李氷氷と全智賢：ただ姉妹の契りを結(jié)ぶだけです。

からマスコミ大亨マードックの妻、鄧文迪と米高梅議長妻のフルランス?スローンが共同で監(jiān)督し、中國系有名監(jiān)督の王穎監(jiān)督の映畫「雪花秘扇子」が撮影された時(shí)から注目されていましたが、チャンツィイーの辭退も一時(shí)的にこの映畫になりました。メディア焦點(diǎn)を追跡する。最終的には、映畫は李氷氷、全智賢、ヒュー?ジャックマン、ウー?君梅が共演することになりました。

「ディインジェの通天帝國」では、李氷氷は全部で15セットの造型を持っていて、時(shí)代劇の造型記録を破りました。『雪の花の秘密の扇子』に著いて、その造型も多く譲る暇がないので、単に時(shí)代の服裝だけで17歳から40數(shù)歳までやり遂げなければならなくて、共に10セットの多いことがあります。昨日海外のメディアが先に現(xiàn)代劇の寫真を発表しました。李氷と全智賢はバーで踴っています。二人は髪が亂れていて、目尻の余光で相手を見つめています。とても曖昧です。中國と韓國の第一線の女優(yōu)が初めて協(xié)力しているようです。映畫は來年の夏休みに全世界で同時(shí)公開される予定です。

舞臺(tái)裏

李氷は英語に自信を持っています。

「雪花秘扇子」は中國系の女性作家、リサの同名英語小説を原作に、清末と現(xiàn)代の女性の間で起こった切ない感情物語を描く。現(xiàn)代劇の中で、ニーナとソフィーはとても仲の良い友達(dá)で、偶然の機(jī)會(huì)のソフィーはおばさんの口の中から1つのストーリを聞きました：とても長い前の湖南江永で、女の人は必ず足を引っ張らなければならなくて、生活と外部はほとんど隔絶して、しかし彼女たちの間は獨(dú)特な疎通のパスワードを持ちます：女の本。一部の少女は「同い年」となり、扇子やハンカチに女書を刺繍して心を通わせている。彼女たちは精神的な結(jié)婚相手のように、友情は一生続く。叔母の組織の下で、ソフィーとニーナは“同い年”になりました。時(shí)間は1800年の江永に戻って、ユリと雪の年は7歳だけで“老同”になって、飢饉と反亂を経験した後で、彼女たちは一緒に仲人の取り持ちの言葉の婚姻を思って、および人母のための哀歓、雙方の身の上で慰めを探します。しかし誤解が生じ、生涯の友情が崩壊の脅威にさらされていた…

2005年に出版され、文壇でセンセーションを巻き起こしました。これまで中國語を含む30種類以上の言語に翻訳され、累計(jì)ミリオンセラーを達(dá)成しました。小説は「蕓妓回顧録」の姉妹編として知られ、「蕓妓回顧録」の作家アーサー?高登さんもこの小説を稱賛しています。「私たちの怒りを、本の中で中性差別の醜さと不公平さによって再三燃えています。これらの中國女子の秘密世界を生き生きと形にして形にして作っていきます」。

このように中國式の婉曲な芝居が充満していますが、ハリウッドのスタッフが作ったので、李氷さんは「ドラマの中では見渡す限り外國人ばかりで、映畫が終わったら、英語のレベルも飛躍的に前進(jìn)しました。チームとコミュニケーションしなければならないので、私は毎日文法が正しいかどうかは関係なく、最初から最後まで話します。ある日、話していて、自分で臺(tái)詞を変え始めました。これは余分な収穫がとても素晴らしいです。」

スチール寫真

今回は李氷さんは10のファッションスタイルに変えます。

映畫の中で、李氷氷（ニーナ、ユリ）と全智賢（ソフィー、雪の花）は全部一人で二役を演じて、それぞれ現(xiàn)代の“自分”と彼女たちが清朝の末年の“祖母の祖母”です。時(shí)代劇の部分は橫店で撮影され、現(xiàn)代劇の部分は上海などで撮影されている。

昨日、外メディアが初めて暴露したのは現(xiàn)代劇の部分の撮影で、その中の一枚はヒュー?ジャックマンと李氷氷が街頭を散歩しています。前者はおしゃべりで、後者は何か思いがあります。王穎力図監(jiān)督は現(xiàn)代劇と古代劇を徹底的に隔離し、二人のヒロインはブランド服を著て、化粧が精巧で、ファッション的な雰囲気が漂ってきた。「ディインジェの通天帝國」では、李氷氷は全部で15セットの造型を持っていて、時(shí)代劇の造型記録を破りました。"雪の花の秘密のうちわ"に著いて、その時(shí)代の造型も多く譲る暇がないで、造型師は漏らして、“ユリ”のこの役は17歳から40數(shù)歳まで演じて、劇の組はもとは李氷に7セットの服を設(shè)計(jì)して、それから監(jiān)督はまた3セットを追加して設(shè)計(jì)して、外形からその年の大戸人の家の身分と貴気を豊かに來ることを期待します。

寫真の中で最も人目を引いたのは、李氷と全智賢がバーで熱演した後、背中をくっつけて立ち、二人は髪が亂れ、目尻の余光で相手を見つめ、ライトは曖昧な雰囲気を投影しています。中韓の二人の第一線の女優(yōu)が初めて協(xié)力したようです。実に多くの火花が飛んでいます。しかし、元の本と映畫は少しも同性愛の內(nèi)容がなく、二人は姉妹の契りを結(jié)んでいるだけです。