國家発展改革委員會(huì)：2011年穀物綿輸入関稅割當(dāng)額

2010/10/6 17:32:00 45

??? 日本語 Fran?ais English 中文

國家発展改革委員會(huì)は30日、2011年の食糧、

綿の輸入
関稅割當(dāng)數(shù)量、申請條件と配分原則、輸入関稅割當(dāng)量はそれぞれ小麥963.6萬トン、トウモロコシ720萬トン、米532萬トン、綿89.4萬トンです。

発展改革委員會(huì)の発表によると、2011年の食糧、綿花の輸入関稅割當(dāng)量のうち、小麥、トウモロコシ、米、綿花の國営貿(mào)易額の割合はそれぞれ90%、60%、50%、33%である。

公告によると、企業(yè)は一般貿(mào)易、加工貿(mào)易、バーター貿(mào)易、國境小額貿(mào)易、援助、寄付などの貿(mào)易方式を通じて上述の農(nóng)産物を輸入する場合、いずれも農(nóng)産物輸入関稅割當(dāng)額を申請し、農(nóng)産物輸入関稅割當(dāng)証を持って通関手続きを行う必要がある。

海外から保稅倉庫、保稅區(qū)、輸出加工區(qū)に入る製品は、農(nóng)産物の輸入関稅割當(dāng)証を免除する。

公告が明確にされ、農(nóng)産物の輸入

関稅

割當(dāng)申請者の基本條件は、2010年10月1日までに國家工商管理部門に登録（企業(yè)法人営業(yè)許可書の副本を提供する必要がある）し、良好な財(cái)務(wù)狀況と納稅記録（2009年及び2010年関連資料を提供したい）を持っています。2008年から2010年までは海関、工商、稅務(wù)、検査検疫に違反した記録がありません。

また、上記の農(nóng)産物輸入関稅割當(dāng)申請者は、2011年の食糧、綿花輸入関稅割當(dāng)額の申請期間を2010年10月15日から30日までと定めている。

申請者は発展することができます。

改革委員會(huì)

授権機(jī)関は受け取って、あるいは発展改革委員會(huì)のウェブサイトから《農(nóng)産物輸入関稅割當(dāng)申請表》をダウンロードします。

発展改革委員會(huì)は2011年1月1日までに授権機(jī)関を通じて農(nóng)産物輸入関稅の割當(dāng)額を最終ユーザーに分配する。