虎門服裝はブランド発展の道を歩むべきです。

自國の企業の苦境から脫出するために、韓國の大手多國籍企業や科學研究機関が続々と中國に來て、発展の道を求めています。虎門はまず韓國の補助材料企業と科學研究機関に見込まれます。最近、韓國紡織開発研究院の李春植院長は、韓國と韓國の紡績面での協力と発展の方向、虎門服裝の韓國進出の現狀と潛在力、市場開拓の方法などについて、本紙の取材に応じました。

韓國企業は虎門の服裝の質がよくて、価格も安いです。

広州日報：韓國代表団は今年初めて団を組んで、第13回中國虎門に參加しました。國際ファッションフェアどういう考えですか？

李春植：今回出展した韓國代表団は韓國紡織開発研究院及び13社の韓國の有名な紡織生地補助企業から構成されています。今回の出展の目的は韓國の最も先進的で、高品質の生地アクセサリーを中國虎門の服裝紡績企業に紹介し、虎門の服裝紡織加工優勢を利用して、強い連攜を実現し、両國の紡織服裝の國際市場を開拓することです。數回の虎門紡織服裝業界に対する考察を経て、虎門紡織貿易との提攜に大きな興味を持ちました。

また、アメリカの金融危機は韓國の紡織服裝企業に大きな影響を與えました。新たな発展點と市場を求めて、韓國紡織服裝企業の焦眉の急となりました。ますます多くの企業が中國を中心とする市場に目を向けています。南中國紡織服裝重鎮――虎門は彼らの第一選択となりました。

広州日報：韓國の紡績面補助材料の優位性はどのように中國に現れますか？

李春植：今回の韓國代表団の虎門の旅は、研究開発の先進的な面と補助材料を中國虎門の服裝企業に持って行きたいです。雙方の優位な結合を通じて、世界のアパレル業界での競爭力を強めて、ウィンウィンの目的を達成したいです。

中國と韓國の紡績服裝間の交流と発展をどう思いますか？

李春植：韓中両國の紡績服裝間の交流はもう長い時間になりました。中韓貿易の主體は依然として政府間貿易と伝統的な貿易であり、雙方に戦略的意義のある大貿易を発展させるにはまだ長い道のりがあります。中韓の二國間貿易の大きな発展を迎えるためには、國際慣例に合致した貿易制度を確立し、中韓貿易情報ネットワークシステムを確立し、仲介サービスを強化し、現代のマーケティング方式を実施し、中韓二國間貿易を両國の深遠な腹地に進出させ、中韓貿易関係を著実に戦略の高度に推し進めなければならない。

現在の中國の服裝は韓國の競爭優位性で具體的にどのような方面に現れていますか？

李春植：韓國では、中國の服裝は以下のような優位性を持っています。

一つは価格性能比が高いことです。韓國の服裝市場で、中國の服裝は一番安い商品と言えます。これらの市場で中國の服裝の占める割合は普通市場の40%以上です。

第二に、中國は韓の異なる階層の消費需要を満たす潛在力を持っている。

第三に、中國はすでに市場に詳しいマーケティングチームを育成しました。韓國にいるすべてのビジネスマンは約10萬人います。

虎門の商人を手伝いに行きます韓國チェーン店を開く

中國の服裝は韓國の次の発展において、どのような狀況を重視すべきかと思いますが、中國の服裝は韓國でより大きな発展を遂げることができますか？

李春植：現在の韓國市場において、中國の服裝は安い商品と言えます。大部分の中國の服裝は一定の市場シェアを占めていますが、依然として中低レベルにとどまっています。多くは卸売市場で販売しています。韓國市場に進出する中國の有名企業はとても少ないです。高級な服裝は依然としてイタリア、ドイツ、日本などの國に占領されています。それでも、中國のアパレル企業が高級な服を生産できないというわけではありません。多くの國際ブランドの服は中國で作られているということです。そのため、中國のアパレル企業は自主的に革新する能力を強化して、ブランド化の発展の道を歩くべきです。まさにこのように、高級で先進的な面のアクセサリは中國で広大な市場を持って、もっと大きい発展の空間。

広州日報：韓國の麺補助材料企業と韓國紡織開発研究院が虎門に事務所を設立しようとしていることが分かりました。すみません、現在の事務所の準備狀況はどうですか？

李春植：この事務所が設立されたら、専門の外國貿易人員を事務所に常駐させて、定期的または不定期に貿易フォーラムを開催し、企業を組織して仕入れに來ます。

また、韓國の市場狀況とよく使われている外國貿易の知識を紹介します。同時に、事務所は積極的に虎門の商店を助けて韓國に行ってチェーン店を経営して、彼らのために韓國の市場を開けます。