ホームページ >

ローレンス?シューは中國の古典的な要素を用いて世界のレッドカーペットに觸れた

2010/8/6 9:54:00 355

??? 日本語 Fran?ais English 中文

デザイナーローレンス?シュー

最も注目されている大衆文化を選ぶなら、映畫は必ずトップに位置している。映畫から派生した多くの文化の中で、レッドカーペットショーが最も有名で、大衆の話題を十分に引き出すことができる。映畫大作のプレミアや、大なり小なり映畫祭の開幕式では、レッドカーペットショーはカメラマンが最もけちをつけない時だ。これは、より多くの露出と報道に頼って人気を高め、注目を集めなければならないスターたちが、レッドカーペットドレスに力を入れている理由を説明できるかもしれない。

レッドカーペットドレスの裏側には、どんな知られざる物語があるのだろうか。衣裝デザイナーのローレンス?ホは、映畫やテレビの衣裝文化のパンドラの箱を開けて、デザインの背後にある秘密を探ってくれた。

　　?
?

ファン?ビンビンのためにオーダーした"ガウンを著る」「2010カンヌベスト10レッドカーペットドレス」を受賞

張靜初をベルリンに驚かせ、世界に登場させた「クジャク服」からファン?ビンビンのために「2010カンヌ10大ベストレッドカーペットドレス」を獲得した「ドラゴンドレス」、周韻ベニス映畫祭での華やかな雲錦ドレスから、ジェニベルリン映畫祭での獨創的な「梅の花三弄」イブニングまで、ローレンスは何度も中國の要素を大膽に革新し、レッドカーペットドレスの定番を次々と作り上げた。

{page_break}?

スターはレッドカーペット獨走の背景には、デザイナーやドレスメーカーの心血が無數にある。ローレンス氏は、多くの映畫スターにレッドカーペットドレスをデザインするのは何度もあったが、「ドラゴンドレス」という概念でファン?ビンビンにカンヌドレスをデザインするのに苦労したと告白した。「映畫祭のたびにレッドカーペットドレスのデザインと制作時間が短いことが最大の問題で、今回のファン?ビンビンのドレスには、私たちの東洋のロンパースからインスピレーションを受けた大きな刺繍が必要です。このドレスを急いで作るために、私たちは30人の刺繍工を使って、丸11日の時間をかけて刺繍して完成しました。最初の刺繍が終わった後、刺繍工が密ではないことに気づき、また2回目の刺繍をしました。最後に工蕓士たちは三晩も寢ていない殘業で急いで、それからこの感動的な禮服がありました。ファン?ビンビンがドレスを手に入れた時、飛行機が離陸するまで5時間しかなかったので、とてもスリリングでした」

　　?
?　?

このような経験は少なくないが、ローレンス氏は、ダニーの「梅の花三弄」ドレスにも同じようなスリルがあると笑った。「時間が迫っていて、高品質のドレスを保証しなければならない。私たちは効率に強迫性を持っている。すべての段階で間違いを犯すことはできない。例えば、スターの考えを理解した後、私たちはグラフィックボードでドレスのスケッチを迅速に描き、それを印刷してさらに議論し、修正します。このプロセスでは、コンピュータ、グラフィックボード、プリンタの速度と効率が非常に重要で、どちらも遅くすることはできません。」そこでローレンスは、テーブルの上にある黒光りするHPOfficejet 7000プリンタのことを指し、「この機械は私たちを助けてくれて、とても使いやすい」と続けた。{page _ break}

　　?
?

ローレンスがデザインしたレッドカーペットドレスを振り返ると、中國の要素は永遠のテーマであることがわかります。盛唐、丹鳳朝陽、雪を踏んで梅を探し、梅の花を三弄し、古典的な雰囲気に満ちた名前で、この若いデザイナーが中國の古典文化に対する愛を語った。また1年のカンヌ映畫祭は過去のものとなり、カンヌでの氷の完璧な演技に感謝しているとブログに書いていた。私がデザインした「龍衣」（東方祥雲）もカンヌ映畫祭の最も美しいドレスベスト10に入った。私はいつものように努力して、私たちの中國風を全世界に吹かせます。私の同業者が一緒に來て、私たちの上下五千年の歴史が過去だけに閉じ込められているわけではないことを世界に宣言することも歓迎して、私たちはそれらを最もきらびやかなトップファッションにすることができます。

?
?