧力を軽減し、一部の企業(yè)の資金繰りの緊張局面を緩和するのに役立つが、海外市場(chǎng)の需要の低下傾向は変わらず、輸出の伸びが大幅に上昇しにくくなり、輸出還付効果は大幅に割引される。

江蘇省のある大手繊維企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者は記者に語(yǔ)った。

江蘇開(kāi)元副総経理、董秘範(fàn)雲(yún)濤も、輸出還付政策の調(diào)整は、実際には各環(huán)節(jié)に消化されたもので、減少したのは業(yè)界全體のコストで、業(yè)界の競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位性を高めたと述べました。

しかし、このようなコストの低下は、金融危機(jī)による需要の減少を相殺することはできません。

江蘇呉中董秘許良枝は記者団に対し、上昇蓄積の効果はすでに大きく、価値下落が実質(zhì)的な役割を果たすには過(guò)程が必要であると表明しました。

「加工企業(yè)は総合粗利益審査を行い、輸出稅金還付部分はディーラーによって相殺されました。

また、人民元の下落が段階的で、長(zhǎng)期的な傾向にはならないと心配しています。

　　“嚴(yán)冬”或許還未來(lái)

大きな困難に見(jiàn)舞われ、様々な調(diào)整がなされていますが、紡績(jī)企業(yè)は業(yè)界全體の「冬」はまだ來(lái)ていないと考えています。

「今の狀況では、生きていけるのがいいです。

來(lái)年の上半期は國(guó)際市場(chǎng)の変化がもっと大きいかもしれません。

中國(guó)の紡績(jī)業(yè)はもっと大きな挑戦に直面します。今はただ秋が深まり、來(lái)年は真冬かもしれません。

秋にしっかりと立つことができればいいです」

シュガーディアンは記者に語(yǔ)った。

記者の取材に答えた複數(shù)の業(yè)界関係者は、2009年の輸出需要の低下はすでに決まっており、業(yè)界情勢(shì)はさらに悪化する可能性があると語(yǔ)った。

中國(guó)紡織網(wǎng)のデータによると、10月の中國(guó)紡織服裝の輸出は167.45億ドルで、前年同期比12.45%伸び、前月より7.02%減少しました。その中、紡織糸、織物及び製品は同14.33%伸び、前月より6.54%減少しました。

服や衣服の付屬品は同11.54%増、前月より7.26%減少した。

ギャラクシー証券の衣料品業(yè)界アナリストのマリー氏は、2009年に米歐の輸入が衰退するにつれ、中國(guó)の織物の輸出はマイナス成長(zhǎng)になると指摘した。

しかし、需要が大幅に縮小した後、原料コストが大幅に増加しました。