原材料の値上がりは浙江の服裝業に波及した。

　　當湖州的繅絲企業正在為蠶繭價格暴漲苦惱時，浙江其他地區的紡織企業也在遭遇同樣的成本高漲的難題。今年以來，棉花、羊毛和羽絨的價格飆漲速度，一點也不亞于蠶繭。

昨年9月以來、綿の価格は2倍以上に高騰し、1トンの標準綿は8000元から1700元まで値上がりしました。羊毛の価格は30年近く前の高位に立ちました。

原材料価格の高騰は浙江紡績業に大きなコスト圧力をもたらし、一部の紡績企業はすでに価格を上げる方式で圧力を解消し始めました。

業界関係者は、今年の下半期には、國內市場での服裝や紡績などの端末製品に、明らかな値上げがある可能性があると予測しています。

 　　   紡織原材料競相飆漲

価格の値上がりが速すぎて、しかも商品が屆かないです。

柯橋のある大手紡績企業の購買マネージャーの林さんは言います。

「綿糸の価格はほとんど一日に一個の値段で、しかも一枚二千円です。先日注文した高級綿花の束はこの數日間で十萬円も損をしました。」

もう一つの主な生地を生産する企業の責任者は言います。

損失を避けるために、多くのファブリック企業は価格を上げたり、いっそのことリストを壊したり、生産を停止したりします。

昨年9月以來、綿の価格は倍以上に高騰しているというデータがあります。

前回の綿価の高騰は2002年だったが、値上がり幅は今ほど大きくないです。

林さんによると、現在は新綿花の発売までまだ4ヶ月がありますが、市場の供給源は明らかに不足しています。各企業は原材料の買い占めに知恵を絞っています。これも綿糸の価格をさらに押し上げています。

綿のほかに、羊毛と羽毛の価格も同じ急騰を経験しています。オーストラリア産の原羊毛は一年で価格の上昇幅が50%に達しました。

「90%のダウンが含まれています。1年で2倍以上になりました。」

蕭山にあるエミダ國際紡績有限公司の社長、高柏林氏は言う。

短い間にこのような巨大な上げ幅が、何年も紡いできた高柏林を不思議に思っています。

幸いなことに、艾美達家紡は4月にすでに上流の羽毛生産企業と販売契約を結びました。30%から50%の予約金を支払ってから、年間の供給価格をロックしました。

 　　　供需緊張？游資炒作？

往年は綿花を待っていましたが、今は高い値段で綿を探しています。

林さんによると、商品の不足は今年の綿の価格上昇の主な原因です。

國家統計局がこのほど発表したデータによると、2009年の全國の綿栽培面積は495萬ヘクタールで、前年より80萬ヘクタール減少し、綿の生産量は640萬トンで、前年より14.6%減少した。

中國綿協會の調査によると、今年は綿花の栽培面積が著実に増加しているが、新疆などの綿花の主な生産區は今年以來、大雪や低溫などの極端な天気が続いており、年間の綿花の生産量は依然として楽観できないという。

加えて、世界第二位の綿生産國であるインドは綿花の輸出を停止しており、分析者によると、中國は深刻な綿花の供給不足に直面しているという。

中國綿網によると、8月末の新綿花の発売前に、中國綿の需給不足は350萬トンに達する可能性がある。

ダウンジャケットも生産量の減少に直面しています。

去年の下半期の低溫は持続時間が長くて、羽毛ジャケット市場の需要が大きいです。今年は各メーカーが予想を高めました。今はもう羽毛ジャケットの生産に力を入れ始めました。

同時、2005年末から2009年まで、もともとの価格は240元/キロの羽毛で80元/キロまで下がり続けています。農民のアヒルを飼う積極性は挫折して、多くの農民は養殖の數量を減らしました。アヒルの成長周期を合わせると少なくとも3ヶ月かかります。市場の供給不足の矛盾は短期間で解決しにくいです。

生産量の減少の要因以外に、遊資の投機は紡績原材料の上昇のもう一つの「元兇」である可能性が高いと業界関係者が考えています。

今年初め、新疆浙江商會は少なくとも100億元の浙江民資が山西炭鉱から撤退し、國內不動産が新疆綿に転戦すると試算しました。

「綿の価格が上昇して、需給の矛盾を除いて、遊資と投機家が共同で宣伝していることは排除できない」

柯橋にあるドリスグループ有限公司の田小泉副総裁は、大豆のように多くの綿花サプライヤー、綿糸ディーラーが荷物を覆い、高綿の価格を炒め、中から利益を得たり、不動産市場や株式市場から撤退した遊資が綿花市場の炒め物に加わったりして、もともと需給の影響で値上がりした綿花の価格がさらに気違いになっていると話しています。