ジーンズの輸出が難しいほど國內販売への誘惑が高まる（1）

Levis 1本ジーパンアメリカのディスカウントストアでは15 ~ 30ドルで、為替レートで換算すると100 ~ 200元になります。しかし、同じズボンでも輸出が國內販売に転じた後、國內の専門店では少なくとも700元、さらには千元以上売れなければならない。

記者は街頭で何人かの消費者をランダムに取材したが、彼らがすぐに答えられるジーンズブランドはすべて海外のもので、例えばLevi 185 s、LEE、CALVINなどだった。実はこれらの贅沢品に近いジーンズの多くは中國企業が加工生産している。ある外國貿易アパレル企業の社長は、「私たちが大きな値段で買ったのは実はブランドです」と言い切った。

インタビューで、上記の企業擔當者は、「當社の製品の品質検査はすでに海外のブランドに負けていない。企業自身もいくつかのブランドにOEMをしているからだ。格差はデザインにある。現在、EU、米國は輸入アパレルに対する基準がますます厳しくなっており、當社も適応の中で成長している」と告白した。

輸出がますます難しくなっている現実に直面して、國內販売の利益がさらに大きくなる誘惑に直面して、対外貿易企業はなぜ國內販売の道を歩まないのか。これらの問題を抱えて、記者は一部の対外貿易企業を訪問した。訪問を通じて、ますます難しくなっているが、企業は努力していることが分かった。例えば、小さなジーンズが、中國の工場から海を渡って、鍛えられていないと、この一歩は踏み出せない。

貿易障壁

ポストクォータ時代アパレルメーカーの鈍痛

「世界の織物貿易を40年以上支配してきたクォータは、5年前に終了を宣言した。制限されたポストクォータ時代、企業はクォータ時代よりも大きなリスクに直面している」歐米諸國が頻繁に衣類紡績障壁を発起するにつれ、多くの紡績アパレル企業はこのように感じている。割當制度の終了は、自由貿易の到來を意味するものではない。

「ここ數年、中國の織物?衣服の輸出総額が大幅に増加したことに伴い、EUなどが設定した貿易技術障壁も『障壁が高いほど』高くなっている」。杭州市のアパレル輸出のトップ企業である杭州市食糧?油?食品?土畜産輸出入有限公司の宣鑫兎董事長は感慨深い。「私たちが生産しているジーンズは主に歐米市場、特にEUに輸出されています。しかし、さまざまな法規が多すぎて、変化が続いています。加えて、私たちが生産しているのは子供服が多いので、海外での要求はさらに厳しくなります」

杭州出入國検査検疫局織物検査所の陳燕処長によると、近年、歐米で子供服の安全性に対する要求が高まっていることに伴い、我が國の一部の子供服は歐米市場で頻繁にリコールされているという。「主な原因は物理的安全性と化學的安全性の不合格である。その多くは、小さな部品と紐が合わず、子供の窒息などの問題や隠れた危険性があるためだ」。

例えば、EUの最近の規制では、子供服には5.5ミリから12ミリの開口部が許可されていない。子供が指を誤って挿入すると、挾まれやすくて抜けにくくなり、指の血液循環を止め、指が壊死する恐れがあるからだ。