デザイナーesteban Cortazar回帰（図）

2007年、わずか23歳のEsteban Cortazarエマニュエル?アンガロのクリエイティブディレクターに任命され一躍有名になった。2009年、Lindsay Lohanとの提攜を拒否してEmanuel Ungaroブランドを離れたことで再び注目を集め、今では再び復帰している。

現在、彼はデザインの重點をアメリカ人女性に向け、火曜日に小売ブランドExitoと新しいデザインシリーズを発売する。とZac PosenとTargetのコラボレーション、Karl LagerfeldとH&Mのコラボレーションのように、Esteban Cortazarのシリーズは上品で洗練された服を低価格で販売している。このシリーズには厚底ハイヒール、ヒョウ柄、肩當てなどの要素が使われている。以下は彼がInterview誌のアクセスを受けた內容です。

　　Interview：Lindsay Lohanと協力したプロジェクトについて話してくれませんか。あなたはいつ離れることを決めたのですか。

Esteban Cortazar：私はパリに引っ越して生活して、私はこの都市の作成力、手蕓も歴史も尊敬しています。Ungaroブランドにも優れた伝統があり、自分のデザインがブランドのデザイン理念を受け継ぎ、今の女性と結びついてほしいと思っています。Lindsay Lohanの加入はブランドの露出率を高めるための手段のような気がして、このような形の押しつけは私にはとても合わないと思って、最終的に私はやはり決定しました
離れました。

Interview：あなたは今日新しいせっけいシリーズ、なぜこのような小売ブランドとの提攜計畫があるのでしょうか。

Esteban Cortazar:私がこのような考えを持っているのは、コロンビアで私のファッションを発表したいと思っていたが、なかなか思い通りにならなかったからだ。コロンビアという國はファッションの影響を全方位的に受けていないし、國內のブティックも比較的少ないので、私は思うファッション世界的に民主化されました。私は人々に精緻な服を持ってきて、彼らに手頃な価格で購入してもらいたいと思っています。

Interview：なぜコロンビアの女性に興味があるのか？彼女たちはフランス人女性と何が違うのですか。

　　Esteban Cortazar：コロンビア女性はラテン女性の典型的な代表です：彼女たちは艶やかで、セクシーで、女性で、とても曲線があって、フランスの女性は全く異なるスタイルと文化で、彼女たちはファッションに觸れる機會がもっと多いです。私の考えは2つのエリアの感覚を融合させ、コロンビア人女性を接觸させることで、彼女たちが恐れていた異なる審美的理念を得ることができ、この理念はコロンビア生まれのデザイナー持ってきたほうが受け入れやすいかもしれません。

Interview：あなたはどのようにこのシリーズで2つの文化の結合を伝えますか？

Esteban Cortazar：まず生地の選択です。コロンビア、イタリア、そして日本の素材を選びました。主に業界全體に參加してもらいたいと思っています。Balmainのスタジオディレクターもこのプロジェクトに參加しました。また、モデルとなって著るの選択に私も多元化しました。ハンネ?ギャビーはこのシリーズの代弁者で、彼女は地元のモデルであり、他のモデルのスタイルもセクシーと怠惰を組み合わせている。