気まずい狀況：リサイクルポリエステル製品の正式名

今年以來(lái)、

このような心理の駆り立ての下で、長(zhǎng)年にわたって蓄積されてきた?jī)?yōu)位とブランド効果によって、中國(guó)化繊協(xié)會(huì)が主催し、中國(guó)再生化繊専門(mén)委員會(huì)、上海中繊維網(wǎng)などの機(jī)関が主催する第6回中國(guó)國(guó)際再生ポリエステル會(huì)議には、開(kāi)幕當(dāng)日にはアメリカ、ヨーロッパなど10カ國(guó)と地域の代表を含む250人近くが參加しました。

代表は、國(guó)の政策から消費(fèi)者の観念などさまざまな面で、ポリエステル製品を再生するための「正名」であるべきだと考えています。

補(bǔ)完から部分置換まで

中國(guó)の再生ポリエステル業(yè)界の発展速度はとても速いです。

生産能力から見(jiàn)ると、2010年末には700萬(wàn)トンに達(dá)する見(jiàn)込みです。

そのうち、再生ポリエステルの短繊維の生産能力はすでに全世界の総生産能力の80%以上を占めています。

中國(guó)化繊協(xié)會(huì)の端小平會(huì)長(zhǎng)は開(kāi)會(huì)式のあいさつで、「政府は奨勵(lì)策があまり多くなく、回収體制が十分に整っていないなどの狀況下で、中國(guó)の再生ポリエステル業(yè)界は依然として順調(diào)に発展している」と稱(chēng)賛した。

確かに、前回大會(huì)から今までのわずか一年間で、ポリエステルの再生業(yè)界は多くの面で突破されました。

例えば、去年ポリエステルの廃材を使って生産してからシルクを成長(zhǎng)するのはまだ初級(jí)段階にあります。

慈溪江南化繊有限公司の孫亜副総経理はいくつかの數(shù)字で企業(yè)特色を描寫(xiě)しています。創(chuàng)立11年で、現(xiàn)在は年間生産量のポリエステルの短繊維8萬(wàn)トンを生産しています。95%の廃棄物は20カ國(guó)以上から輸入し、80%の製品は輸出しています。アメリカで唯一アメリカの輸出です。

気まずい事実

しかし、1つのばつが悪い事実は、中國(guó)の再生ポリエステル業(yè)界の稼働率は50%ぐらいで、生産能力がアイドル化しているということです。

會(huì)議に出席した人は、産業(yè)集中度が有限で、通常の生産能力の拡大が速すぎて、消費(fèi)者はポリエステル製品の再生に対して懸念を持っています。原料回収システムが不健全なのは主な原因です。

現(xiàn)在、再生ポリエステルの生産能力は東部沿海地區(qū)に集中しています。その中、江蘇、浙江の両省は全國(guó)の総生産能力の70%以上を占めています。

國(guó)內(nèi)の生産能力は8萬(wàn)トン/年以上の企業(yè)は全部で6社で、5萬(wàn)トン以上の企業(yè)は14社です。

産業(yè)集中度は向上しましたが、まだ足りません。

更に多くの企業(yè)は管理水準(zhǔn)、技術(shù)裝備、市場(chǎng)開(kāi)拓、人材狀況の制限により、生産が不連続で、規(guī)模化効果が弱く、製品は低級(jí)綿型、充填材と不織布を中心に、國(guó)際市場(chǎng)に必要な吸濕排汗機(jī)能を持つ長(zhǎng)い糸製品、高級(jí)なニット生地と高級(jí)な家庭用紡績(jī)布地などの開(kāi)発が不足している。

現(xiàn)在までに、國(guó)內(nèi)消費(fèi)者に受け入れさせています。

認(rèn)証システムの構(gòu)築に突破があった。

しかし、出口の道は順風(fēng)満帆ではない。

輸出総量は毎年増加していますが、國(guó)內(nèi)のリサイクルポリエステル製品は海外ブランドに認(rèn)められにくいです。

問(wèn)題の焦點(diǎn)は集中しています。海外では再生製品に対して「検証」の要求があります。製品は再生原料で生産されていることをいくつかの方法で証明しなければなりません。

