服屋さんの名前の注意事項

　　多音字を禁ずる

名前には多音字が使われていますが、當て字のように呼び方に大きな不便を與えます。意味自體がよく分かりません。多音字で名前をつけると、2つ以上の発音があると、より迷いやすくなります。例えば、楽海レストランの中の「楽」は二冊読みました。LEを読むと、YUEを読むと、どんな音がいいか分かりません。これらの文字には、行（XING、HANG）、省（SHENG、XING）、重（CHONG、ZHONG）、茜（QIAN、XI）朝（CHAO、ZHAO）などがあります。もちろん私たちは名前をつけるということではありません。決して多音字を使ってはいけません。しかし、少なくとも他人がその読み方を確認できるようにしてください。

　　よからぬ意図を禁ずる

例えば、あなたは化粧品の製造と販売に攜わっていますから、奇想天外です。「ヘロイン」を商標として登録し、消費者に指名購入させる。「ヘロイン」という言葉は麻薬と同音であるだけでなく、同義でもあるので、明らかに善良な風俗習慣の原則に違反しています。また、宣伝手段があまりにもひどいです。人を害したり、自分を害したりします。海外ブランドの香水のブランドはもっと毒です。アヘンのようです。毒のようです。なぜ彼らは商標登録をしますか？どうして紅粉佳人は躍動して試しますか？これは東西の國によって、風習が違って、政風が違っているとしか言いようがありません。例えば海外では裸、裸の日光浴が許されますが、國內では関係機関が即座に「風化妨害」や「良俗に反する」という意味です。{pageubreak}

　　偏字を禁ず

商標の名稱は消費者のための呼び方で、本來は用字の大衆化を考慮しなければならないが、殘念なことに、名前付きの商標にもかなり深刻な問題がある人がいる。ある大豆タンパク粉工場は自分の大豆タンパク粉、インスタント豆乳製品などの製品のブランド名を「陸鳳」と命名しました。このような商標は一般の農民、市民が知らないとは言わないでください。恐らく大學の先生でも誰も知っているとは限りません。このような商標ができるとは考えにくいです。ブランド？マークこのブランドの商品が市場上で売れるとは考えにくいです。

一部の人があまりにも辺鄙な字を使って名前をつけたのは、いい名前を取って建物からいい言葉を選ぶことができるかと思ったからです。だから、名前というと、まず「康熙字典」をめくりたいです。実際の狀況は全く逆である。

良い名前は良い文章のようで、平板な中でマジックに會うので、辺鄙な字、多畫字と異體字で頼るのではありません。「四通」、「方正」、「金利農」、「康師傅」という耳觸りのいい名前はどれが常用漢字ではないですか？

　　忌語の意味があいまいである

　　寓意意味が分かりにくいということは、音聲が奧深すぎて、他の人には分かりません。辺鄙な字を選んで使うように、意味は良いですが、誰も分かりません。意味はどんなに良くても意味がありません。

企業、商標の名稱は企業の性質を明示して、製品の機能などの作用を暗示することを持って、強い可読性があることを求めます。「光明日報」によると、浙江省蘭渓市にある名前館で、まず自分に意味深い名前をつけた「石を羊に叱れ」という名前の館があります。しかし、看板が出たら、他の人は分かりません。店の主人は急いで店名の看板のそばに「蘭渓市企業文化サービス社」の看板を補充しました。「石を叱って羊になる」とは何ですか？古書「神仙伝」によると、昔は黃初平の牧羊遇道士が金華山の石室に連れてきたと伝えられています。その兄は初めて探しましたが、白い石があります。初めて叱れば，石は皆羊になる。公衆サービスに面した小さなお店の名前には、意外にもこんなすばらしい典故が含まれています。同じ名館でも、「醸名庵」と「正名斎」は通俗で味わいがあり、店名そのものが素晴らしい広告。{pageubreak}

　　不吉な字を禁ずる

縁起が悪いという意味で商業命名のタブーです。名前の持ち主に悪い連想をさせるだけでなく、もっと重要なのは、他人の主體の受け入れに影響を與えるからです。主體が一人であろうと、企業であろうと、商品であろうと、政治にまで影響を與えます。1987年2月18日、香港の第27代総督である魏徳巍氏は、「吉利を討つために、香港監督の正名」という記事を転載しました。香港府とロンドン側は、香港の第27代総督である魏徳巍氏を「衛奕信」と改名しました。バレンタインデーで満52歳の新港監督は共通語の読み方によって「魏徳巍」と改名されました。多くの香港人から改名を批判されました。魏と魏の雙鬼は出格で、魏の語呂合わせは危険で、不吉などを象徴しています。新港監督は香港府の意見をもとに、改名提案を採択することにしました。香港政府のスポークスマンは上述の新しい名前を採用して、主に広東語の発音と彼の英語の名前が更に接近するのですと説明しています。イーソンという名前は信頼と防衛を表しています。「信じられないのは、名前が不吉だということが、役人の受け入れにつながるということです。

商品にとって、不吉な名前は多くの商売を失うことを意味します。香港では「ブランデー」（フランス）と「ウィスキー」（イギリス）の販売合戦があったという。その結果、「ブランデー」は四百萬本余りを販売しましたが、「ウイスキー」は十萬本だけで、「ブランデー」の半端に相當します。品質と知名度では、「ウイスキー」は「ブランデー」に劣らないのに、なぜ「ウイスキー」は負けてしまったのか？調べてみたら、「ウイスキー」という中國語訳名に問題がありました。「ウィスキー」ですか？ウィスキーも怖くないです。誰が買いたいですか？また「ブランデー」を見てみてください。どれほど詩情あふれる名前ですか？この例から私達は人々が物を買う時、実は単純に買い物をしているのではなくて、まだ見えないものを買っていることが分かります。これは縁起がいいです。{pageubreak}

　　雷同近似を禁ずる

人の良い様子を見られないのは國民共通の病気のようです。三つの字のブランドを取ったら、お客様と同じように、消費者を混同するように工夫します。波蜜と申します。×蜜と申します。あなたは「怡康」です。私は「x康」と言います。あなたは「七星」です。私は「×星」になります。上記はやはり溫文雅な相似、似たような手法である。

更に憎らしいのは、ある人があなたと語呂合わせをします。洗剤のようないくつかのブランドの中のサービス標識は「自律」がとてもいいです。自分を徹底的に他の人と區別することができますし、ブランドの獨特な風格を確立することができます。「一杯の魂」、「白蘭」、「獅王」、「槍漬」、「活力」、「パンダ」などのように、互いに井戸水が川を犯さないという共通認識があります。少なくとも「x x王」と「x達」の二つのブランドは消費者を混亂させやすいです。