天候不順で春服が溜まると夏服がよく売れる。

　夜のうちに済南は夏になります。今年の春は異常気象のため、多くの衣料品店で春服が売れずに夏服が売られ始めた。春服が滯り、店主は各種の販促方式を取らざるを得ない。

市民：今年は春服の「季節(jié)」はありません。「以前は毎年春服を買っていましたが、今年は気溫の変化が速すぎて、著られないようです。」今日の午前中、あるデパートで買い物をしていた張さんは、夏用の麻の長いズボンを直接買ったと言いました。

新疆ウイグル自治區(qū)の服裝城で取材したところ、多くの市民が張さんと同じ思いをしていることが分かりました。呉さんによると、今年のメーデー前は気溫がずっと高かったり低くて、寒い時は厚いコートを著ています。彼女たちも春服を買っていません。メーデーの後、気溫が急に高くなりました。「綿入れを脫いで、直接半袖のシャツを著たようです。春服を売っている人も少なくなりました。あっても、大部分は特価で処理します。」呉さんは笑って言いました。

　衣料品店：特売はまだ少ないです。

ウォルマートのショッピングモールのあるスポーツブランドの店で、棚に夏服が多くないことを見ました。「特価」と表示されている長袖の上著とTシャツは多いです。119元の薄いコートが一つありますが、今は49元だけです。販売員によると、今年は低溫が続いて春物の売れ行きが悪くなり、押し売りが多いという。泉城路では、名品のアウトレット店が「春物清零」というブランドを出して客を引きつけている。販売員によると、元の価格は398元の長袖Tシャツで、今は80元の一枚が売られています。それでも、買う人は少ないです。

沂水県で衣料品店を始めた劉さんは、今日は新疆ウイグル自治區(qū)に入荷しました。店にたまっている大量の春服といえば、劉さんは仕方なく平価で処分するしかないと言います。同じように仕入れに來た張さんも困り顔です。今年の3月に彼女は2萬元の春服に入りましたが、今までほとんど売っていません。彼女は今年の天気の影響がこんなにひどいとは思わなかったと言いました。特売を始めましたが、まだ売れません。