09紡織工業(yè)の運(yùn)行概況と2010情勢(shì)の展望

2009年、中國(guó)経済は新世紀(jì)に入って以來(lái)、最も厳しい困難に見(jiàn)舞われました。私たちも金融危機(jī)以來(lái)、最も困難な一年を過(guò)ごしました。

溫首相は「手を出すのは速く、拳を出すのは殘忍で、目標(biāo)は正確で、作風(fēng)は著実でなければならない」という16字の方針で、國(guó)は積極的な財(cái)政政策と適度な金融緩和政策を?qū)g施することを含め、成長(zhǎng)を維持し、內(nèi)需を拡大し、構(gòu)造を調(diào)整し、恵民生の基本方針を確定し、十大産業(yè)調(diào)整振興計(jì)畫(huà)、構(gòu)造的減稅、農(nóng)業(yè)支援の恵農(nóng)政策を打ち出しました。

これらの政策の登場(chǎng)によって、中國(guó)経済は8.7%の成長(zhǎng)を維持し、中國(guó)は世界に先駆けて経済の安定回復(fù)を?qū)g現(xiàn)しました。

09年の綿紡績(jī)、色紡工業(yè)の運(yùn)行全般は、製品生産量、効果と利益、投資が全面的に回復(fù)したと言います。輸出情勢(shì)は依然として楽観的ではなく、経済効果は回復(fù)しました。

（一）多くの製品は引き続き成長(zhǎng)を維持し、生産と販売は毎月回復(fù)する。

09年の紡織工業(yè)の主要製品の生産量の伸びは明らかで、2393紡糸は萬(wàn)トンで、12.7%伸びた；化繊の生産量は2726萬(wàn)トンで、14.31%伸びて、12ポイント高くなって、最も突出しています。その中で、粘著繊維は14.3%伸びて、24.5%ポイント伸びて、ポリエステル繊維は2204萬(wàn)トンで、化繊の総量の80.8%を占めて、14.5%伸びも14.5%に達(dá)しました。毛糸は32.5萬(wàn)トンで、7.61%伸びも14.5%伸びました。5%増加しました。服裝は237.5億件で、6.94%伸びました。

上半期のマイナス成長(zhǎng)に比べ、多くの製品の生産量は毎月増加し、生産?販売率は97.6%に達(dá)しました。

國(guó)內(nèi)販売の比重は年々増加しており、07年の統(tǒng)計(jì)規(guī)模以上の企業(yè)の國(guó)內(nèi)販売の比重は2000年に67%から77%に増加し、08年の紡績(jī)國(guó)內(nèi)販売の比重は79%に達(dá)し、09年の紡績(jī)國(guó)內(nèi)販売の比重は80%に達(dá)した。

（二）織物服裝の輸出は依然として減少傾向にあるが、下げ幅は鈍化している。

2009年の紡織服裝の輸出は173.3億ドルで、前年比9.65%増となり、下げ幅は1.37%減となった。

日本に対しては0.27%しか維持しておらず、アメリカに対しては3.44%の小幅成長(zhǎng)を維持しているほか、すべての國(guó)の地域でマイナス成長(zhǎng)となっています。

香港への輸出は12.9%減少し、ヨーロッパへの輸出は14.8%下落した。

全衣料品の輸出は1070.5億ドルで、9.24%減少しました。通年の分析から、輸出の減少傾向はやや鈍りました。

EU、アメリカ、日本、香港、アセアン輸出がトップ5を占め、全體の輸出の65.3%を占めています。

綿織物と綿織物の輸出は大幅に減少し、通年の輸出は626.02億ドルで、12.77%下落し、前月と比べて1.6%下落しました。その中で綿織物の輸出は180.14億ドルで、13.48%下落し、前月より2.9ポイント低下しました。化繊製品の輸出は685.9億ドルで、5.5%減少しました。

（三）経済効果の回復(fù)

2009年1-11月の統(tǒng)計(jì)によると、中國(guó)紡織服裝産業(yè)の工業(yè)総生産額は約3.42兆元で、同9.7%伸び、紡績(jī)工業(yè)の利潤(rùn)は13351.5億元に達(dá)し、08年より25.3%伸び、平均利潤(rùn)率は40.39%で、前年同期より0.59ポイント増加した。その中、綿紡績(jī)業(yè)界の全業(yè)界規(guī)格以上の企業(yè)の利益は350.37億元で、14.12%伸び、2.1%伸び、綿紡績(jī)業(yè)の利潤(rùn)率は3.94%に達(dá)し、4.143%上昇した。

