溫家寶：慎重に刺激策を把握し、チャンスとリズムを退出する

中新社ブリュッセルは10月5日、ブリュッセルで第8回アジア歐州首脳會(huì)議に出席した中國(guó)の首相です。溫家寶各國(guó)は合理的なマクロ経済政策の力を維持し、慎重かつ妥當(dāng)な景気刺激策のチャンスを逃すリズムを合わせる。

溫家寶首相は4日、5日にブリュッセルで開かれた第8回アジア歐州會(huì)合に出席し、世界的な金融と経済対策の改善、持続可能な発展と地球規(guī)模の問題の促進(jìn)などについてあいさつし、中國(guó)政府の立場(chǎng)と見方を明らかにしました。

溫家寶首相は、現(xiàn)在の世界経済は全體的に緩やかに回復(fù)しているが、まだ大きな不確実性があると述べた。各國(guó)は引き続き経済回復(fù)の勢(shì)いを強(qiáng)化することを優(yōu)先政策目標(biāo)とし、合理的なマクロ経済政策の力を維持し、慎重かつ著実に経済刺激政策の終了時(shí)期とリズムを把握しなければならない。アジア歐州會(huì)議のメンバーは協(xié)力を強(qiáng)化し、世界的な金融と経済管理の改善に努め、國(guó)際金融と経済危機(jī)の発生源を取り除き、世界経済の強(qiáng)い持続可能、バランスの取れた成長(zhǎng)を促進(jìn)します。中國(guó)は引き続き主権債務(wù)危機(jī)の影響を受けたヨーロッパ國(guó)家の困難を克服することを支持します。

溫家寶首相は、中國(guó)政府は常に気候変動(dòng)問題を重視していると強(qiáng)調(diào)した。國(guó)際金融危機(jī)に対応する極めて困難な條件の下で、苦しい努力を経て、今年は単位の國(guó)內(nèi)総生産のエネルギー消費(fèi)の低下の予想目標(biāo)をほぼ実現(xiàn)する見込みです。中國(guó)は引き続き南南協(xié)力と二國(guó)間協(xié)力の枠組みの中で、他の発展途上國(guó)の気候変動(dòng)に対応するためにできるだけの支援を提供し、これまでと変わらず積極的な建設(shè)的な役割を発揮し、カンクン會(huì)議を各國(guó)と共同で推進(jìn)して全面的、バランスと拘束力のある成果を収めたいと考えています。

溫家寶首相は、當(dāng)面のエネルギーや食糧安全、自然災(zāi)害、テロ、海賊攻撃などの世界的な問題が発生し、ユーロアジア経済の発展と社會(huì)の安定に厳しい挑戦をもたらしていると指摘しました。食糧の安全は當(dāng)面重點(diǎn)的に解決しなければならない緊急任務(wù)であり、各國(guó)は協(xié)力して協(xié)力し、共に対応すべきです。このためには、あらゆる手を盡くして食糧生産の水準(zhǔn)を向上させることが食糧安全問題を解決する鍵となり、農(nóng)業(yè)政策の協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、農(nóng)産物貿(mào)易環(huán)境を改善し、農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)の交流と協(xié)力を積極的に推進(jìn)し、防災(zāi)と災(zāi)害防止能力の向上に努め、食糧不足の発展途上國(guó)に対する食糧援助を強(qiáng)化する。