イタリア華人靴商會(huì)が第1回常務(wù)理事會(huì)を開(kāi)催

9月8日午後、イタリア（中國(guó)）靴商會(huì)第1回第2回常務(wù)理事會(huì)議が行われ、會(huì)長(zhǎng)の項(xiàng)進(jìn)光氏はまず、新たに商會(huì)に參加したローマのオリレ靴會(huì)社の林成全社長(zhǎng)に歓迎の意を表した。続いて商工會(huì)議所がフランスやスペインの同業(yè)者と交流している様子を紹介した。

項(xiàng)進(jìn)光會(huì)長(zhǎng)は、「フランス華人靴業(yè)協(xié)會(huì)の第1回理事會(huì)に就任した祝典8月28日にフランス?パリで盛大に開(kāi)催され、私とイタリア（中國(guó)）靴商會(huì)の一行5人が招待に応じて祝典大會(huì)に出席し、一緒に出席したのは第一常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)の翁舜烈氏、理事長(zhǎng)の管勉氏、常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)の胡益平氏、常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)の陳雲(yún)氏だった。式典では、フランス靴協(xié)會(huì)や現(xiàn)地企業(yè)と現(xiàn)在の靴市場(chǎng)の現(xiàn)狀や靴企業(yè)の今後の発展方向などについて交流しました」項(xiàng)進(jìn)光氏は、フランスの同業(yè)者たちは私たちが學(xué)ぶべきことがたくさんあると考えている。例えば、彼らの活動(dòng)全體の中での接待、組織の仕事は整然としており、會(huì)長(zhǎng)団のメンバーたちは非常に団結(jié)し、現(xiàn)地の主流社會(huì)によく溶け込んでいるなど。

続いて、9月2日にイタリア（中國(guó)）靴商工會(huì)議所の項(xiàng)進(jìn)光會(huì)長(zhǎng)、第一常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)の翁舜烈氏、理事長(zhǎng)の管勉氏、常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)の陳雲(yún)氏と胡益平氏ら5人がスペインに赴き、靴市場(chǎng)を?qū)g地調(diào)査し、スペイン靴商工會(huì)議所と現(xiàn)地靴企業(yè)と座談し、両地の商情と貿(mào)易の現(xiàn)狀を理解し、交流したことを紹介した。

フランスとスペインの靴業(yè)界の商工會(huì)議所や市場(chǎng)との調(diào)査を通じて、靴市場(chǎng)に対する私たちの感性的な認(rèn)識(shí)を増進(jìn)し、靴企業(yè)の今後の発展に対する自信を高めたと述べた。同業(yè)者は、現(xiàn)在の靴企業(yè)が直面している現(xiàn)狀は厳しいが、將來(lái)性は良いとの見(jiàn)方で一致している。スペイン、フランス、イタリア靴商工會(huì)議所の設(shè)立は靴企業(yè)の発展のためのプラットフォームを設(shè)立し、私たちは各地の各會(huì)議間の関係を合理的に運(yùn)用し、協(xié)調(diào)し、相互に交流し、橫方向に発展し、調(diào)和のとれた市場(chǎng)を共同で建設(shè)し、手を攜えて靴業(yè)界の美しい明日を切り開(kāi)くために努力しなければならない。

第一常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)の翁舜烈氏は、今回の商會(huì)はフランス、スペインの商會(huì)と連絡(luò)し、三地商會(huì)の交流を強(qiáng)化し、団結(jié)を増進(jìn)し、業(yè)界內(nèi)の不正競(jìng)爭(zhēng)を回避したと述べた。彼は商會(huì)のメンバーたちがもっと意見(jiàn)と提案をして、共同で商會(huì)の仕事をうまくやることを望んでいる。