ニュース監督は味が変わらない

先日、北京市工商局による抜き取り検査が報道された七匹の狼1著の服裝が不合格だ。この件はメディアに転載され、一時、「七匹狼、真維斯などのアパレルブランドが不合格になり、有毒物質が含まれている」などの內容の「ニュース」が新聞?雑誌?ネットワークにあふれた。

しかし、記者が入手した7匹狼會社がこの件について説明した資料と、同社が全國紡績品標準化技術委員會ニット製品分會に依頼した説明によると、北京工商局の検査報告によると、抜き取られた7匹狼製品の各指標はスパンデックス成分を除いてやや基準を超えており、殘りの各指標はいずれも合格している。一方、スパンデックス成分は新舊基準の違いの問題である。今回の抜取検査製品は2007年7月に七匹狼が生産し、當時同社はFZ/T 73008-2002製品基準及びFZ/T 01053-1998「織物繊維含有量の表示」に基づいて生産を組織した。全國織物標準化技術委員會ニット製品技術委員會はそれぞれ2007年と2009年に『繊維含有量』実行基準と製品実行基準。GB 5296.4の強制的な國標は今まで改正されておらず、依然としてFZ/T 01053-1998基準を流用しているため、同社は以前生産した製品標識に変更を加えていない。関連する標準化機構に相談した結果、FZ/T 01053-1998標準は廃棄されず、依然として使用可能である。

だから、「毒がある」という言葉は虛しい。

本來は世論監督者の個別メディアが注目を集めるために、事実を誇張した見出しを採用し、故意に事実を歪曲して報道することは、自身の気まぐれな作風を示すだけでなく、優秀な民族衣裝ブランドにも深刻な影響を與え、スタート段階にある中國アパレルブランドの建設を、避けられるはずのトラブルに陥らせている。

実は長年來、業界の提唱と正しい世論の導きの下で、広範な優秀な民族服裝ブランドは一貫して品質をブランド建設の基礎的な仕事とし、消費者の権益に注目し、消費者が健康で優れた品質の製品を提供することを宗旨としてきた。中國の服裝はまさに品質から始まり、ブランド建設の苦しい道を歩んでいる。

この道で、中國の服裝はあるべき成績を収めた。それは暖房の中の花ではなく、鮮やかだが弱々しいのではなく、風雨を経て、すくすくと成長している。中國の服裝も社會の監督と鞭撻を得ることを望んでいるが、このような監督と鞭撻は、公正であるべきであり、民族ブランドの公衆イメージを維持し、中國の服裝ブランドの建設を後押しする角度に立っている。メディアがニュースセンセーション効果を重視しすぎて、事実を尊重し、全方位的に証明を求めていない場合、このような中國服の成長を推進し、リードすることができる監督作用は、弱體化され、味が変わり、中國服の強國への推進速度もそれによって減速する可能性がある。業界、企業、社會、メディア自體にとっては、見たくありません。