その他の業(yè)界の利潤(rùn)率はいずれも上昇傾向にあり、化繊業(yè)界の利益は113.9億元で、187.3%伸び、利潤(rùn)率は3.3%に達(dá)し、前年同期の利益率がマイナスに比べて大幅に上昇した。これは一部の綿花、羊毛価格が大幅に上昇したためである。

綿紡績(jī)業(yè)界と紡績(jī)は化學(xué)繊維に対する需要が増大し、価格が上昇し、ゴム繊維の価格が40%上昇した。利益構(gòu)造から見(jiàn)ると、規(guī)模以上の11701戸の綿紡績(jī)企業(yè)の統(tǒng)計(jì)では、二極分化が比較的に深刻で、利益は主に1/3を占める企業(yè)が完成した。

1/3企業(yè)（4186戸）の完成利潤(rùn)は330.2億元で、綿紡績(jī)の全業(yè)界利益の94.25%前後を占めています。2/3企業(yè)（7050）の利潤(rùn)は7.08億元だけで、平均利潤(rùn)は0.17%しかなく、ほとんどの企業(yè)は依然として困難に直面しています。

しかし、業(yè)界全體のデータを分析すると、11月は8月と2月に比べて、利益マイナス成長(zhǎng)からプラス成長(zhǎng)に転じ、徐々に好転する傾向にある。

（四）投資が伸び、中部地區(qū)の投資が加速する

08年の金融危機(jī)の影響で、紡績(jī)工業(yè)の投資は2724億元で、6.75%だけ伸びて、07年より19ポイント下落しました。中央4兆元の投資はインフラ、民生産業(yè)と企業(yè)の技術(shù)改造に対して産業(yè)の発展を牽引しました。09年の紡織工業(yè)投資は3102億元で、同13.86%伸びて、同7.1ポイント上昇して、投資は明らかに回復(fù)しました。

09年國(guó)家技術(shù)改造特別項(xiàng)目は324項(xiàng)を下達(dá)し、投資は441億元で、國(guó)家の利息は13.3億元である。

綿紡績(jī)工業(yè)も投資の伸びが現(xiàn)れ、綿紡績(jī)業(yè)界の投資は794.2億元で、11.25%伸び、前年同期の投資が5.86%減少したのに比べ、17.1ポイント上昇した。

中央で投資を増やし、金融危機(jī)の影響に対処するためにすでに効果が現(xiàn)れ始めており、中部地區(qū)の投資比重は引き続き上昇し、東部、西部地區(qū)の比重は低下しているが、東部投資の伸びは5月のマイナス成長(zhǎng)からプラス成長(zhǎng)に転じた。

2009年の綿紡織業(yè)の投資総額は増加し、依然として産業(yè)の先進(jìn)的な設(shè)備所有率を引き続き向上させ、全國(guó)の環(huán)錠紡績(jī)綿はすでに1.1億錠に達(dá)しています。各種の緊密紡績(jī)は443萬(wàn)錠に達(dá)しました。

無(wú)糸織機(jī)は2.3萬(wàn)臺(tái)以上増加し、その中の輸入は6015臺(tái)で、輸入量は同48.28%減少したにもかかわらず、國(guó)産の無(wú)糸織機(jī)の成長(zhǎng)によって、業(yè)界の無(wú)糸織機(jī)の比重は前年の42.10%から42.84%に上昇した。

カップ紡績(jī)機(jī)の輸入は78臺(tái)で、13.33%減少しました。

これらの國(guó)內(nèi)外の21世紀(jì)の最新設(shè)備は産業(yè)の進(jìn)級(jí)と技術(shù)の進(jìn)歩を促進(jìn)しました。

二、2010年綿紡績(jī)業(yè)界の直面する情勢(shì)

（一）紡績(jī)工業(yè)の輸出が緩やかに回復(fù)する

現(xiàn)在、アメリカ、EU、日本などの先進(jìn)経済體は回復(fù)期に入っていますが、後の危機(jī)時(shí)代の景気回復(fù)は力がないと遅いです。

