貿易障壁が日増しに深刻になっている。子供服はしばしば歐州連合RAPEXにリコールされる。

通報された主な原因は例年と同じで、依然としてヨーロッパ標準EN 14628に合わないです。例えば、窒息や傷害の危険があります。子供の上著、帽子、服の紐抜きの長さが基準を超えています。

今年に入ってから、EN 14628規格に合わないために回収されたのは168件で、子供服の総リコール數の93.33%を占めています。

（EUは標準EN 14628-2007を制定し、標準では14歳以下の子供服におけるリボンまたはロープを規定しています。紡績または非紡績材料のロープ、チェーン、ストリップ、ひもとプラスチックロープの安全要求を含みます。

)

服の裝飾品が分離しやすく、または安全でないため、窒息や傷害を引き起こしやすいとしてリコールされたのは全部で6件で、原因はヨーロッパの標準EN 71に違反し、全體の3.33%を占めています。

機械の安全性と同様に、化學の安全性についても、ヨーロッパには比較的完全な基準と規定があります。

化學品の基準超過（アゾ染料、フタル酸塩DEHP、有毒芳香アミンを含む）により、REACH法規に違反してリコールされたのは6件で、全體の3.33%を占めています。

これらの通報された製品の一部は、基準を超える長さの子供服に関して、改正措置を命じられた以外に、他の各種類の製品は自発的にあるいは受動的に市場から撤退し、販売された製品をリコールしました。EU市場にまだ入っていない製品は直接稅関に輸入を拒否されました。

子供服のリコール通報の発信國から見ると、キプロス、ブルガリア、ハンガリー、ギリシャが主な発信國で、この四國では153件が発起され、子供服の総発起件數の85%を占めています。

他のEU加盟國に比べ、今年に入ってキプロスとハンガリーの成長ぶりはすさまじい。

{pageubreak}

企業対応のポイント

●歐米の子供服のひもや部品の安全項目についての要求を詳しく知り、ヨーロッパの基準に従って生産を組織したり、関連証明を提供したりして、輸出児童服の生産管理水準を確実に向上させる。

●お客様と外國貿易契約を締結する際にはリスク回避に注意し、生産過程において、お客様の要求に従って生産してはいけません。外國のお客様から提出された設計案が輸入國の技術法規に適合しているかどうかは十分な認識能力が必要です。國際標準或いはEU標準をできるだけ採用し、運に恵まれた心理で対応し、クレームのキャンセルなどを避けるべきです。

●企業は製品設計開発の安全項目審査を強化し、條件がある企業は自身の製品特徴と輸出要求に基づいて、服裝に対して関連安全項目の検査を行い、企業の自己検査自粛能力を強化し、リスクを効果的に回避する。

●同時に、政府機関と関連協會にとっては、製品標準體系の構築を確立し、改善し、海外の先進基準の動態を速やかに追跡し、我が國の基準と國際的な統合の歩みを加速させるべきである。品質システムと製品の検査、認証手段を強化する。

子供服のリコールや通報による経済的損失や信用損失を避け、中國の子供服の國際的地位を維持する。