「2010服裝科學(xué)技術(shù)と萬(wàn)博同行」フォーラムが開(kāi)催

近日、上海市から紡績(jī)エンジニアリング學(xué)會(huì)、上海市紡績(jī)エンジニアリング學(xué)會(huì)に服を著せる専門(mén)委員會(huì)、上海市服裝研究所が主催し、天祥グループ、恒源祥服飾會(huì)社などが協(xié)力した「2010服裝科學(xué)技術(shù)と萬(wàn)博同行學(xué)術(shù)フォーラム」が上海科學(xué)會(huì)堂で開(kāi)催された。

今回のフォーラムには、上海市科學(xué)協(xié)會(huì)學(xué)術(shù)部、上海紡績(jī)控股集団公司科學(xué)技術(shù)センター、長(zhǎng)寧區(qū)科學(xué)委員會(huì)、上海紡績(jī)科學(xué)研究院の関連指導(dǎo)者及び上海市紡績(jī)工學(xué)學(xué)會(huì)の関連部門(mén)及び専門(mén)委員會(huì)の責(zé)任者、上海市服裝業(yè)界協(xié)會(huì)及び商業(yè)服裝靴帽子協(xié)會(huì)の責(zé)任者が出席した。學(xué)會(huì)の一部會(huì)員や企業(yè)、大學(xué)、科學(xué)研究機(jī)関の代表180人余りが參加した。上海市服裝研究所事務(wù)室の聶雅淵主任は今回のフォーラムを主宰した。

短い開(kāi)會(huì)式で、上海市紡績(jī)工程學(xué)會(huì)服裝専門(mén)委員會(huì)主任、上海市服裝研究所所長(zhǎng)の許鑑氏はまず歓迎の辭を述べ、「萬(wàn)博効果をさらに拡大し、業(yè)界の科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩との関連度を高める」というフォーラムのテーマについて簡(jiǎn)単に説明した。そして、主管部門(mén)と各協(xié)力者の支持と今回の會(huì)議に參加した指導(dǎo)者と代表の皆様に感謝の意を表します。上海市紡績(jī)工程學(xué)會(huì)の馬平春事務(wù)総長(zhǎng)は挨拶し、今回のフォーラムの順調(diào)な開(kāi)催に祝賀の意を表し、會(huì)議が手配した情勢(shì)と業(yè)界の需要に関連する交流內(nèi)容に肯定を與え、主催者と協(xié)力者の準(zhǔn)備作業(yè)と各方面の代表たちの積極的な參加に感謝の意を表し、そして會(huì)議が予定の目標(biāo)に達(dá)し、円満な成功を収めることを祈った。上海市科學(xué)協(xié)會(huì)學(xué)術(shù)部の林巍部長(zhǎng)は演説し、彼は市科學(xué)協(xié)會(huì)の委託を受け、科學(xué)協(xié)會(huì)學(xué)術(shù)部を代表して今回のフォーラムの開(kāi)催に祝賀の意を表し、學(xué)會(huì)と主催者の積極的な仕事に感謝の意を表した。林部長(zhǎng)は、ファッションは都市のシンボルであり、服裝は紡績(jī)の成果の集中的な體現(xiàn)であり、ファッションの重要な媒體であり、今回のフォーラムの積極的な意義は萬(wàn)博をつなぎ、服裝の內(nèi)在的な品質(zhì)に関心を持ち、「生活を美化し、健康的な生活」を提唱するファッションブームをより大衆(zhòng)に近づけることにあると強(qiáng)調(diào)した。彼は今回のフォーラムの開(kāi)催を通じて、産業(yè)科學(xué)技術(shù)の優(yōu)位性を集中し、「方式転換、構(gòu)造調(diào)整」などの方面の仕事の展開(kāi)を引き続き推進(jìn)し、そして新しい進(jìn)歩を得ることを望んでいる。

4人の専門(mén)家が今回のフォーラムで特別報(bào)告を行い、交流を行った。上海市服裝研究所の副総技師、高級(jí)エンジニアの馮憲氏は「発揮する専門(mén)技術(shù)優(yōu)位性、積極的に萬(wàn)博を獻(xiàn)上する」と講演した。彼は上海市服裝研究所の現(xiàn)狀と科學(xué)技術(shù)開(kāi)発と業(yè)界サービスの展開(kāi)により得られた成果を紹介し、そして本所品質(zhì)検査センター、利楽會(huì)社が萬(wàn)博需要をめぐって、積極的に「萬(wàn)博ボランティア服裝サンプル品質(zhì)鑑定」、「萬(wàn)博迎えに參加し、12365ホットラインでコミュニティに品質(zhì)コンサルティング活動(dòng)を展開(kāi)する」ことを詳細(xì)に報(bào)告した及び「地域社會(huì)保障隊(duì)員の制服更新をしっかりと行う」などの仕事の狀況。また、業(yè)界の技術(shù)革新と進(jìn)歩の要求を結(jié)びつけて、専門(mén)的な目で萬(wàn)博を見(jiàn)て得た収穫について語(yǔ)り、「グリーン萬(wàn)博」、「科學(xué)技術(shù)萬(wàn)博」の大きな背景の提示の下で、「環(huán)境保護(hù)」、「節(jié)約」は紡績(jī)アパレル業(yè)界の今後の科學(xué)技術(shù)革新と発展のキーワードとなり、「材料のリサイクル」、「低炭素材料や石油などのコンパクトな原材料代替品の開(kāi)発」や「急速に分解可能な生地の研究開(kāi)発」などの研究開(kāi)発內(nèi)容が今後のホットスポットになることは間違いない。

