2011年春夏中國(guó)流行生地発表

中國(guó)婦人服ネットは3月17日、最終選考段階に入った1856件の製品の研究と推敲を?qū)彇藝猡蚪Uて発表した。布地製品の色、原料、ガーゼ、花型、手感、スタイル、服用性、機(jī)能性、流行性、革新性、市場(chǎng)性などの特性を評(píng)価し、投票と討論を経て、多くのメディアの中から390名が選出された。

2011年春夏中國(guó)流行布地の選出結(jié)果は3月16日に発表され、最終評(píng)価段階に入った1856件の製品の研究と推敲を?qū)彇藝猡蚪Uて行い、布地製品の色、原料、ガーゼ、花型、風(fēng)合い、スタイル、服用性、機(jī)能性、流行性、革新性、市場(chǎng)性などの特性を評(píng)価し、投票と討論を経て、多くの業(yè)界內(nèi)外メディアの「監(jiān)督」の下で390名が選出された。

需要があってこそ市場(chǎng)がある

ここ二年間のサンプル送りは以前よりも流行性と市場(chǎng)の受け入れ程度にもっと関心を持っています。これも一つの側(cè)面から現(xiàn)在の中國(guó)の生地生産企業(yè)の研究開発におけるはっきりした位置づけを説明しました。

審査活動(dòng)チームの擔(dān)當(dāng)者は「全體の経済が安定して暖かさを取り戻す大きな背景の下で、國(guó)內(nèi)の紡績(jī)業(yè)も高い水準(zhǔn)を目指している。

今回の中國(guó)流行布地の審査に入選した全體の狀況から、サンプル評(píng)価の製品數(shù)と品質(zhì)は向上しました。」

確かに、市場(chǎng)需要?jiǎng)抗蠌?qiáng)いガイド性を持っています。製品は消費(fèi)市場(chǎng)に合わせてこそ、より良い生存と発展ができると要求しています。

中國(guó)流行生地の審査委員に入選した斎藤光雄は、七匹狼スポーツ用品有限公司の服飾デザインディレクターをしています。布地審査活動(dòng)に対して深い理解を持っています。

市場(chǎng)ニーズを統(tǒng)合し、細(xì)分化してこそ、より良い革新ができ、服企業(yè)に新しい布地のハイライトを見せます。」

同時(shí)に、彼もファブリックの審査活動(dòng)に対して希望を出しました。

毎回中國(guó)の流行生地の審査に參加します。これらの初歩的な選別を経た製品を見て、注文したいです。

グループの主催者は毎回選出された?jī)?yōu)秀な生地を陳列して展示することができると提案しています。ブランドのメーカーとバイヤーがいつでも買いに行きやすいです。

今回の選出に參加したファブリック製品について、マヤノ服裝服飾有限公司の設(shè)計(jì)総監(jiān)督、イタリアPASSION GROUTPグループ製品総監(jiān)の張文超氏は、「今回のファブリック製品は二極分化の傾向が現(xiàn)れています。一部のファブリックは時(shí)勢(shì)を考慮して、市場(chǎng)を考察した上で設(shè)計(jì)面の改善と調(diào)整を続けています。だから、優(yōu)れた品質(zhì)外観手法とアイデアの面で海外の製品に接近しています。一方、一部のファブリックは技術(shù)者の意識(shí)が不足しています。このようになります。

価格性能比は布地開発の鍵です。

ここ數(shù)年のサンプルの生地から見ると、生地の開発はコストを下げると同時(shí)に製品の付加価値を高める例が少なくないです。このような「巧の実力」の表現(xiàn)も多くの審査員に認(rèn)められました。

北京紡織科學(xué)研究所科學(xué)研究産業(yè)部の施暁_副部長(zhǎng)は「新しい技術(shù)を採(cǎi)用し、技術(shù)手法を変えることによって、布地製品の機(jī)能性などの服用性能を向上させ、布地企業(yè)のコスト削減に役立つ。

また、布地開発の創(chuàng)意革新を?qū)g現(xiàn)するためには、必ずしも高投入が必要ではなく、繊維成分の再結(jié)合や新しい繊維のインプラント、花型デザインの変更などが良好で、目の前に明るい外観スタイルを得ることができると説明すべきです。

ファブリック開発者として、各種類のファブリック製品に対する理解を高めることに力を入れて、設(shè)計(jì)と革新能力を高めるべきです。

「私達(dá)が選んだ『流行の生地』は今の経済気候を狙っているべきです。だから、それらの原料は経済的で新しいファッションの生地がもっと人気があります。」

北京紡織ホールディングス科技発展部部長(zhǎng)の穆愛勤さんは、「例えばシルク生地に綿繊維を入れて、工蕓技術(shù)を通じてまだシルクの外観と手觸りを表現(xiàn)しています。コストを下げると同時(shí)に、元の製品のスタイルに影響を與えません。同じ時(shí)に、織物に綿繊維の快適性を持たせました。」

天津工業(yè)大學(xué)紡織學(xué)院のニット系専門家の宋広禮教授は「今回の生地から見て、メリヤス製品は長(zhǎng)足の進(jìn)歩があり、多くの製品は強(qiáng)い視覚的衝撃力を持っています。ある製品はコンピュータを使って大規(guī)模な花を咲かせる技術(shù)もすばらしいアイデアが現(xiàn)れました」と話しています。

また、彼は「ニット生地は將來的に大きな発展の可能性があり、ニット生地も必ず“技術(shù)”と“蕓術(shù)”の両方を重視する方向に発展する」と予測(cè)しています。

組織運(yùn)営部門の責(zé)任者である國(guó)家紡織製品開発センターの李斌紅主任は最後に、「私達(dá)が選ぶ目的は、流行の発表を通じて生地の開発を方向性に誘導(dǎo)したいということです。一方、國(guó)家紡織製品開発センターによる一連の製品開発訓(xùn)練、巡回講義などの活動(dòng)を通じて、中國(guó)のファブリック企業(yè)を成長(zhǎng)させ、より良い発展させたいと思います。」

ソース：中國(guó)紡織経済情報(bào)網(wǎng)