イタリアの中國系デザイナーが中山服文化を世界に発信

イタリア.中國系の服裝デザイナーのルアナ?キング氏は先日、北京で「百年華夏ファッション」大型國際異文化プロジェクトがスタートした。これは中國の伝統を中山服文化世界の舞臺に突き進む。

北京服裝學院客員教授でイタリア意中のサルデーニャ島文化交流協會主席であるルアナ?王さんはこのプロジェクトの創意者だ。彼女は、2011年は辛亥革命の百年の誕生日であり、孫中山という世界的に公認された偉人を記念して、世界の恒久的な平和と共同繁栄を推進し、中華民族の偉大な復興を実現し、「世界都市」を共に建設するために、今年8月末にスタートした「百年華夏ファッション」プロジェクトは、2011年3月に北京で最初の旅を開始する。「中山服?中國服」のファッション発表會を行い、ミラノの旅、パリの旅、ロンドンの旅、ニューヨークの旅から東京の旅に広げ、世界に100年の華夏ファッションを知ってもらう。

ルアナ?キング氏によると、今年は中國とイタリアの國交正常化40周年にあたり、意中の両國政府間の合意に基づき、イタリア中國文化年イベントが9月1日に正式にスタートし、イタリア意中サルデーニャ島文化交流協會が主催する「百年華夏ファッション」プロジェクトがイタリア中國文化年の公式イベントに登録された。

2009年10月に北京服裝學院50年學校祝賀フォーラムでアンナ?キング氏は初めて中國文化に適した「華夏ファッション」の道を歩むことを提唱した。彼女は、中國の古い文化を変革せずに完全に継続してはならず、ひたすら西洋のファッションを追求してはならないと提案した。中國人は世界のファッション要素に溶け込んだ中山服とチャイナドレスを伝承し、世界人の前で「中國感覚がある」ことが一目でわかる「華夏ファッション」を創造しなければならない。「中山服」は中華無形文化遺産として中國の男裝のシンボル的な服裝であり、設計者の強い主観的願望と設計理想を含み、中國の歴史の背景と使命と融合している自信と力を與えている。2011年には辛亥革命百年の誕生日を迎えるが、ルアナ?王さんはこの時が世界に百年の華夏ファッションを見せる最高のきっかけだと考えている。

彼女は、活動の最初の拠點として北京を選んだのは、北京の世界都市建設の目標の位置づけだと述べた。報道によると、今年3月、北京の「世界都市」建設に関する段階的な目標の位置づけは、國務院の承認を得た。『北京都市全體計畫（2004年から2020年）』が提出した北京都市発展目標の位置づけは、第一歩は現代國際都市の基本的な枠組みの構築であり、第二歩は2020年までに現代化國際都市を全面的に建設し、第三歩は2050年までに世界都市になることである」

世界の都市で「百年華夏ファッション」プロジェクトを展開する企畫者として、ルアナ?王氏は活動開始前にすでに大量の関連仕事をしており、現在は宋慶齢基金會、孫中山氏の舊居である広東中山市翠亨村などの仕事を引き継いでいると述べた。

ルアナ?キング氏が率いるイタリアのイデオロギー?サルデーニャ島文化交流協會は非営利のハイエンド社団組織で、傘下には國際ファッション連盟、國際酒場連盟、國際観光連盟などの3大連盟がある。同協會の趣旨は「意中のファッション経済文化の架け橋を築く」ことであり、地域の優位性を十分に発揮し、社會経済、文化などの分野での雙方の協力を推進する。協會のメンバーには、政府関係者、企業家、蕓術家、各大學院などが含まれている。協會の議長として、ルアナ?王氏は2009年に行われたイタリア?サルデーニャ島の意中國際を含む、中國とイタリアで何度も意中のファッション文化経済交流活動を企畫、組織したことがあるファッションコンテスト、「中國風、イタリア情」デザイナーのファッションサロンを気に入っており、2010年3月に北京で「イタリアサルタン島文化週間」イベントなどを開催した。