偽造防止貿(mào)易協(xié)定（ACA）草案文書(shū)作成

　　アメリカヨーロッパ連合（EU）の加盟國(guó)及び9カ國(guó)の他の國(guó)は近く東京で會(huì)合し、一部を起草する。偽造防止貿(mào)易協(xié)定（ACT）ドラフト文書(shū)は、アメリカ貿(mào)易代表事務(wù)所（USTR）によると、「最先端の國(guó)際枠組みを構(gòu)築し、21世紀(jì)に世界の大規(guī)模な氾濫に効果的に打撃を與える偽と海賊版のモデルを提供する」という。この協(xié)議草案は3年にわたる一連の交渉を経て生まれたものです。

交渉に參加した國(guó)家代表の半分以上がグローバル貿(mào)易活動(dòng)に參加し、アメリカと歐州連合メンバー國(guó)のほかに、オーストラリア、カナダ、日本、韓國(guó)、メキシコ、モロッコ、ニュージーランド、シンガポール、スイスがあります。

アメリカの貿(mào)易代表のカークは、「このテキストは、偽造や海賊版の取り締まりにおいて巨大な進(jìn)歩を遂げ、偽造や海賊版は世界的な犯罪の波であり、アメリカの労働者と世界の高収入者の仕事機(jī)會(huì)を奪い、消費(fèi)者に危険な製品に接觸させることを意味する。フィッシング防止貿(mào)易協(xié)定（ACT）パートナーは解決策を探していますが、海賊版や偽物に対して強(qiáng)い信號(hào)を送るべきです。合法的な貿(mào)易ルートでは海賊版や偽物は地位がありません。私たちは今パートナーと東京で得た成果を迅速に完成しなければなりません。知的財(cái)産権の保護(hù)と実施に関心を持つ人々にとって、この仕事はこの重大な勝利を表します。

この契約の法的枠組みには以下の條項(xiàng)が含まれています。

當(dāng)事者の一般義務(wù)は有効な法律執(zhí)行手段を提供することである。

民事強(qiáng)制執(zhí)行規(guī)定は、損害賠償金の支払いを含め、さらなる侵害を防止し、法律及びその他のコスト回収を行い、規(guī)定に違反した貨物を破壊する。

稅関とその他の國(guó)境プログラムは輸出入貨物を処理します。

法律執(zhí)行の規(guī)定には、商業(yè)規(guī)模の海賊版活動(dòng)に関連して、偽商品の包裝ラベルの使用または輸入を整理し、偽商品の沒(méi)収を承諾し、偽物商品を廃棄し、偽商品を生産する設(shè)備と材料を沒(méi)収し、その他の規(guī)定に含まれている。

知的財(cái)産権のデジタル環(huán)境法執(zhí)行には、デジタルセキュリティ機(jī)能の不正処理を含む法律制度の規(guī)定があり、他の措置に含まれています。

この協(xié)議はまた、國(guó)際協(xié)力を強(qiáng)化し、効果的な法律執(zhí)行活動(dòng)を促進(jìn)することを含む。

少數(shù)の問(wèn)題を継続して検討し、決定した後、この草案の文書(shū)は最終的に決定され、最終審査に入ります。