徐迎新：三展は一緒に上演します。第二楽章は素晴らしいです。

「大きな意味では、2010年に中國紡織工業(yè)協(xié)會で開催された一連の展示會は、時系列で3大楽章に分けられます。2010年中國國際紡織機(jī)械展覧會及びITMAアジア展覧會をはじめとする「第1楽章」が終了しました。中國貿(mào)易促進(jìn)會紡織業(yè)分會常務(wù)副會長の徐迎新氏によると、3月のintertextile春夏ファブリック展、糸展、CHIC展、6月の2010年中國國際紡織機(jī)械展覧會及びITMAアジア展覧會は、今年の展覧會の第一楽章として、円満な句點(diǎn)を描いた。8月の中國國際紡績展、紡績展ニット展は「第二楽章」として幕を開けた。10月intertextile秋冬ファブリック展、産業(yè)用織物展は「第三楽章」として鳴り物入りの準(zhǔn)備中です。

徐迎新説によると、「第1楽章」の中で、特に2010年中國國際紡績機(jī)械展展示會及びITMAアジア展覧會では、紡績設(shè)備の低炭素、環(huán)境保護(hù)、省エネ?排出削減、自動化などの多方面での進(jìn)歩を展示しました。

8月の中國國際紡績展、編み物展と紡糸展が共同で開催され、まず規(guī)模から後危機(jī)の時代を反映し、國內(nèi)全體の紡織服裝業(yè)の回復(fù)が早い。徐迎新氏によると、8月の中國國際紡績展の総面積は11.5萬平方メートルで、同11.7%伸びた。出展者は1071社で、同11.5%伸びた。以前、中國國際紡績展のベッド製品、タオル類の出展企業(yè)はあまり目立ちませんでしたが、今年の展示會では、これらの企業(yè)の數(shù)は明らかに増加しています。

今年はまた新しい変化があります。製品がより広い分野に伸びています。徐迎新説によると、今年は紡績類の展示館を?qū)熼Tに設(shè)けた。例えば、不織布のカーテン、ベッドの品物、裝飾品、壁紙などはすべて家庭用紡績の領(lǐng)域に屬しています。今年は、紡績業(yè)界のリーダーである羊企業(yè)、発展が非常に速く、かつ活発な主要なクラスタ企業(yè)も展示會に參加します。今回の中國國際紡績展はまさに家庭用紡績業(yè)界の第11次5期の発展成果を反映した大規(guī)模なパーティーと言えます。

「ニットフェアは今年も出展企業(yè)がいっぱいです」徐迎新は今年メリヤス展出展企業(yè)、出展面積が大きく、ブランド企業(yè)が増えています。長年の努力を経て、ニット展はニット業(yè)界全體の上下産業(yè)チェーンを展示するプラットフォームを形成しました。組織委員會の次のステップの任務(wù)は、サービスを細(xì)分化し、業(yè)界內(nèi)の企業(yè)、産業(yè)クラスタにこのプラットフォームをより認(rèn)可させることである。展示會にニット業(yè)界の上流と下流を十分に結(jié)合させて、この産業(yè)チェーンをスムーズにするプラットフォームをさらに構(gòu)築して、本當(dāng)に業(yè)界発展の貿(mào)易、ブランド建設(shè)の窓口にします。

紡糸展は、紡績上流の展示會として、紡績、編み物の両方のニーズを満たしています。今回の展示會では、主催者は紡糸企業(yè)をW 4展示館に展示し、家庭用紡績企業(yè)が上流のサプライヤーとパートナーを探していることを満足させるとともに、ニット下流の企業(yè)の紡績糸に対する需要を満足させる。今年は紡績展も紡績企業(yè)用の糸とニット企業(yè)用の糸の需要に対して、布展の募集を行っています。出展企業(yè)の構(gòu)造から見ると、粘著テープの長い糸、機(jī)能性の繊維、色紡糸、バッグの芯の糸の企業(yè)があります。