物流は普通英語で50文使います。

1.Moden logic tics one of the most challing and exciting jobs in the world.

現代

2.Logistics is part of a supply chain.

物流はサプライチェーンの全體構成部分です。

3.Logistics is anything but a newborn baby.

物流は珍しいことではない。

4.Logistics is a unique global“pipeline”.

物流は獨特なグローバル通路です。

5.Logistics is related to the effective and efficient flow of materials and information.

物流に関わるのは物質と情報の有効性、快速な流れです。

6.Logistics operation and manage ment include packaging、warehousing、material handing、inventtory control、tranport、forecasting、stration planing、customer service、etc.

物流操作と管理は包裝、倉庫、材料運搬、在庫管理、運送、予測、戦略計畫と顧客サービスなどの方面を含みます。

7.Logistics consists of warehousing、pportion、loading and unloading、handing、carrying、packaging、processing、distribution and logic information.

物流は倉庫、運送、荷役、運搬、包裝、加工、配送と物流情報から構成されています。

8.Logistics may be divided into supply logistics、production logitics、distribution logitics、returned logic tics and waste material logitics.

物流は供給物流、生産物流、販売物流、回収物流、廃棄物物流に分けられます。

9.Logistics is now the last fronttier for increase benefits in industrial production.

物流は今の工業生産の増益の最終分野です。

10.Logistics is unique、and it never stops！

物流は獨特で、決して停止しません。

11.Logistics performance is happening around the globe、twenty-four hors a day、セブンdays a week and fifty-two weeks a year.

物流は一日24時間、週7日、年52週に世界で発生します。

12.Logistics is concerned with getting products and services where they are need and when they are desired.

物流は必要な時や必要なところに行く製品やサービスの活動に関わっています。

13.Logistics is the process of planing、implementing and controllling the efficient、effective flow and storge of goods、services and related information from the point of oring of consumpation for the purpoint infont.inforeement。

物流は商品の快速、高効率な流動と貯蔵を計畫し、また元から消費までのサービスと情報の全過程を計畫し、お客様のニーズを満足させます。

14.Logistics is a hot topic in China。

中國で物流ブームが巻き起こった。

15.The overall goal of lovetics is to achieve a targed level of customer service at the lowest possible total cot.

物流の総目標は最低の総コストで顧客サービスの目標レベルを実現することです。

16.It is importent that persons involved in day-to-day logic work have a baic unders standing of logistics.

重要なのは、日常物流に従事する人員が物流に対して基本的な理解があることです。

17.Logistics must be manage as a coree comppetency.

物流はコア能力として管理しなければならない。

18.Logistics copetency directly depends on a firm‘s strate gic positioning.

物流能力はある會社の戦略的位置づけが直接決定される。

19.Logistics service is a balance of service pristy and cost.

物流サービスはサービス優先とコストのバランスです。

20.A lot of book s on logistics、eigther in Chinese or in English、were published in 2002.

2002年に大量の中、英語の物流書を出版しました。

21.1 The is great room for logive tics development in China.

中國では、物流の発展に大きな空間があります。

22.2 I wish to make logic tics my lifetime career.

物流を私の一生の事業としたいです。

23.ABC classication is quite useful in inventry control.

ABCの分類管理は在庫管理において非常に有用である。

24.0 The JIT production system was developed by the Toyota Motor Company about 50 years ago.

定時制生産は約50年前にトヨタ自動車が開発した。

25.0 Just-i-n-time(JIT)techniques are sometimes referred to as just-i-n-time production、just-i-n-time purce and just-i-n-time delivery.

定時制技術は定時制生産、定時制購買と定時制交付ということがあります。

{pageubreak}

26.The key to JIT operations is that the demand for components and materials depends on the finalized production schedule.

時間通りに製造業の鍵は部品と材料の需要は最終生産の進捗によって決められます。

27.The e e are five baic modes of pporte.The e are water pport、ral pport、truck pport、air pport、及びpipeline pport.

基本的な運送方法は5種類あります。彼らは水陸運輸、鉄道輸送、自動車輸送、航空輸送とパイプ輸送です。

28.Transportation is a vital component in the design and management of logic sys.