高い失業(yè)率、財(cái)政赤字、インフレの予想が先進(jìn)経済體の成長(zhǎng)の不確実性を増大させ、これも中國(guó)紡績(jī)の輸出を制約している。

2010年には、先進(jìn)國(guó)の金融システムのリスクがさらに低下し、市場(chǎng)の信頼が徐々に強(qiáng)まり、世界経済が好転し、國(guó)際市場(chǎng)もある程度回復(fù)する見(jiàn)込みです。

（二）內(nèi)需は産業(yè)発展の主な推進(jìn)力である。

2010年には、中國(guó)のマクロ経済は引き続き回復(fù)し、內(nèi)需市場(chǎng)は日増しに活発になり、繊維業(yè)界の支持作用が特に際立っており、服裝類(lèi)消費(fèi)品の市場(chǎng)需要は依然として安定した成長(zhǎng)を維持しています。

同時(shí)に、國(guó)家の4兆元の內(nèi)需拡大計(jì)畫(huà)は2010年に住宅の保障性を確保し、自動(dòng)車(chē)の消費(fèi)を促進(jìn)するなどの面での投入も増加し、家庭用織物、産業(yè)用紡績(jī)品のためにもっと広い市場(chǎng)空間を提供しました。

2010年、我が國(guó)の織物服裝の內(nèi)需は2009年以來(lái)の安定的な成長(zhǎng)態(tài)勢(shì)を継続して、しかも成長(zhǎng)速度は2009年より更に高まることが期待されて、引き続き紡織業(yè)界の回復(fù)に対して重要な支持作用を発揮して、業(yè)界內(nèi)販売の比重も80%ぐらい安定します。

（三）業(yè)界発展制約要素は依然として存在する

2010年に紡績(jī)業(yè)界は回復(fù)しましたが、いい基礎(chǔ)がまだ安定していません。根本的な好転はまだ現(xiàn)れていません。

直面するいくつかの不確定要素：

一つは原料と労働力の価格が上昇し、原油、綿花の価格は高レベルの変動(dòng)を続け、化學(xué)繊維、紡績(jī)?cè)悉蝸裆蠒Nを牽引し、國(guó)內(nèi)労働力、エネルギー動(dòng)力などの生産要素の価格も明らかに上昇傾向を示し、紡績(jī)企業(yè)のコスト圧力は明らかに増加した。

第二に、金融與信の面では、2010年の國(guó)內(nèi)の通貨政策は依然として「適度な緩和」を維持しているが、國(guó)內(nèi)のインフレ予想が強(qiáng)まるにつれ、最近、中央銀行は預(yù)金準(zhǔn)備率を0.5%引き上げたと2回発表した。

第三に、輸出環(huán)境において、保護(hù)貿(mào)易主義が臺(tái)頭し、反ダンピング、反補(bǔ)助金などの措置事件が明らかに上昇し、各國(guó)が中國(guó)に矛先を向けている。

特に低価格と數(shù)量で競(jìng)爭(zhēng)する企業(yè)のリスクはもっと大きいです。

人民元の切り上げ圧力については、ドルの流動(dòng)性が急速に高まるにつれて、人民元の切り上げ圧力は日増しに増大し、紡績(jī)業(yè)界の輸出の難しさをさらに高めることができる。

第五に、労働者募集の難しさは、春節(jié)後、沿海部で労働力不足が一般的に発生し、綿紡績(jī)業(yè)界の労働強(qiáng)度が大きいことは爭(zhēng)わない事実であり、賃金水準(zhǔn)が低いため、企業(yè)の賃金上昇を余儀なくされ、綿紡績(jī)企業(yè)の正常な運(yùn)行を妨げる重要な問(wèn)題となります。

　　三、2010年棉紡織行業(yè)的發(fā)展要點(diǎn)

09年に私達(dá)は多くの困難を克服して、紡績(jī)経済の成長(zhǎng)を維持して、下がる勢(shì)いは減速して、効果と利益は反発します。

今回の國(guó)際金融危機(jī)の影響について、発展の観點(diǎn)から見(jiàn)ます。

まず、國(guó)際金融危機(jī)は外部から紡績(jī)工業(yè)に大きな衝撃を與えましたが、ある意味、私達(dá)の意識(shí)をはっきりさせ、業(yè)界內(nèi)部の構(gòu)造的な問(wèn)題を解決するために力を入れるきっかけを提供しました。

