中國(guó)の布靴の唐靴は失伝の苦境に直面しています。

きれいな「ナイキ」「エディ」の運(yùn)動(dòng)靴は若者に人気があります。昔から伝わってきた手作り靴は忘れられています?！柑蒲ァ工悉饯沃肖我护膜扦埂?/p>

昨日、記者は広州茘灣區(qū)周門(mén)街で七十歳以上のベテラン職人梁広沢を訪ねました。50年余りの靴作りの経験はすでに広州に殘されている手作りの「唐靴」職人になりました。

広州の舊西関人は、昔の寶華路49號(hào)に有名な老舗「足安斎唐靴」があります。この靴屋の唐靴は全部手縫いしています。

主人公の梁広沢も「唐靴王」と呼ばれています。

しかし、舊市街の移転とともに、足安斎は消えて久しい。

紆余曲折を経て、昨日の午後、記者はついに周門(mén)街148號(hào)の304號(hào)室にこの有名な「唐靴王」を訪ねました。

唐の靴

    過(guò)程從原料到成品需5個(gè)小時(shí)

梁広沢さんは今年で70歳です。古希の年ですが、とても元?dú)荬?、お客さん好きです?/p>

面積が大きくない客間の中で一番目立つのはやはりテーブルの上に置いてある黒い唐靴の完成品です。靴の底ははっきりと「足安斎」という金文字が印刷されています。

梁おじさんは彼が作った「おじさん靴」は北方で流行している「老北京」の布靴と同じ布靴ですが、北方の布靴の底は白を採(cǎi)用しています。しかもプラスチックや布地の「納」成です。南方では主に濃い色のゴム底を採(cǎi)用しています。

記者が唐靴の製作に興味を持っているのを見(jiàn)て、梁伯は一緒に工程を紹介しました。まず、足のコードの數(shù)によって選んだタイヤを靴底に切り、砥石の上で平らにします。雨の日の滑りを防ぐために、スコップを使って靴の底に糸の模様を削っていきます。

原料から計(jì)算すれば、5時(shí)間連続で仕事ができますが、工程ごとに油斷は禁物です。

最初に靴を作ったという話をすると、梁伯は「生活に追われている」と表現(xiàn)しています。

兄は靴屋で見(jiàn)習(xí)いをしていました。

前世紀(jì)の40年代中期もちょうど唐の靴がだんだん流行ってきた時(shí)代です。梁伯の兄はお金を出し合って寶華路で靴屋をオープンしました。そして「足安斎」と名づけました。商売はとても人気があります。

梁おじさんは1960年代に靴が突起して唐靴の販売量に大きく衝撃を與えました。當(dāng)時(shí)、九路に來(lái)た多くの靴屋さんは機(jī)械を?qū)毪筏蒲イ蛏bしていました。唐靴を作ることを堅(jiān)持していたいくつかの家も師匠の年齢が高くなり、腕が落ちて沒(méi)落しました。

    如今沒(méi)生意依舊堅(jiān)持制鞋

梁伯の紹介によると、現(xiàn)在もこの靴を履いているのは主に3種類(lèi)の人がいます。その次に、演者、広東劇のベテラン料理を歌ったり、獅子舞隊(duì)員がマカオに帰ったら、マカオ獅子舞隊(duì)は梁親方に十?dāng)?shù)足の靴を作ってもらって、帰りの日の公演に使います。

昔から、梁伯は今周門(mén)街148號(hào)の家に引っ越して住んでいます。完成品の靴を売って、もっと贅沢な望みになります。

「一度は地方が変わったので、何回も人々は知らないです。二番目は「唐靴」が流行しなくなりました。

梁おじさんによると、今年の春節(jié)から今まで誰(shuí)も注文しに來(lái)たり、「唐靴」を買(mǎi)ったりしていません。

「國(guó)內(nèi)で唯一かもしれません。手作りの唐靴を作り続けました?！?/p>

梁おじさんは感嘆して言います。

靴を注文しに來(lái)た人はいませんが、梁伯は靴を作り続けています。一旦止まったら、腕が鈍くなると言われました。今一番心配されているのは唐の靴の製造技術(shù)を勉強(qiáng)する人がいません。