靴市場(chǎng)は厳冬の緣由で豚の皮が値上がりしました。

浙江省南靴市場(chǎng)では、以前は渋滯していた車(chē)や呼び捨ての車(chē)のクラクション、車(chē)と車(chē)の間を走っていた通行人の姿が見(jiàn)えなくなりました。代わりに、たまに道を走っていたワゴン車(chē)は、通りの両側(cè)の店はもっと寂しいです。店の中には二、三人の店員しかいません。

多くの店の経営者が今年の閑散期はちょっと早いです。持続時(shí)間はいつまでもより長(zhǎng)いです。

浙江省南の靴市場(chǎng)で6年間豚の皮の販売に従事していた李さんは今の市場(chǎng)の寂しさに対してもうおかしくないです。

去年の下半期から溫州製靴業(yè)の不景気が現(xiàn)れました。今は當(dāng)時(shí)の狀況の継続にすぎないです。

以前は繁忙期に、毎日トラックの完成車(chē)を見(jiàn)て革を引っ張り出していましたが、今は自分一人でメーカーから店舗に運(yùn)んだ革に向かっています。たまに一人か二人のお客さんがいます。少量の革を買(mǎi)って帰ってサンプルを作っています。大注文は今はほとんどありません。

大きな環(huán)境の影響で、今は李さん＝革を見(jiàn)ていても、皮革を売掛で中小の靴企業(yè)に売りたくないです。

「いつか靴工場(chǎng)が閉店するかもしれません。これらの勘定は取り返しがつかなくなります。結(jié)局損失は自分です。

以前は閑散期がほとんど5月に現(xiàn)れましたが、今は4月で閑散としています。これまでの季節(jié)が過(guò)ぎたシーズンは今年も盛んではありません。

李さんは記者に、以前は店の店員は年を取っていました。「お客さんがいないので、若い人は全然いません。暇すぎて、居眠りをして過(guò)ごすしかないです。」

同じような狀況でも靴機(jī)や靴のかかと、アクセサリーを販売する店が現(xiàn)れました。

いくつかの靴屋を訪ねたところ、店員の最初の一言が「今の商売は難しいですね。」

名前を明かさない販売員によると、靴メーカーは以前は靴市場(chǎng)に4店舗あり、店舗ごとに人気があったが、現(xiàn)在は一部のメーカーが4社を1社に縮小しているという。

溫州の靴市場(chǎng)で靴とかかとを扱う店があります。店內(nèi)も店の外も靜かで、店內(nèi)の販売員がいつも雑誌を持っています。

「これからはもっと多くの靴企業(yè)が倒産するかもしれません。今の狀況も勝手に決めず、一歩踏み出すしかないです。」

閑散とした市場(chǎng)に直面して、李さんはしようがないと言いました。