5月の國民経済データ：CPIは3.1%上昇した。

　　國家統計局今日は5月の國民経済の主要指標データを発表しました。データによると、住民消費価格（CPI）は同3.1%上昇し、前月比は0.1%下落した。工業製品出荷価格（PPI）は同7.1%上昇した。

以下は5月の國民経済の主要指標データです。

一、工業生産は安定していて、比較的速い伸びをしています。

5月には、規模以上の工業増加値が前年同月比16.5%増の7.6ポイント加速し、4月より1.3ポイント下落した。1-5月には、規模以上の工業増加値が同18.5%増のペースで前年同期より12.2ポイント上昇し、1-4月より0.6ポイント下落した。

経済の種類に分けて見て、5月、國有と國有。持ち株企業16.8%伸び、集団企業は10.4%伸び、株式制企業は18.3%伸び、外商及び香港マカオ臺灣投資企業は14.7%伸びた。軽重工業によると、5月に重工業が17.8%伸び、軽工業が13.6%伸びた。

業界別で見ると、5月には39の大業種がすべて前年同月比の伸びを維持している。このうち、紡績業は11.3%伸び、化學原料及び化學製品製造業は17.0%伸び、非金屬鉱物製品業は20.6%伸び、汎用設備製造業は20.0%伸び、交通運輸設備製造業は22.3%伸び、電気機械及び機材製造業は21.0%伸び、通信設備、コンピュータ及びその他の電子機器製造業は17.8%伸び、電力、熱力の生産と供給業は14.5%伸び、黒い金屬製錬及び圧延工業は15.3%伸びた。

製品別に見ると、5月、503種類の中で437種類の製品が同時期に増加しました。そのうち、天然原油は1715萬トンで、7.0%伸びた。発電量は3405億キロワットで18.9%伸びた。粗鋼は5614萬トンで、20.7%伸びた。セメントは17358萬トンで、18.0%伸びた。自動車は145.8萬臺で、乗用車は71.9萬臺で、21.5%伸びた。

5月の工業企業の製品販売率は97.6%で、前年同月比0.3ポイント上昇した。工業企業がフェラチオの商品価値を実現したのは7628億元で、同期比31.7%増加した。

二、都市固定資産投資は急速な成長を維持する。

1-5月の都市固定資産投資は67358億元で、同25.9%伸び、1-4月より0.2ポイント下落した。そのうち、國有および國有持株投資は28064億元で、21.7%伸びた。不動産開発投資は13917億元で、38.2%伸びた。

プロジェクトの所屬関係から見ると、1-5月に中央プロジェクトの投資は5400億元で、前年同期比14.1%伸びた。地方プロジェクトの投資は61958億元で、27.0%伸びた。登録の種類の中で、1-5月に、內資企業は62261億元を投資して、同27.6%伸びました。香港マカオ臺灣商人は2270億元を投資して、14.7%伸びました。外商投資は2539億元で、2.3%伸びました。

ポイント産業見ると、1-5月には、第一次産業投資は16.1%伸び、第二次産業投資は22.4%伸び、第三次産業投資は28.8%伸びた。業界の中で、1-5月に、電力、熱力の生産と供給業の投資は3214億元で、8.0%伸びました。石油と天然ガスの採掘業の投資は738億元で、5.9%伸びました。鉄道運輸業の投資は1611億元で、20.4%伸びました。

工事と新規著工プロジェクトの狀況から見ると、1-5月に累計施工項目は234585件で、前年同期比18385件増加した。施工プロジェクト計畫の総投資額は355133億元で、同28.7%増加した。新規著工プロジェクトは118090件で、同5788件減少した。新著工プロジェクトの総投資額は67419億元で、同26.5%増加した。

所定の資金狀況から見ると、1-5月に所定の資金は91349億元で、同33.8%伸びた。このうち、國家予算內の資金は10.1%伸び、國內のローンは33.1%伸び、自己資金は32.3%伸び、外資を利用して6.8%減少した。

三、社會消費品の小売総額は引き続き穏やかで比較的速い成長を続けている。

5月の社會消費財小売総額は12455億元で、前年同月比18.7%増の3.5%増となり、4月より0.2%加速した。1-5月の累計では、社會消費財の小売総額は60339億元で、前年同期比18.2%伸び、3.2ポイント加速し、1-4月より0.1ポイント加速した。

経営単位の所在地別によると、5月に都市消費品の小売額は10808億元で、同19.1%伸びた。農村消費品の小売額は1637億元で、15.8%伸びた。

消費形態によると、5月の飲食収入は1434億元で、同16.7%伸びた。商品の小売業は11021億元で、18.9%伸びた。商品小売において、限度額以上の企業（単位）の商品小売額は4669億元で、31.1%伸びた。

四、住民の消費価格の上昇

5月の住民消費価格は同期比3.1%上昇した。そのうち、都市は2.9%上昇し、農村は3.3%上昇した。食料品価格は6.1%上昇し、非食品価格は1.6%上昇した。消費品価格は3.4%上昇し、サービス項目の価格は1.8%上昇した。1-5月の住民消費価格は同2.5%上昇した。カテゴリー別に見ると、5月には、8つの商品の価格は6%上昇し、食品価格は前年同月比6.1%上昇し、タバコやタバコ、食品価格は同1.7%上昇し、衣料品の価格は同1.2%下落し、家庭用機器やメンテナンスサービスの価格は同0.3%下落し、醫療保健や個人用品の価格は同3.2%上昇し、交通や通信類の価格は同0.1%上昇し、娯楽教育文化用品やサービス類の価格は同0.6%上昇し、住居価格は5.0%上昇した。

5月の住民消費価格は前月比0.1%下落した。このうち、都市は0.1%下落し、農村はフラットで、食品価格は0.5%下落し、非食品価格は0.1%上昇した。消費品価格は0.1%下落し、サービス項目の価格は0.1%上昇した。分類を見ると、5月には食品の価格は前月比0.5%下落しています。中には鮮料理は前月比9.8%下落しました。タバコとタバコと種類別の価格は前月比0.1%上昇しました。服裝類の価格は前月比0.2%上昇しました。家庭設備と修理サービスの価格は同じです。醫療保健と個人用の価格は前月比0.5%上昇しました。交通と通信類の価格は前月比0.1%下がりしました。娯楽教育文化用品とサービス類の価格は同じです。居住価格は前月比0.2%上昇しました。

五、工業品の工場出荷価格は引き続き上昇しています。

5月に工業製品の出荷価格は同7.1%上昇し、1-5月には工業製品の出荷価格は同5.9%上昇した。5月には、生産資料の出荷価格は同8.8%上昇し、そのうち採掘工業は31.1%上昇し、原料工業は13.8%上昇し、加工工業は3.6%上昇した。生活資料の出荷価格は同1.8%上昇し、そのうち食品類は3.2%上昇し、服裝類は1.9%上昇し、一般日用品類は1.7%上昇し、耐久消費品類は0.3%減少した。5月に工業製品の出荷価格は前月比0.6%上昇した。

5月には原材料、燃料、動力の購入価格が同12.2%上昇し、1-5月には原材料、燃料、動力の購入価格が同10.8%上昇した。5月の非鉄金屬材料の購入価格は26.0%上昇し、燃料動力類は23.4%上昇し、化學工業原料類は7.8%上昇し、黒い金屬材料類は10.9%上昇した。