ドイツ館でザクセン州週間展が開催&Nbsp ;ハノーバーが萬博に登場するのは10年ぶり

7月5日から11日まで、ドイツ館では、2000年に萬博開催地のハノーバーが上海萬博に登場し、10年後の今日を観光客に見せる。

ザクセン州周展の期間中、ハノーバーのゲーテ高等學校と姉妹校である上海五愛高等學校が協力して制作した寫真合成器を展示し、2つの都市間の都市計畫の違いを展示するという。また、學術會議を開催し、各方面の専門家を招いて都市の持続可能な発展問題について討論を展開する。ハノーバーの男児合唱団とMusica Alta Ripaバンドがドイツ館で舞臺に立つ。

夢の町の人々はどのようにもっと素晴らしい生活を送るのだろうか。ハノーバーのゲーテ高等學校と上海五愛高等學校が協力して制作した寫真合成器で、都市計畫問題に関する検討をもたらした。彼らは典型的な中國とドイツの家庭の違いを交流し、比較した。住宅とアパートの居住機能、エネルギー供給とゴミ処理問題、余暇生活の手配と食習慣などが含まれている。シンセサイザは世界最先端のマルチタッチスクリーン技術（multitouch）を採用し、観客は仮想的な都市地図上で畫像をプッシュしたり、任意に配置したりして、活動內容を理解することができる。

活動週間の間、ハノーファー音楽センターから來た青少年たちは素晴らしいラップオペラを披露する。公演の主な曲には、モーツァルトのオペラ「後宮からの逃避行」をアレンジしたラップオペラ「文化の衝突-逃避行」が含まれている。また、Musica Alta Ripaバンドもドイツ館でステージに立つ。その際、ハノーバー市のステファン?ワイル市長やドイツのフォルクスワーゲングループ取締役會長のマーティン?ヴェンダーン氏らが特別ゲストとして出席する。

7月9日から11日までの間、ドイツ館は都市の持続可能な発展をテーマにした學術會議を開催し、ハノーバー市のコロンスブルク區を例に、生態保護と將來の発展をめぐって討論を展開し、解決策を探す。7月9日の夜、ドイツ館では祝祭も行われる。