中央であれ地方であれ、政府であれ、企業(yè)であれ、産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整と発展方式の転換を加速させるという緊迫感が感じられます。

その次に、國(guó)際金融危機(jī)は必然的に人々を引き起こして現(xiàn)存の経済の試みと行為の方式に対して集中的に反省します。

毎回大きな危機(jī)は世界の生産方式、経済構(gòu)造、政治構(gòu)造及び人々の生活様式と思想観念に深い調(diào)整と変化をもたらします。

今回の國(guó)際金融危機(jī)は世界紡績(jī)工業(yè)に深刻な衝撃を與えたと同時(shí)に、必ず大きな変革をもたらします。これは中國(guó)紡織工業(yè)の新たな最高點(diǎn)を占うために貴重な歴史的チャンスを提供しました。

今年、「両會(huì)」は構(gòu)造の調(diào)整と発展方式の転換の問(wèn)題を提出し、この問(wèn)題を2010年ひいては「第12次5カ年」の産業(yè)発展の鍵として、各級(jí)の黨組織と政府の経済活動(dòng)の重點(diǎn)とします。

過(guò)去に、私達(dá)は広範(fàn)な人民大衆(zhòng)の消費(fèi)需要を満たすために、服を著る問(wèn)題を重點(diǎn)的に解決し、化學(xué)繊維、綿紡などの生産能力の増加を加速します。これは発展の初期に必要です。

新しい科學(xué)的発展の時(shí)期に、資源とエネルギーの使用効率を軽視し、低レベルの加工能力を盲目的に拡大し、生態(tài)環(huán)境を無(wú)視した管理、一方的に輸出に依存する経済発展の方式を探すべきです。

2010年は「紡織工業(yè)「十一五」の発展がちょうど必要である」実施の最後の年であり、「紡織工業(yè)調(diào)整と振興計(jì)畫(huà)」の実施の二年目でもあります。

紡績(jī)工業(yè)はわが國(guó)が2020年に工業(yè)化を基本的に実現(xiàn)し、小康社會(huì)の全體的な配置を全面的に建設(shè)することによって、今後10年に「五大」の転換を?qū)g現(xiàn)し、紡績(jī)強(qiáng)國(guó)を建設(shè)することを確定しました。

五大転換の具體的なルートを?qū)g現(xiàn)する。一つは労働力の比較優(yōu)位から主に革新駆動(dòng)に転換し、科學(xué)技術(shù)の貢獻(xiàn)率とブランドの貢獻(xiàn)率を高めること。二つは資源依存型から資源節(jié)の紙に兵法を転換し、循環(huán)経済と低炭素経済を発展させること。

技術(shù)改造の仕事は依然として企業(yè)調(diào)整のアップグレードの重要な仕事であり、実踐の証明によって、內(nèi)包で再生産の道を拡大することを堅(jiān)持し、投資省、工期が短い、効果が速い、紡績(jī)産業(yè)の振興、アップグレードの有効な手段である。

「紡績(jī)産業(yè)調(diào)整振興計(jì)畫(huà)」では、遅れた設(shè)備と生産能力を大幅に淘汰する計(jì)畫(huà)を明確に打ち出しています。

最近、中國(guó)では「2010」7號(hào)の文書(shū)は「國(guó)務(wù)院の遅れた生産能力の淘汰に関する通知」の中で、立ち遅れた生産能力の淘汰を加速することは経済発展方式を転換し、経済構(gòu)造を調(diào)整し、経済成長(zhǎng)の質(zhì)と効果を高めるための重要な措置であり、中國(guó)の特色ある新型工業(yè)化の道を歩み、工業(yè)の大幅な変化による必然的な要求を?qū)g現(xiàn)することを提出しました。

目標(biāo)があって、任務(wù)があって、責(zé)任があって、処罰があって、各級(jí)の政府と業(yè)界の組織の重要な仕事です。

綿紡績(jī)業(yè)界は過(guò)去に発表された建國(guó)前と「1」の字の頭を全て紡ぐ設(shè)備を淘汰したほか、「A」の字の首の細(xì)い紡績(jī)機(jī)も淘汰しています。

