綿紡績業界は谷間から出てきました。科學技術の革新を堅持します。

　　三月三十日，中國棉紡織行業協會第三屆九次理事擴大會、中國色織行業協會四屆九次理事會在北京舉行。

今回の理事會の開催の意義は重大で、まず綿紡業界全體が金融危機を経験して業界に対して最も衝撃的な一年を経った後に、また安定した回復を迎えて、生産と販売が盛んな時になりました。

今回の會議は綿紡績を振り返った。

業界の2009年の一年の概況、また業界の2010年の発展の構想に対して明確な紹介をして、同時にまた構造の調整、産業の進級、綿に対して

輸送、紡績生産量の増加、二化の融合、省エネ?排出削減など業界內で注目されているホットスポットの問題について、會議に出席した代表たちは広範で深い議論と交流を行った。

この生産と販売が盛んで、業界がいい方向に向かっていることについて、徐文英會長は肯定しました。

彼は値上がりの原因を簡単に分析しました。

価格の上昇は下流製品の価格の高騰をもたらします。

第二に、彼は市場全體が昨年末から回復に向け、國際需要が回復し始めたと考えています。

海外市場は危機時に大量の在庫を消耗し、景気が回復した後、大量の在庫を買い付け始めました。

綿を加えます

価格は紗価格がずっと上昇しています。大量注文が集中的に注文されます。

したがって、彼はまた、企業に盲目的に楽観的ではなく、業界の発展を制約する要因が存在することを指摘した。

構造調整、科學技術革新、省エネ?排出削減の道を堅持する。

2010年は我が國が「第11次5カ年計畫」を実施する最後の年であり、「第12次5カ年計畫」の開始実施のために良好な條件を創造するために極めて重要な年である。

綿紡績業界には発展のチャンスがあります。厳しい挑戦にも直面しています。

中國の綿紡績業界は改革開放の三十年を経て、すでに世界の大國になりました。加工能力は世界第一に安定しています。

中國の綿紡績業界は大國から強國への道を歩んでいる。

しかし、今回の金融危機の洗禮を経て、業界內に存在する問題を深く認識させられました。

今回の理事會で、徐文英會長の報告は業界の未來図を展開してくれました。

業界全體の向上を実現し、紡績大國から強國への飛躍を実現するには、まず構造調整を加速し、発展方式を転換しなければならない。

徐文英會長は、構造をさらに調整し、発展方式を転換することが2010年ひいては「第12次5カ年」の紡績産業の発展にとって重要な問題であると指摘しました。

七、八十年代に、発展の需要を満たすために、我が國の紡績業界の生産能力は急速に増加しましたが、このような粗放型の発展方式は資源不足、環境悪化、労働生産性の低さなどの問題にも直面しています。

金融危機の洗禮を経て、企業家達は産業の進級、技術の進歩と発展の方式を転換することに目を向けるべきで、盲目的に生産能力を拡大することを求めません。

構造調整を行うには、立ち遅れを淘汰し、減量してアップグレードしなければなりません。

「紡績産業調整振興計畫」では、遅れた設備と生産能力を大幅に淘汰する計畫を明確に打ち出しています。

綿紡績業界は國家政策に応じて、建國前と「1」の字の頭をすべて紡ぐ設備を相次いで公布したほか、「A」の字の首の細い紡績機シリーズを淘汰しました。

同時に「等量置換」と「減量置換」の方法で立ち遅れた生産能力を淘汰することを提案します。

徐會長は會議で「量を減らして進級する」と特に強調しました。特に內陸と沿海地區では、大規模な生産能力の発展を奨勵するのではなく、ハイエンドの製品を生産し、製品の付加価値を高めます。

もちろん協會は中西部地區への産業移転を支持しています。

次に科學技術の革新に立腳します。

「科學技術は第一生産力」であり、産業のグレードアップは科學技術の革新に依存しなければならない。

徐會長は綿紡績業界は科創新を通じて産業のレベルアップのペースを推進すると提案しました。

特に協會が提案した新製品開発戦略連盟の構想は、更に全産業チェーンから出発し、上流と下流の資源を集約して、優勢の相補を形成し、コストの投入を節約できます。

業界全體の向上と飛躍を実現するには、情報化と工業の推進を堅持する必要がある。

省エネ?排出削減の取り組みを堅持する。

記者は會議で昨年工業界にいたことを知った。

情報化部の組織と指導のもと、中國綿紡織業協會は中國紡績工業と連攜している。

會情報部は綿紡績業界の中ぐらいの規模以上の企業に対して融合発展レベルの評価を行いました。

評価結果は工業信部の肯定を得て、紡績の他の業界の先頭を行った。

環境保護の理念が深く人の心に入るにつれて、グリーン生産管理の要求に対して、引き続き省エネ？

業界の指導者として、綿紡協會は今回の會議で企業に省エネファン、省エネ設備、綿紡ERPの建設を推進します。

続いて、協會は更に多くの仕事を結び付けて、企業を導いて省エネルギーの排出削減の仕事をしっかりと行います。

最後に、業界の制約要素を警戒します。

2010年の繊維業界の回復はいい方向に向かうと予想されていますが、いい基礎になるのはまだ不安定です。

企業は常に各種の産業発展を制約する要素を警戒しなければならない。

労働コストの上昇、融資難、貿易障壁及び労働難など。

また、今回の理事會では、代表たちも政府や関係部門に綿を望んでいます。

割當額の支給、新疆綿

輸送及び自動車輸送補助金の問題、綿の価格を安定させ、増値稅の平定徴収ボタン、輸入綿の滑り止め準稅などの政策で綿紡績業界に支持を與える。