王天凱：経済発展方式の転換を速めることは紡績の重要な任務である。

中國紡織工業協會の王天凱副會長は中國紡織工業協會、「紡織服裝週刊」で開催された「チェーンブランド」の第1回中國服裝産業チェーンイノベーションサミットで、調整?アップグレードを加速している紡織服裝業界にとって、経済発展方式の転換を加速し、同様に厳しくかつ緊迫しており、今後の業界発展の最も重要な任務であると述べました。

——紡績工業協會の王天凱副會長。

王天凱は過去1年間、紡織服裝業界全體が國際金融危機にどう対応し、かつ打ち勝つかを模索してきたと述べた。

経済の暖かさを取り戻すにつれて、國內外の競爭の中で積極的に獲得し、転換を加速し、革新を調整し、業界企業の新たな注目點となる。

閉幕したばかりの全國両會で、経済成長方式の転換を加速し、メカニズムの革新を推進し、新年度の発展のキーワードとなる。

新しい情勢の下で、一方では紡織服裝企業は積極的に自身から始めて、管理を強化して、調整して進級して、産業チェーンの上下流の資源を統合して、絶えずに革新します。

一方で、調整を促進し、革新を奨勵し、発展方式の転換を加速させるための政策環境を作るためにも必要です。

「紡績業界は経済発展の中で、無視できない矛盾と問題に直面し、克服しなければならない。

一方、外部環境の不確実性はすでに存在しており、資源環境、労働力コストなどの生産要素の圧力は絶えず増加しており、企業のコストと利益に対する影響は無視できない。

また、為替変動、貿易摩擦、インフレ予想などの不確定要素は紡織服裝企業の今後の発展において直面するかもしれない厳しい試練である。

王天凱さんは言います。

王天凱さんはまた、紡織服裝業界の伝統的な粗放式の発展と激しい矛盾はまだ根本的に解決されていないと述べました。

紡績服裝業界は労働力資源を過剰に利用する方法が持続しにくく、産業構造の転換と促進が急務である。

したがって、産業のアップグレードを加速するのは、製品の革新、ブランドの革新、科學的な発展の面で持続的な動力を維持するほか、産業チェーンの整合を加速し、産業チェーンの優位性を発揮し、業界の將來の発展の主要な方向の一つとなります。

「紡織服裝産業チェーンの上流と下流のインタラクションはこれまで停止されたことがなく、今日の市場経済環境の中で、このような協力は産業クラスターがもたらす競爭力をさらに示している。

産業チェーンの上下の組み合わせにおいて、各環節の優位性を十分に発揮し、ダイナミックな最適化の組み合わせにおいて、1＋1以上の効果を得てこそ、革新価値を把握し、新たな市場主導権を奪うことができる。

王天凱さんは言いました。