この問(wèn)題を解決するために、中國(guó)再生化繊専門(mén)委員會(huì)、中國(guó)プラスチック再生利用専門(mén)委員會(huì)は関連企業(yè)と深く検討し、國(guó)際第三者の権威認(rèn)証機(jī)関である天祥グループ（Intertek）と連攜して、中國(guó)の再生ポリエステル業(yè)界の特徴に合う生産認(rèn)証システムと製品基準(zhǔn)を構(gòu)築します。

會(huì)議の前の日に、最初の7社の企業(yè)は「Intertek再生ポリエステル管理システム認(rèn)証」を通過(guò)しました。寧波大発化學(xué)繊維も「Intertek生態(tài)製品認(rèn)証」を通過(guò)しました。慈溪江南の生態(tài)製品認(rèn)証も順調(diào)に進(jìn)められています。

紹介によると、いろいろと手を攜えて作った再生ポリエステル認(rèn)証システムは二つの面を含み、もう一つは再生化繊製品或いは全過(guò)程のために論証するシステムを作ること、もう一つは再生製品の生態(tài)環(huán)境保護(hù)認(rèn)証システムを作ることです。

Intertek生態(tài)製品認(rèn)証部の関係者によると、再生ポリエステル管理體系の認(rèn)証は「B to B」に類(lèi)似しており、ポリエステル製品の認(rèn)証は「B to C」に類(lèi)似しており、いずれもポリエステルの存在を確認(rèn)するためだという。

生態(tài)環(huán)境保護(hù)認(rèn)証は、消費(fèi)者の懸念をよりよく解消し、検証の結(jié)果、再生製品は無(wú)毒で無(wú)害で環(huán)境に優(yōu)しいので、安心して使用できるということを教えてくれます。

記者の現(xiàn)場(chǎng)の調(diào)査によると、多くの企業(yè)はリサイクルポリエステル認(rèn)証システムに興味を持っています。一部の企業(yè)は天祥グループに必要な資料を迅速に提出しています。

{pageubreak}

同時(shí)に、再生化繊業(yè)界の標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)も段階的に進(jìn)められています。

今年4月1日に、ポリエステルの短繊維業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)が正式に実施されました。これは國(guó)際初の再生製品の業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)です。市場(chǎng)の規(guī)範(fàn)化と紛爭(zhēng)解決に役立ちます。

切実な原料問(wèn)題

広東俊富実業(yè)有限公司の譚亦武副総経理によると、日本の循環(huán)経済促進(jìn)法とゴミ家庭の選別制度はとても成功しています。

日本のポリエステルボトルのリサイクルは、2つのシステムがあります。1つは、政府の固體廃棄物処理資金によって推進(jìn)された家庭単位の回収システムです。2つは、中國(guó)などの新興國(guó)がポリエステルの再生に強(qiáng)い需要を持って生まれた民間回収システムです。

これにより、日本の廃ポリエステルボトルの回収率は90%以上に達(dá)しました。

それに比べて、EUの回収率は40%以上で、アメリカは20%以上です。

生産能力の拡大に伴い、國(guó)內(nèi)再生ポリエステル業(yè)界の原材料供給と需要の間の矛盾が激化している。

國(guó)內(nèi)では廃ポリエステルボトルの回収はまだ規(guī)模化されていません。

國(guó)は廃棄物の輸入に対して厳格な規(guī)制措置を?qū)g施していますが、2009年に瓶と飲料瓶を輸入禁止類(lèi)の目録から制限類(lèi)の目録に調(diào)整して、業(yè)界に対して利益があります。

現(xiàn)在、國(guó)家は実際の狀況を考慮して、稅金還付條件に合致する納稅者に対して、2009年に再生資源を販売して実現(xiàn)する増値稅に対して、70%の割合で納稅者に返卻します。2010年に再生資源を販売して実現(xiàn)する増値稅に対して、50%の割合で納稅者に返卻します。

業(yè)界関係者は國(guó)家に対して更に再生資源の回収、企業(yè)と後加工企業(yè)の扶助力を利用するように呼びかけて、2009年後に再生資源を販売して実現(xiàn)する増値稅に対して、依然として70%以上の割合で納稅者に戻します。