天祥グループ中國(guó)市場(chǎng)部総経理、教授級(jí)高級(jí)エンジニアの王建平氏は、「品質(zhì)科學(xué)技術(shù)と萬(wàn)博の同業(yè)である上海萬(wàn)博特許商品品質(zhì)管理ソリューション」と題した講演を行った。彼は「品質(zhì)が発展を決定する」という視點(diǎn)から、同社と上海萬(wàn)博の特許製品生産の高級(jí)スポンサーである上海新傲世株式會(huì)社との品質(zhì)と安全サービス協(xié)力の展開(kāi)に関する狀況を紹介し、その中には特許製品生産業(yè)者の基準(zhǔn)、品質(zhì)基準(zhǔn)、社會(huì)的責(zé)任などの面で一連の規(guī)範(fàn)と要求を提出した。仕入先の選択と確定、トレーニングの実施、生産の適切な制御、苦情の調(diào)査処理、期間再トレーニングと特別コンサルティングサービスとプロジェクト実行の定期レビューなどの実施を通じて、仕入先と製品のリスク評(píng)価と管理メカニズムを確立し、上海萬(wàn)博特許商品の品質(zhì)と安全信頼性を確保する。王総経理はまた、コンピュータネットワーク技術(shù)を利用して、上海萬(wàn)博特許商品品質(zhì)サービスプラットフォームを構(gòu)築し、効果的に仕事を展開(kāi)する狀況を重點(diǎn)的に紹介し、オンライン申請(qǐng)、オンライン連絡(luò)、テストと検品要求照會(huì)、基準(zhǔn)照會(huì)、電子報(bào)告、統(tǒng)計(jì)分析、データ報(bào)告書(shū)導(dǎo)出、狀態(tài)リアルタイム照會(huì)などの機(jī)能を?qū)g現(xiàn)することによって、上海萬(wàn)博の特許商品生産の品質(zhì)制御をタイムリーで明確で効果的にする。上海工程技術(shù)大學(xué)服裝學(xué)院の胡越講師は「服裝デザインは萬(wàn)博をより美しくする」と題した講演を行った。彼はまず萬(wàn)博服裝の概念と性質(zhì)を述べ、「標(biāo)識(shí)性」、「多様性」、「文化性」及び「機(jī)能性」の設(shè)計(jì)段階での運(yùn)用の重要性を強(qiáng)調(diào)し、その後、萬(wàn)博服裝の構(gòu)成と內(nèi)容を紹介し、従業(yè)員服裝、ボランティア服裝、特許商品の服裝で構(gòu)成された萬(wàn)博服裝を紹介し、設(shè)計(jì)構(gòu)想にはそれぞれ重點(diǎn)を置かなければならない。それぞれ長(zhǎng)所があり、それらは色、材料の生地、デザインの造形、使用などの面で明らかな差異性があるべきである。胡先生はまた、同院が設(shè)計(jì)を擔(dān)當(dāng)し、落札に成功した萬(wàn)博の安全保障制服及び會(huì)場(chǎng)受付制服（入選デザイン案）の設(shè)計(jì)理念の詳細(xì)と効果を詳細(xì)に示し、參加者に萬(wàn)博専用服裝の設(shè)計(jì)方法と內(nèi)容に一定の感受性を持たせた。

恒源祥服飾會(huì)社の葛明副社長(zhǎng)は「2010年上海萬(wàn)博中國(guó)國(guó)家館禮賓制服デザイン紹介」と題した講演を行った。彼は設(shè)計(jì)理念と方法から著手し、中國(guó)國(guó)家館禮賓制服設(shè)計(jì)のインスピレーション源である斗狀造形、重ねられた梁梁梁、全體の赤色を紹介し、これらの中國(guó)館建築蕓術(shù)設(shè)計(jì)要素は中華民族の品格を十分に體現(xiàn)し、同館禮賓制服設(shè)計(jì)に外郭の清潔な大気、細(xì)部に工夫が凝らされているが、隠されていることや、モザイクを通じて活力を表現(xiàn)するなどのデザイン基調(diào)がある。この服は美しいノウール、特殊ポリエステル原料を用いて、紺色に染め、中國(guó)式立襟構(gòu)造と洋式立體裁斷技術(shù)を採(cǎi)用し、そして量體裁斷によって規(guī)格を形成し、左胸上部は中國(guó)語(yǔ)の「東南西北」篆體字を黒地紋に変形させた赤色モザイク裝飾性、非対稱(chēng)生地を用いて、最終的に合體、體に合う服の完成品を製造し、中國(guó)館の環(huán)境と非常に調(diào)和し、マッチしている。葛副総のデモンストレーションにより、參加者は獨(dú)自の設(shè)計(jì)構(gòu)想による新しさと美しさを感じた。彼は、多くの國(guó)際大會(huì)や重要なイベントのために服をデザインした恒源祥服飾會(huì)社が、今回のデザイン活動(dòng)で得た成功経験を真剣に総括し、絶えず進(jìn)取し、特定の服のデザイン分野で新たな成果を得ることを目指すと述べた。

今回の學(xué)術(shù)フォーラムは上海萬(wàn)博の影響力を借りて、業(yè)界の発展ニーズに密著し、業(yè)界専門(mén)家の報(bào)告形式を通じて、業(yè)界関連の仕事に対して交流を展開(kāi)し、品質(zhì)管理、観博収穫、設(shè)計(jì)成果などの視點(diǎn)から関連情報(bào)を発表し、參加者に有益な啓発を與え、業(yè)界の注目を集め、みんなに歓迎された。