呉湛輝：名刺を二枚紹介します。

黨を貫くため

鄭州市人民政府の薛雲偉副市長は開幕式に出席し、両地間の交流と協力について楽観的で、中部の勃興に希望を與えました。

東莞市人民政府の鄧志広副市長によると、東莞の経済大鎮として、虎門鎮は國內の主要服裝生産基地と珠江三角洲重要電子情報伝送ケーブル生産基地の一つで、両大産業の年間生産額はそれぞれ150億元と120億元に達した。

虎門及び東莞の豊富な製造産業と多くの工業製品は海外市場を引き続き強化する必要があります。

展貿會組織委員會主任、中共虎門鎮委員會書記、鎮人民代表大會主席呉湛輝氏によると、今回の展覧會は中部地區で発展のチャンスを求める重要な一歩である。

中部地區は我が國の東西、南北に連絡する通路と中樞であり、全國東西、南北産業帯の「中流」とノードであり、全國経済発展の中で重要な戦略的地位を有しています。

今回の展覧會では、名刺を二枚紹介します。一枚はアパレル産業の名刺です。

虎門は「中國服裝名城」、「中國婦人服名鎮」で、服裝企業1250社を擁し、年間売上150億元、輸出4億ドルで、現在30あまりの服裝ブランドが省以上のブランド名を獲得しました。

もう一つは電子ケーブル産業の名刺です。

この二つのブランドを紹介することによって、社會各界が虎門に入り、虎門を知ることができるようになりたいです。

呉湛輝氏によると、今回の展覧會は虎門が三つのビジョンを実現するという。

第一に、今回の展覧會は內需市場を開拓する新たなプラットフォームとなります。

鄭州の商業貿易は発達していて、會議?展示業の優位性は明らかで、鄭州の獨特な優位を助けて、虎門服裝交易會の外で、新しいプラットフォームを建てて、企業に國內市場を開拓するように助けます。

第二に、今回の展覧會は産業のグレードアップを推進する新たな原動力となります。

今回の展覧會貿易會をきっかけに、企業のブランドと地域ブランドの知名度を高め、國內販売を新たな成長點とする企業を誘致し、服裝と情報産業のモデルチェンジを速めます。

第三に、今回の展覧會は両地の協力交流の新たな出発點となります。

鄭州は中部地區の重要な中心都市であり、虎門は対外開放の重要な窓口であり、両地は市場開拓、資源開発、労務協力、資金投入、人材導入と教育交流などの面で、いずれも現実的な協力ニーズと広大な協力の見通しを持っています。

今回の展覧會は商家が集まって、名品が集まって、內容が豊富です。

記者の観察によると、今回の展覧會は開幕式（ファッションショー）區、虎門イメージ展示區、企業イメージ展示區などの區域に分けられています。

その中で、企業イメージの展示エリアには標準ブースが450あります。

出展企業の中で、アパレル企業は5割を超えています。

虎門の各ブランドは展示貿易會でネットで打ち盡くされました。純、松鷹、溫純など古い虎門ブランドは全部特別服で展示されています。新晉ブランドも目立っています。記者は2年間運営しているブランドだけを「凱羅賓尼」とするファッション男裝を取材しました。

展示會の間、虎門企業と仕入先の商談と商品取引活動のほか、毎日數回のブランドファッション発表會を手配して、虎門ブランドの風貌を直観的に展示しています。

調査によると、虎門鎮はこれをきっかけに、企業の國內販売の開拓を助け、より良い條件を創造し、東莞製品を全國に推進し、知名度と影響力をさらに拡大する。