6月14日毛紡業(yè)の立ち遅れた生産能力を淘汰するというニュースがあります。

統(tǒng)計(jì)によると、2009年1～11月の中國(guó)の紡織業(yè)の輸出額は81.30億ドルで、前年同期比14.78%下落し、紡織服裝の輸出額より11.02%下落した。

その中で、ウールのシャツ、カシミヤのシャツ、毛織物などの製品の輸出額は同22.57%、20.32%、32.63%下落しました。毛織の服裝の輸出額も17.78%下落しました。紡績(jī)業(yè)界の経済運(yùn)営と利益は大きな影響を受けました。

紡績(jī)製品の國(guó)際需要が下がり、多くの企業(yè)が生産や國(guó)內(nèi)販売に転換し、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の競(jìng)爭(zhēng)が激しいです。

製品の品質(zhì)を高めるために、市場(chǎng)で地位を勝ち取り、いくつかの立ち遅れた生産機(jī)械が淘汰されます。

実力のある大企業(yè)は次々とイタリアなどの先進(jìn)設(shè)備を輸入し、実力の比較的弱い企業(yè)は等級(jí)も低い中古設(shè)備を選ぶ。

淘汰の遅れは業(yè)界內(nèi)に靜かに広がっている。

淘汰、一歩加速

數(shù)年前、江蘇矢印鹿グループは工場(chǎng)移転の機(jī)會(huì)を利用して新たに先進(jìn)設(shè)備を?qū)毪贰⒐扭ぴO(shè)備を淘汰しました。

同社の黨委員會(huì)書(shū)記の劉慶年氏は、厳しい狀況に直面して、粗放で、數(shù)量規(guī)模を主とする成長(zhǎng)方式はもうこれ以上続けられなくなりました。

中國(guó)毛織業(yè)協(xié)會(huì)の彭燕麗理事長(zhǎng)によると、江蘇陽(yáng)光集団、山東如意科技集団などの大企業(yè)は技術(shù)改造と製品革新を重視し、構(gòu)造調(diào)整の力を強(qiáng)め、製品の品質(zhì)と企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力が著しく向上し、業(yè)界経済を牽引するために重要な役割を果たした。

市場(chǎng)は立ち遅れた生産能力の淘汰において積極的な役割を果たしました。毛織の立ち遅れた生産能力の生存空間はますます小さくなりました。特に國(guó)際金融危機(jī)が爆発した後、市場(chǎng)調(diào)節(jié)が果たす役割はもっと明らかです。

毛紡績(jī)重鎮(zhèn)広東省東莞市大朗鎮(zhèn)を例にとって、多くはもともと手回し機(jī)で生産されていた小さな工場(chǎng)で、現(xiàn)在は先進(jìn)的な新しい機(jī)械を購(gòu)入しています。

このような古い設(shè)備の淘汰過(guò)程は市場(chǎng)の「強(qiáng)制」からの選択です。

「うちの工場(chǎng)は主に外注の大企業(yè)に中古の注文をしています。

金融危機(jī)が爆発した後、大企業(yè)の注文が減りました。私達(dá)もやるだけではなく、多くの小さな工房が生産停止になりました。

この業(yè)界で生きたいなら、設(shè)備を変えなければなりません。

大朗の小型紡績(jī)企業(yè)の責(zé)任者は、金融危機(jī)の「追い詰め」の下で、立ち遅れた手回し機(jī)を自動(dòng)的に淘汰したという。

「2009年は設(shè)備の更新の重要な転換點(diǎn)であり、労働力のコストが上昇し、利益の空間が薄くなるなどの影響を受けて、ますます多くのメーカーが設(shè)備の買(mǎi)い替えを始めています。このデータは2010年には必ず倍になります。しかも増加したシェアは主に安い國(guó)の生産機(jī)です。」

東莞盛星コンピュータ科學(xué)技術(shù)有限公司の周斉副総経理は言います。

しかし、資金などの條件に制約されて、市場(chǎng)の調(diào)節(jié)だけで更新された設(shè)備の先進(jìn)性はまだまだ足りない。

多くの企業(yè)は立ち遅れた生産能力を淘汰したが、更新後の生産能力は先進(jìn)とは言えない。

その他に、このような淘汰の形式は多く経済の比較的に発達(dá)している沿海地區(qū)で発生して、経済が発達(dá)していないで、労働力のレベルの比較的に安い內(nèi)陸地區(qū)で、いくつか企業(yè)は立ち遅れた生産能力を淘汰していないだけではなくて、甚だしきに至っては立ち遅れた生産能力の接収地になります。

この點(diǎn)から見(jiàn)ると、市場(chǎng)だけで淘汰するのは明らかに足りないです。

「市場(chǎng)経済の優(yōu)勝劣敗の影響で、一部の立ち遅れた生産能力は優(yōu)勝劣敗の過(guò)程で淘汰されていく。

しかし、完全に市場(chǎng)の役割に依存すれば、この過(guò)程は比較的に遅くなり、當(dāng)面の経済発展方式の転換に支障を來(lái)し、この過(guò)程を遅らせることができる。

