ユーロ安が中國輸出企業(yè)を圧迫

ユーロ安が食い荒らしているのは、中國の輸出業(yè)者のわずかな利益だ。

広州東莞明月服裝輸出有限公司の張明月社長は電話で、「広州交易會の受注から現(xiàn)在まで、10萬ユーロの注文で10萬元近くの損失が発生し、會社がユーロで決済した注文はほとんど赤字だ」と落膽した。

わずかな対外貿(mào)易の暖かさを感じた輸出企業(yè)は、今ではユーロ安に縛られている。

6月4日に記者の原稿を締め切った時、ユーロの人民元為替レートは1：8.3072だった。歐州債務(wù)危機(jī)の影響でわずか半年間、ユーロの人民元相場は下落し、下落は15%前後に達(dá)し、多くの國內(nèi)外貿(mào)易企業(yè)がパニックに陥った。

駆け引き、注文の遅延、為替決済……このユーロ信頼危機(jī)に直面して、輸出企業(yè)は次々と自助努力をしているにもかかわらず、かなりの部分の企業(yè)が損失を被っている。しかし、輸出企業(yè)がさらに懸念しているのは債務(wù)危機(jī)の影響で、下半期の歐州の受注量が萎縮し、企業(yè)はその時になることができないことだ。

EUは中國最大の輸出市場の一つであり、その債務(wù)危機(jī)は世界経済の「二次的な底打ち」の可能性を懸念している。5月31日、溫家寶首相は日本の東京訪問時に、世界経済は安定と回復(fù)を始めたが、回復(fù)は緩やかであり、世界経済はまだ「二次底打ち」の可能性があると指摘した。今年、中國の上層部指導(dǎo)者が「二次調(diào)査」を発令したのは初めてだ。

　　輸出企業(yè)が投獄される

為替との競爭に慣れてきた張明月は、最近「下落が止まらない」ユーロに対して少なからぬ賠償をした。張明月さんは東莞の対外貿(mào)易企業(yè)で婦人服の輸出を主としており、毎年ヨーロッパへの輸出注文は會社の全注文の3分の1を占めている。

今年初めの張明月は50萬ユーロの衣料品の注文書に署名し、3カ月間の納品を規(guī)定した。當(dāng)時の為替レートで計算すると、10萬ユーロは97.97萬元に両替できたが、納品時には10萬ユーロだったのに85萬元程度にしか両替できなかった。この50萬ユーロ相當(dāng)の注文は、為替レートの変動だけで60萬元の損失を出した?！溉ツ辘违辚攻蕙挂越怠ⅴ姗`ロは大幅に下落しました。當(dāng)時、ユーロの人民元に対する為替レートは1：10.2でしたが、今は1：8.3で、5ヶ月でユーロは人民元に対して20%ほど下落しました。この商売はまだできると言っていますか」

張明月は例ではない。記者の調(diào)査によると、一部の対外貿(mào)易企業(yè)は昨年末、人民元の対ドル切り上げを懸念してユーロで決済しようと考えていたが、意外にも多くの損失を出していた。

第107回広交會では、注文量が回復(fù)的に増加した。しかし、1ヶ月ぶりに輸出業(yè)者たちが手にしたヨーロッパの注文は「ヤケド芋」になった。4月15日の広交會開幕當(dāng)初、ユーロの対人民元為替レートは1：9.3だったが、1カ月足らずの時間を経て、ユーロの対人民元為替レートは1ベーシスポイント下落し、現(xiàn)在は1：8.3となっている。10萬ユーロの注文で計算すると、現(xiàn)在まで為替レートの変動で10萬元の損失を直接受けている。

「今の狀況は2008年末に世界的な金融危機(jī)が勃発した時のような味がします」と上海飛馬輸出入貿(mào)易有限公司の陸竜生社長は記者に語った。人民元のユーロに対する変相切り上げは、すでに企業(yè)の利益を少しずつ蠶食しており、多くの企業(yè)が注文を受けても顧客を守るためだけだ。

