昆明の昔のファッション街は寂しいです。

最近では、國防路でかつて人気のあった衣料品店が相次いでタクシーや譲渡の情報を張り出しています。隣の店ではファストフードの経営に転向しています。昆都側に近く、「一心堂」と「東駿大薬局」が開店して間もないです。國防路のこの地は昆明市の中心部の商店街に位置して、かつて昆明の服裝のファッションの潮流の“ショッピングの天國”をリードして、今多くなりました。

「元々は服を作っていた老舗が引っ越して回り、新たに薬局やファストフード店になりました。街全體の感じも以前ほど良くなりませんでした。」単におばさんが國防路で服裝の商売をしてもう8年になりました。國防路の老舗です。國防路のここ數年の変化といえば、単におばさんだけでは最大の変化は人気だと思います。「前三、四年の商売がよかったとき、夜10時にはまだ商売がありました。閉店しませんでした。午後三、四時以降は商売がなくなりました。一言で言えば、街の人気は以前と比べられませんでした。」

老舗の主人だけでなく、國防路の人気は昔ほどではなく、昆都側に近いいくつかの新しく開店した洋服屋の社長も、人気は印象に及ばないと感じています。以前は國防路にもよく來て、服を買いました。とてもにぎやかな印象です。今年の初め、呉さんは國防路の中の段の服屋を支えて、若者のファッション服を始めました。彼女の印象では、國防路は有名な昆都に近いので、ずっと若者の多いところです。「この街のお店を探していましたが、この街は昔から消費レベル、人気、周りの雰囲気がいいレベルだったので、実際にやってみたら印象とはちょっと違っています」呉さんは、自分もまだ試している段階で、他の店を探したいと言っています。「周辺の20平方メートルぐらいの店舗は、月極6000円ぐらいです。」呉さんが新しくオープンしたお店は今家賃を十分に稼ぎますが、家賃を差し引いても利益は連続して數ヶ月で「縮み」しています。

國防路の北はメーデーの道をつないで、南は金碧路に到著して、メーデーの道と一緒に昆明の“活力”の商業區を構成します。國防路の側は「第一商圏」に隣接しています。一方は昆都に隣接しています。主にファッション服の経営を主としています。昆明でファッション服を経営する最も青春の活力がある地域です。しかし、最近は國防の道で人気のある衣料品店が相次いでタクシーや譲渡の情報を張り出しています。隣の店ではファストフードの経営に転向しています。昆都側に近く、新しく開業して數ヶ月もない「一心堂」と「東駿大薬局」が、以前6、7年のブランド男裝店に代わってオープンしました。いくつかの店の店主は、これはかつて昆明人ファッション簞笥と呼ばれていた服の街ですが、今はもう元の人気を取り戻すのは難しいと嘆きました。

この街は人々が思っているのと違って、週末はあっさりしていて、かえって月曜日から金曜日まで商売がいいです。記者は防衛路の十數軒の商店の責任者を取材しました。彼らはみんな不思議な現象を指摘しています。

「以前は週末と夜、車が來ました。駐車スペースが全然見つからないです。街にも人が多いです。」李おばさんは婦人服の店を経営してもう10年以上になりました。最近3、4年間商売がますます悪くなりました。「街の向こうの一心堂薬局は先月オープンしました。東駿大薬局も始まってまだ何ヶ月も経っていません。前に6、7年間やってきたメンズブランドの店は全部引っ越しました。」李おばさんは記者に教えて、周囲の正義坊、順城の王府井が新しく開店した後に、街の元からある人気を分流しただけではなくて、多くのブランドの店も次々と國防路を離れて大百貨店に引っ越します。

「街全體にはほとんど人気のあるスナックがないので、買い物に來る人が少なくなりました。シングルおばさんによると、防衛路にはレジャー、娯楽、會食場所がないことが週末のビジネス不振の主な原因です。「街をぶらついたり、食事をしたりするのは、週末のレジャーの定番ですが、國防路には美味しいところがないので、みんな不便だと思います。來る人が自然に少なくなりました。」他の店の経営者も月曜日から金曜日までの商売が多いのは、近くのサラリーマンが仕事帰りに立ち寄って買い物をするからです。「古いお客さん以外に、週末にわざわざ遊びに來る人は少ないです。百盛、王府井などの百貨店はもっと快適で、食事も映畫ももっと便利だと思います。」

「いいブランドが次々と撤退して、人気も以前ほどなくなってきました。正直に言えば、ちょっとエッジがあるような気がします」國防路のある衣料品店の社長はこう言いました。彼女はもうお金局街で店を探して引っ越します。防衛路にあるいくつかの老舗の顧客を中心とした衣料品店はまだ商売に大きな変化があるとは思わないが、多くの店舗で人気の「熱さ下がり」を感じている。

「商売はまだできないほどではないですが、長い間続けるのは仕方がないです。大ブランドを引っ越すにはそれなりの理由があります。信號かもしれません。」単におばさんは、競爭があることを恐れず、以前のような適切な競爭がかえって賑やかな光景をもたらしてくれると告白しました。