気まぐれが生んだ『科學(xué)の妖』

學(xué)術(shù)界ではますます多くの科學(xué)者が実験室の単調(diào)な実験に安住しなくなり、職位を爭い、プロジェクトを探し、影響力の高い論文を発表しました。基礎(chǔ)的な科學(xué)実験を所屬の修士生、博士生に投げました。指導(dǎo)者は彼らの仕事に対してただ指導(dǎo)するだけで、彼らのデータを検証せずに全面的に受け入れました。

學(xué)界全體が「粉飾」の中で徐々に浮き足立ってきた。

科學(xué)出版社から出版され、中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)の周栄庭助教授が編集した「科學(xué)の妖怪——物理學(xué)の最大の偽造ハリケーンをどうやって起こすか」という本は學(xué)術(shù)的な観點(diǎn)からベル実験室の「學(xué)術(shù)スター」の偽造データを詳しく追跡し、いわゆる「分子トランジスタ」で権威ジャーナル編集を含む多くの人をごまかした。

トランジスタの発明で知られたベル実験室は、その悪名高い科學(xué)によって、自らの誇りの石に倒れていた。

本書の主な価値は、科學(xué)研究の成果が出たところの「臺所」を透視し、「時には見えないものを垣間見ることができる」ということです。

19世紀(jì)の電話発明者ベルの當(dāng)時の演説で、「時にはいつもの通りを離れて森に入る必要があります。このように、毎回必ず前に見たことのないものを発見します。」

學(xué)術(shù)のスターの舎恩は研究の中で“森に潛入します”が獨(dú)自に道を切り開く時、1つの科學(xué)研究者の最低限度の職業(yè)の道徳から逸れて、科學(xué)の森林の中で見失います！

本書は體系的に舎恩學(xué)術(shù)の偽裝の道、論文の誘惑から抜け出しにくくて、位の高い重み付けの2雑志、誤りの科學(xué)者に迷い込んで、偽裝などの方面を暴露して科學(xué)研究の全過程を暴露して、この悪名の高い“前”の科學(xué)のスターを再度人々の視線に入らせて、同時に近代的な科學(xué)界の一連の問題をも暴露して、ストーリは人を勝ち込ませて、驚異的で、可読性が強(qiáng)います。

「科學(xué)神童」舎恩は內(nèi)向的で禮儀正しい性格で、彼は決して爭いに陥ることが好きではありません。このような性格は彼に質(zhì)問されることを恐れさせます。もしデータが幸運(yùn)にも権威ある科學(xué)者のデータを當(dāng)てはめたら、結(jié)論は間違いなく、自分が窮地に陥ることを免れます。

休暇中、責(zé)任を負(fù)うのは舎恩だけではない。

ベル実験室の責(zé)任者は研究室を市場に推進(jìn)し、センセーションの成果を急いで求めています。彼の同僚は疑いなく彼の業(yè)績を賞賛しました。

舎恩の偽作の気炎を助長したに違いない。

「科學(xué)」と「自然」は學(xué)界全體において高い地位を占めている二つの定期刊行物で、何度も舎恩に當(dāng)たる。

我勝ちに彼の論文の発表をする。

「科學(xué)」はある時、自分の原則を放棄して、二人の獨(dú)立した同業(yè)者が評論する過程を免除しました。

この浮ついたやり方は科學(xué)の進(jìn)展に大きなマイナス影響を與えました。また、舎恩の「スター」の道を輝かしい數(shù)年間歩んできました。

「捨恩調(diào)査報告」が出されたその日、彼は解任されました。彼はその後アメリカから逃れ、姿を消しました。

舎恩の偽善の道を振り返ってみると、上調(diào)子なのは科學(xué)者だけではなく、有名な実験室、権威ある雑誌、ひいては學(xué)術(shù)界全體が浮ついている風(fēng)潮の下で、「浮ついている」が「科學(xué)の妖」を生んで、科學(xué)的発展の足取りを阻んでいます。

これは學(xué)術(shù)の偽作を研究する心憎い傑作です。

探偵小説の素晴らしい物語のようです。

真実を暴く衝撃の旅！

科學(xué)の殿堂入りに必読の本！

この本は學(xué)術(shù)界の各分野、各段階の科學(xué)研究者に適しており、學(xué)術(shù)偽造に関心を持つ各界の人士に向いています。

周栄庭先生は「プラスチック幻想」を「科學(xué)の妖怪」と訳して読者の目を引くギャグのような成分を持っていますが、ご存知のように、中國の物語の中の「妖精」には多くの「妖術(shù)」があります。