対外貿易カード加工&Nbsp;商標リスク予防意識を高める。

最近、嘉興市にある大手外商獨資服裝加工企業（通稱「平湖企業」）は、アメリカのウォルマートチェーンスーパー會社（通稱「ウォルマート」）から受け取った服裝加工業務について、商標の侵害に関連して、工商機関により立件されました。

平湖企業が首をひねっているのは、その提攜先が世界最大の小売大手「ウォルマート」であることです。業務には正規契約があり、使用商標もアメリカで登録証明があります。どうやって中國大陸に行ったら商標権侵害になりますか？

もとは、平湖企業とウォルマートが協力したこの服のラベル加工業務用の商標は中國大陸で商標登録証を取得していませんでしたが、浙江溫州市のあるグループ會社（いわゆる「溫州會社」）の登録商標とずっと衝突しています。

これに先立ち、國家商標審査委員會は中國大陸での商標権を溫州會社とする決定を下しました。

平湖企業は商標権侵害防止意識が強くないため、ラベル加工業務を請け負うための商標を詳しく調べていません。

嘉興市工商局の関係者は、我が國の関連法律法規によって規定されています。もし外國貿易カード加工に使われている商標はすでに中國で同じまたは類似の商品（サービス）に登録されている商標と同じまたは類似しているなら、商標侵害の可能性があります。

彼は市の輸出服裝加工企業に対して、対外貿易の看板加工の過程で、商標リスク防止意識を高め、各種類の対外貿易加工業務を受けるための商標について、事前に現地の工商部門または中國商標網に登録して、商標所有者の情報を調べます。