運送は物流システムの設計と管理の中で重要な構成部分です。

29.If you keep an overstock of the inventtory、expenses will incur not only in warehousing、but also in many other aspects、such as the capital cost and interest accruing it、taxes、inrance and Obsonce.cost.

在庫が過剰にあると、倉庫の費用だけでなく、多くの面で費用が発生します。例えば、資産コストとそれから発生した利息、稅金、保険、商品は古いもののコストになります。

30.0 Packing can be divided industrial packaging and consumer packaging.

包裝は工業包裝と消費包裝に分けられます。

31.Packaging about protect the goods against damages during handing、storing and pportion.

包裝は貨物を運搬、貯蔵、輸送中に損壊しないように保護すること。

32.Due to improper packing、the goods are terribly damaged.

包裝がよくないので、貨物がひどく損傷しました。

33.Things like plstic、steel and glass can be recycled to reduce production cost so that nature reource are saved.

プラスチック、鉄鋼、ガラスのようなものはリサイクルして生產コストを抑え、自然資源を節約することができます。

34.Both buyers and suppliers can benefit a lot from the reduction in the number of suppliers.

取引雙方とも供給商の數を減らすことから多くの利益を得ることができます。

35.Just-inimizing inventry levels、materials are made available for production.

定時制戦略により、在庫のレベルを下げると同時に生産に必要な材料が得られることを確保する。

36.The goal of just-i-time purrhasing isゼロinventtory.

定時制購買の目標は在庫ゼロです。

37.Information is crucial to the performance of a supply chain.

情報はサプライチェーンの動作にとって重要です。

38.Setting inventtory levels requires downstream information from customers on demand、up stream information from suppliers on availability and information on on current invels.

在庫レベルを制定するには下流顧客の需要情報、上流サプライチェーンの情報と現在の在庫レベル情報が必要です。

39.The idea of supply chain manage warst put forward in the 1980 s.

サプライチェーン管理の理念は最初に20世紀80年代に提出されました。

40.Supply chain manage ment means the design、planing and control of the information flow、material flow and cash flow with a view to streengthening comptivents.

サプライチェーン管理とは情報の流れ、材料の流れと資金の流れを設計、計畫とコントロールして競爭力を強化することです。

（或いは：サプライチェーン管理とは、競爭力を高めるために情報の流れ、材料の流れと資金の流れを設計、企畫、制御することをいう）

41.Martime shipping is an importent link in internationl logic service.

海洋輸送は國際物流サービスの重要な一環である。

42.The re are two types of shipping markets：the line market and the trap market.

船の市場は二つの種類に分けられます。船の輸送と不定期船の運送です。

43.A Continer Load Plan is of five copies、each of which is to be given respively to the terminal、the carrier、the shipping agent、the shipper and the party that stuffs the container.

コンテナは単一の5つのタイプで、それぞれコンテナ埠頭、運送人、船務代理、託送人と箱詰め人に渡します。

44.After the cargo is stuffed into a container、it is haded to the container yard（CY）to be loaded on board accoding to the stowage pln.

貨物を箱詰めした後、コンテナヤードに運搬し、積載図に基づいて船に積み込む。

45.A container terminal connects sea and land、トランスferring containers to and from ships.It is capable of handling containers more quickly、economically、accurately and in greater volumes than conventional.

コンテナ埠頭は陸運と海運に接続して、船を通じてコンテナに積み込みます。

積み下ろし運搬では、コンテナ埠頭は普通の雑貨埠頭より速く、より経済的で、より正確で、スループットがもっと大きいです。

46.Information is a key to the success of logitics.

情報は物流成功の鍵です。

47.Warehousing is not a new business、but it has gained new functions in moden logtics.

倉庫は新しい業界ではないですが、彼は現代物流の中で新しい機能を持っています。

48.Inventry control can effectively reduce logistics copt.

在庫管理は物流コストを効果的に低減できる。

49.Packing and sorting are two activities in logistics.

包裝と選別は物流の中の二つの活動です。

50.A supply chain is defined as a network compsed of factores、suppliers、retailers and so on that supply each other with raw materials、components、products and service.

サプライチェーンの定義は、原材料、部品、製品とサービスを相互に提供する工場、サプライヤー、小売業者などからなるネットワークです。