「等量置換」と「減量置換」の方法で立ち遅れた生産能力を淘汰することを提案した。

各地の政府は分解任務(wù)があり、期日どおりに任務(wù)を淘汰できない場(chǎng)合は相応の処罰措置が必要である。

中國(guó)の労働力の優(yōu)位性は依然として存在しますが、現(xiàn)在の傾向から見(jiàn)ると、労働力の価格は絶えず上昇しており、賃金のコストは絶えず上昇しています。主に労働力のコスト優(yōu)勢(shì)に依存して、主に革新によって駆動(dòng)される競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位に転換し、単純労働から複雑労働への転換はすでに企業(yè)発展の必要な選択です。

1、科學(xué)技術(shù)革新を通じて産業(yè)のグレードアップのステップを推進(jìn)する

産業(yè)のグレードアップは科學(xué)技術(shù)の革新に依存し、革新なしでは発展していない。革新はほとんどの分野で革新的なメカニズムを確立している。

科學(xué)技術(shù)革新は新技術(shù)の新技術(shù)手段を通じて、エネルギーと原材料の消耗を低減し、労働者の使用を減少させ、労働生産性を向上させることです。

2、トン繊維製品の付加価値を高めて、各種の再生セルロース繊維、高い技術(shù)及び大量の機(jī)能性、差別化繊維の開(kāi)発と応用をサポートします。産業(yè)構(gòu)造を大いに調(diào)整し、多種の繊維混紡紡糸と布地製品の発展を勵(lì)まします。産業(yè)用紡績(jī)品を重點(diǎn)的に発展させます。

同時(shí)に、品質(zhì)の向上とブランドの育成に力を入れるのは企業(yè)が非常に重視すべき仕事です。

現(xiàn)在、金融危機(jī)の洗禮の下で、紡績(jī)産業(yè)は原料開(kāi)発から端末製品の生産経営企業(yè)まで、ほとんど例外なく、前例のない新製品開(kāi)発活動(dòng)を重視しています。

綿紡績(jī)企業(yè)は紡績(jī)産業(yè)チェーンの中間段階にあります。新製品の開(kāi)発シングルは獨(dú)創(chuàng)的で、市場(chǎng)に受け入れられにくいです。手間がかかります。

そのため、綿紡績(jī)企業(yè)は、情報(bào)の共有、協(xié)調(diào)連動(dòng)、優(yōu)勢(shì)の相補(bǔ)的、投入の節(jié)約、棚次推進(jìn)、利益拡大の効果を達(dá)成するために、上下下流企業(yè)と新製品開(kāi)発の戦略的連盟を結(jié)ぶことを重視する。

現(xiàn)在、中國(guó)萬(wàn)元の生産額のエネルギー消費(fèi)は依然として高すぎて、汚水の排出量と排出量は基準(zhǔn)に達(dá)することができない狀況は依然として深刻です。

綿紡績(jī)業(yè)界の重點(diǎn)は省エネ、色織業(yè)界の省エネと排出削減である。

私達(dá)は引き続き環(huán)境保護(hù)の上で糊を推進(jìn)して、PVAの上で糊の技術(shù)と優(yōu)秀な企業(yè)の経験がないことを普及することを総括します。

企業(yè)は省エネ?排出削減を議事日程に入れ、技術(shù)改造を結(jié)び付け、科學(xué)技術(shù)の手段を通じて、できるだけ少ない資源の消耗を図り、できるだけ小さい環(huán)境価格を?qū)g現(xiàn)し、経済効果と社會(huì)効果を最大化することを高く重視しなければならない。

今回の會(huì)議のもう一つの內(nèi)容は省エネファンと省エネ設(shè)備の普及です。

一片の風(fēng)機(jī)の葉輪の変化は企業(yè)に巨大な経済効果をもたらします。多くの紡績(jī)企業(yè)はすでに使って、効果はとてもいいです。

（七）協(xié)會(huì)の仕事について

2009年協(xié)會(huì)は多くの會(huì)員の支持のもとで、大量の仕事をしました。

2010年に引き続き會(huì)員サービスの趣旨を守り、業(yè)界と企業(yè)の利益を維持し、政府に業(yè)界の聲を反映し、企業(yè)のために技術(shù)サービスを提供し、政府のために良い參謀を行うということです。

2010年は今期理事會(huì)の入れ替えの年で、9月に新しい理事會(huì)を選出する予定です。