工業(yè)?情報(bào)化部の朱宏報(bào)道官は、立ち遅れた生産能力を淘汰する問(wèn)題を指摘した。

障害を一つずつ取り除く。

彭燕麗は普通の紡績(jī)工場(chǎng)は全部紡績(jī)、紡績(jī)、染め上げて一體になるので、セットにして完備しています。毎年の羊毛原料の數(shù)量が限られています。そのため、長(zhǎng)期以來(lái)紡織機(jī)メーカーは毛織設(shè)備の研究開(kāi)発と開(kāi)発の投入と技術(shù)の向上にあまり関心を持っていません。

これは國(guó)産の紡績(jī)?cè)O(shè)備が少なく、先進(jìn)的な紡績(jī)?cè)O(shè)備はほとんど輸入が必要で、しかも価格が高い狀況をもたらしました。

地域間の発展のアンバランスや生産要素、価格差などの影響を受け、一部の企業(yè)ではB 250型の毛織機(jī)、H 12型の毛織機(jī)などの遅れた設(shè)備を使っています。

世界では、近年、毛織工業(yè)の技術(shù)裝備が急速に発展し、設(shè)備の構(gòu)造が絶えず改善され、加工精度が絶えず向上しています。

新型材料、電子技術(shù)、技術(shù)計(jì)算機(jī)技術(shù)も広く採(cǎi)用されており、高速、高生産、高効率、単機(jī)自動(dòng)化、工程連続化を?qū)g現(xiàn)し、生産効率が大幅に向上し、伝統(tǒng)技術(shù)と新技術(shù)の差がますます大きくなっています。

中國(guó)の紡績(jī)業(yè)界の産業(yè)チェーンが完備し、生産量が大きいにもかかわらず、紡績(jī)?cè)O(shè)備の國(guó)産化率はまだ低いです。特に先進(jìn)的な洗浄設(shè)備、後整理設(shè)備など。

これらの設(shè)備の輸入価格は非常に高く、少數(shù)の大企業(yè)だけが負(fù)擔(dān)できる。

幸いなことに、近年は紡績(jī)の紡績(jī)や織布などの設(shè)備の國(guó)産化が進(jìn)んでいます。

また、毛織産業(yè)は世界的に中國(guó)に移転しているため、ハイテク含有量の高い中古の紡績(jī)?cè)O(shè)備も中國(guó)の紡績(jī)企業(yè)に進(jìn)出しています。

國(guó)家が打ち出した政策は紡績(jī)?cè)O(shè)備の技術(shù)水準(zhǔn)の向上にも役立つ。

工業(yè)と情報(bào)化部が発行した「紡織機(jī)械工業(yè)構(gòu)造調(diào)整に関する指導(dǎo)意見(jiàn)」では、紡織機(jī)械工業(yè)技術(shù)の進(jìn)歩と技術(shù)改造の重點(diǎn)は、高速毛織精密梳機(jī)の梳速度が260回/分に達(dá)することを要求している。新型のスピンドル櫛機(jī)の出足速度は120メートル/分に達(dá)し、自動(dòng)清浄、自動(dòng)潤(rùn)滑、電子式の自己調(diào)整機(jī)能を備えている。

同時(shí)に、紡績(jī)業(yè)界の立ち遅れた生産能力を淘汰する問(wèn)題は一部の地方政府の仕事日程に組み入れられました。

毛織生産の大省として、山東省と江蘇省は立ち遅れた生産能力を淘汰するという目標(biāo)を掲げています。

山東省は精梳毛織企業(yè)に技術(shù)ソフト面の投入を増やし、自主的創(chuàng)造革新能力を高め、精梳服裝生地の等級(jí)と品質(zhì)を向上させ、ブランド発展の道を歩むように要求しています。粗い櫛毛紡企業(yè)は電子情報(bào)技術(shù)を積極的に採(cǎi)用して改造し、産業(yè)技術(shù)レベルを向上させ、無(wú)糸織機(jī)を利用して、代わりに布地機(jī)を持っています。

江蘇省は産業(yè)チェーンのハイエンド進(jìn)出を目標(biāo)に掲げている。

一方、企業(yè)は複素精櫛、ニードル、縮絨機(jī)、缶蒸し機(jī)などの新型設(shè)備と先進(jìn)技術(shù)を採(cǎi)用して、しわ防止、縮み防止、アイロン抜き、耐起球、多機(jī)能組み合わせ整理技術(shù)の開(kāi)発応用を強(qiáng)化して、糸の品質(zhì)を向上させます。

一方、企業(yè)は工蕓、設(shè)備の全行程の改造を引き続き加速し、積極的に新しい技術(shù)を採(cǎi)用し、紡績(jī)?cè)悉味鄻敾驅(qū)g現(xiàn)し、色柄の種類(lèi)を増やし、無(wú)継ぎ目の比重を高める。

國(guó)家と各地區(qū)の政府の推進(jìn)のもとで、広大な企業(yè)の努力のもとで、紡績(jī)業(yè)界の淘汰の遅れた歩みはますます速くなります。

今年、曲がりくねったところを成功させた中國(guó)の紡績(jī)業(yè)界は、その活気を世界にアピールする。