劉大年：初期収穫リストの中の製品は3年に分けて免稅します。

劉大年は初期収穫リストの中の製品は3年に分けると言いました。

本紙記者の取材に対し、中華経済研究院研究員の劉大年博士は、シンクタンクが両岸の市場開放、サービス業開放、貿易規則、知的財産権などの分野について半年の研究を展開していることを明らかにしました。

雙方はすべて合意しました。貿易協定を締結する必要があるので、雙方の貿易構造、関稅のどれが高いか、どれが主力製品かを比較し始めました。その後、雙方は中國大陸-アセアンのモードを取ることに同意しました。

今見ているECFAテキストと、もう一つの早いリストがあります。これは中國大陸-アセアンのモードと同じです。」

劉大年説

劉大年氏によると、今回のECFAの推進は中國大陸-アセアンモードの推進方法と似ています。大陸では、この推進の方法は効果的だと思っています。臺灣でも、一歩一歩進めばいいと思っています。

「雙方が合意したら、推進し始めます。

一方が嫌なら、絶対によくないです。」

劉大年は記者に教えます。

中國大陸-アセアンモードのようです。

臺灣は大陸への輸出が多く、石油化學、機械、紡績、衣類などの製品を含んでいます。

政府はもう一つの考えがあります。2010年1月に中國大陸とアセアンの自由貿易協定が全面的に発効し、アセアンの製品が中國大陸市場に入ると関稅が免除されます。

実際には、初期の収穫計畫もECFAならではのものではなく、中國とパキスタン、中國とアセアンの間にも似たような配置があります。

早収リストを提供する前に、智庫の専門家たちは企業界の意見を聞き、彼らの立場を理解した。

「一部の業者はもちろん大陸に関稅を下げて開放してもらいたいです。大陸の市場が大きいので、みんな大陸に売りに行きたいですが、彼らが心配しているのは、自分の業界が大陸に対して開放したらどうすればいいですか？だから、これらの業者は結局は開放をしないほうがいいと思います。」

しかし一部の業者も心配しないで、雙方が開放して大丈夫だと思っています。

同じ業界の異なる業界の意見が一致しない時、智庫の専門家はまた関連業界公會の意見を聞きに行きます。

臺灣の果物はもっと安いです。

電子情報産業、石化、機械は臺灣から輸出された三大主力製品です。電子情報産業の製品関稅は基本的にゼロ関稅です。

劉大年博士によると、臺灣の農業問題が多く、農業開放によって反発が多く、馬英九氏は選挙でも農業を開放していないことを明確に表明した。

「私の個人的な解釈は、農業は一つやいくつかの項目を開放しても、民進黨に言い訳をすることです。」

劉大年説

しかし、早収リストでは、大陸は臺灣の火竜果、バナナ、サンマ、石斑魚など18種類の農産物に対して関稅を免除しました。

「今後、大陸の消費者が臺灣の火竜果を買う時、価格は安くなります。

臺灣の農民と漁民は18種類の農産物を大陸に売っています。民進黨も反対することはありません。今年はECFAを通じて発効させないと臺灣人に不利です。

劉大年は表します。

劉大年から見ると、臺灣は輸出に頼っている。

周辺地域が自由貿易協定を締結する背景には、臺灣の輸出に不利になることは必至です。

彼はまた、臺灣のビジネスモデルは切実に変化する必要があると考えています。

韓國は中國大陸を最終市場とし、臺灣は大陸を世界の工場としている。

劉大年氏によると、韓國には自分のブランドがありますが、臺灣にはブランドがなく、すべて外國人の代わりに働いています。

「ノートパソコンを例にとると、世界の90%のノートパソコンは蘇州、昆山などの臺灣メーカーが生産していますが、臺商が完成したら、他の人のブランドをつけて売っています。

臺灣はモノを作るだけで、モノを売らない。韓國人は製品を作るだけでなく、製品を売るというブランドの差が出てきます。だから臺灣は変化が必要です。

韓國の産業チェーンは臺灣地域よりもハイエンドです。

「自動車、鉄鋼、造船、これらは臺灣の強化業種です。

過去十數年間臺灣は大きな進歩がなく、産業政策も立てられず、闘ってきたので、時間を浪費しました。

劉大年は1997年のアジア金融危機の時、韓國の一人當たり所得は臺灣地區の一人當たりの三分の二しかないと例を挙げていますが、今まで韓國の一人當たり所得は臺灣地區の一人當たりよりも高いです。

臺灣商人はきっと大陸で投資することを強めます。

ECFA署名後、臺灣の競爭力向上のための窓口を提供しました。

「ECFAに署名した後、韓國と日本は緊張しています。両岸のこのような協力が彼らに影響を與えるからです。」

劉大年は表します。

彼は、現在の両岸の関係は安定していて、大陸の生産環境は良くて、臺灣商人はきっと大陸での投資を増大しますと思っています。

劉大年はまた記者に、早期の収穫リストの中の製品は3年に分けて免稅します。

「來年1月1日、一部の製品の関稅はすぐにゼロになります。2012年1月1日、また一部の製品の関稅はゼロになります。2013年1月1日までに、すべての早収リストの製品の関稅はゼロになります。」