終始変わらず、ポーランド館は百萬人の観光客を迎えました。

上海萬博のポーランド國立館は、6月9日午前10時35分に100萬人目を迎えました。

上海から來た観光客の馮媛媛さんはポーランド國家館の従業(yè)員のカウントダウンの中でホールに入りました。ポーランド國家館の副総代表のBOGDAN MARCZEWSKIからも歓迎されました。

ポーランド國立館は100萬人目の訪問者のご來訪を祝うために、彼らのためにノートパソコンと花束を用意しました。

BOGDAN MARCZEWSKIによると、ポーランド館のテーマは50年代から70年代にかけての大規(guī)模な農(nóng)村人口の都市移転であり、今の中國社會が経験している狀況と非常に似ている。

中國上海萬博の開幕から一ヶ月が経ちましたが、ポーランド館は100萬人目の訪問者を迎えました。これはポーランド政府の今回の萬博での投資が報われただけでなく、中波間の良好な友情を一層肯定しました。

幸運(yùn)な訪問客の馮媛媛媛さんは「今日は萬博會場に入るとポーランド館に直行します。これまでポーランド館についての好評をたくさん見ました。ポーランドの歴史や人文についての知識を息子に補(bǔ)充したいと思っていますので、早くから家族全員で並んで見物します。雨の中で20分だけ待っていたら、こんなに幸運(yùn)にも100萬人目の訪問者になりました。」と喜んでいます。

賞品の使用についても「家に帰ったら、このパソコンでポーランドに関する知識を調(diào)べて、子供に過去のポーランドと今のポーランドを十分に理解させるようにします。」

その後、馮媛媛さんの家族はポーランド館の従業(yè)員に付き添われて興味を持って會場を見學(xué)しました。彼らは會場內(nèi)で巧みに天工を勝ち取ったポーランドの現(xiàn)地の民間紙切り蕓術(shù)に対してしきりに驚嘆しています。

ポーランドの歴史についての3 D映畫を見た後、馮媛媛さんは記者に言いました。「この前のポーランドの記憶は戦爭以外にショパンしかないです。今日は見聞を広めました。私たち大人にいい授業(yè)をしました。」

ポーランド館は萬博會場Cエリアにあります。

パビリオンの外観は抽象的で不規(guī)則で、表面は透かし模様で覆われていて、まるで民間の切り紙のようで、見學(xué)者に面白い視覚體験を得させます。

建築自體はポーランド人の生活に対する創(chuàng)造力と想像力を融合させ、「ポーランドは笑っている」というテーマを演繹しています。