　　受注しますか、それとも破棄しますか。

ユーロ安が続くことによる為替リスクに直面して、注文を受けてお金を稼ぐことができず、注文を受けずに仕事をしていない。青島市紡績服裝協(xié)會の鄭明敏事務(wù)総長は記者団に対し、中小紡績企業(yè)は利益が低く、平均利益は10%を超えず、ここ數(shù)カ月でユーロは14%-15%下落し、これらの企業(yè)の利益をほぼ相殺したと述べた。

浙江省愛美麗童靴輸出企業(yè)の王韜業(yè)務(wù)経理は記者に、決済したばかりの広交會で、彼らの企業(yè)はスペインのある企業(yè)と半年間の注文を結(jié)んだと話した。今のところユーロ安が激しいので、彼らは納品を延期するつもりで、時間を遅らせることでユーロ高に賭けたいと考えています。

王韜氏はまた、業(yè)界內(nèi)ではまだ後悔することは少なく、主にそれによって顧客が流出することを恐れているため、この注文が賠償されることを知っていても、企業(yè)は納品を堅持し、その後の注文を通じて取り戻す方法を考えなければならないと記者に伝えた?！附瘠螌澩赓Q(mào)易企業(yè)の受注はすべてこの狀況で、すべての注文がお金を稼ぐことを保証する企業(yè)はどこにもありません。年間を通じて計算して損をしなければいいのです」

記者は取材を通じて、一部の規(guī)模が大きく、価格交渉能力が比較的強(qiáng)い輸出企業(yè)は価格交渉の方式を採用して為替変動問題に対応することもできることを明らかにした。もちろん、製品価格を高めることで為替レートの変動を補(bǔ)うこの方法は、受注流出のリスクにも直面していることが多い。中小企業(yè)では、為替リスクを回避するために、注文を受けないか、レシート、レシートだけを受け取るしかありません。

東莞虎門鎮(zhèn)遠(yuǎn)達(dá)対外貿(mào)易會社の劉尚福社長は記者団に、「工場が操業(yè)しなくても損をすることはできない」として、現(xiàn)在彼らの會社はユーロ圏の注文を受けていないと話した。

　　下半期の対歐州輸出は下落

ユーロ安による損失に比べて、企業(yè)が懸念しているのは下半期の歐州受注の大幅な落ち込みだ。昨年の中國の対EU輸出額は2360億ドルで、総輸出額の19.7%を占めた。製品は主に機(jī)電、電子製品、紡績、服裝、靴帽子などを含み、その中で機(jī)電製品は輸出製品の売上高の半分程度を占めている。主な輸出地域はポルトガル、アイルランド、イタリア、ギリシャ、スペイン。情勢が逆転できなければ、中國経済の成長率は減速する可能性がある。

商務(wù)部國際経済貿(mào)易研究院のホ建國院長は記者団に対し、「4月の対歐州輸出の伸び率はまだ25%を維持しているが、反応が遅れる可能性がある。5-6月、特に3四半期に反応が顕著になり、6-7ポイント低下する可能性がある」と述べた。

現(xiàn)在、歐州債務(wù)危機(jī)の対外貿(mào)易への影響は集中的に現(xiàn)れていないが、現(xiàn)在、ギリシャ、ポルトガル、スペイン、イタリア、英國などの國が緊縮政策を推進(jìn)し始めており、歐州市場の萎縮を招き、輸出情勢がさらに悪化する可能性がある。

ユーロ安が続いていることが上層部の注目を集めている。先日、王岐山副首相は、中國は歐州債務(wù)危機(jī)が中國の外需回復(fù)に與える悪影響に注目しているが、溫家寶首相は世界経済にはまだ「二次的な底打ち」の可能性があり、中國の緩和政策環(huán)境が続くとの見方を示した。