革新的な設(shè)計は市場の暖かさを取り戻すことを推進する。

フランクフルト?フランクフルトのショー會社のMichael Schhepe総裁は、「Texworldは世界の織物メーカーのために交流協(xié)力のプラットフォームを構(gòu)築することに力を盡くしており、展示會の出展者の多さ、創(chuàng)意の奇さは出展者のニーズを満足させるだけでなく、業(yè)界の革新を推進するために努力している」と述べました。

今回の展示會では、最先端の紡織技術(shù)と革新的なデザインを持つファブリック製品が観衆(zhòng)の注目を集め、百數(shù)軒の中國紡織服裝企業(yè)の集団展示も今回の展示會のハイライトとなっています。

世界経済はまだ脆弱だが、多くの企業(yè)の出展意欲は高まっている。

展示會によって古いお客さんとの貿(mào)易関係を維持したいだけでなく、新しいお客さんを開発して、新しい市場の動きをキャッチしたいです。

「実は、複雑な経済情勢を振り捨てる時です」

出展者たちは消費回復(fù)により市場の暖かさを回復(fù)させることよりも十分な自信があるということで一致しました。

國際館に身を置いて、各國のファブリック企業(yè)の出展者が國家展示団として一堂に會して、今回の展示會の大きな見どころとなります。

4回連続でTexworld展に出席した香港貿(mào)易発展局は15社の専門アパレルメーカーと協(xié)力して香港企業(yè)の風(fēng)采を展示しています。その中には子供服を生産する國際実業(yè)（J‘s Famillia’、カールSuccess有限公司、國穎実業(yè)有限公司などが含まれています。

中國紡織品服裝貿(mào)易展覧會（パリ）（CTAF）は北京、江蘇、広東、湖南、上海、浙江などの繊維服裝企業(yè)を100社余り組織しており、その展示されている中高級生地、精致な刺繍工蕓糸製品とメリヤスの出來合い製品はヨーロッパの現(xiàn)地市場の需要を満たしています。

出展者數(shù)では、中國の企業(yè)も昨年より倍になりました。これらは中國とヨーロッパ市場の紡績分野でのより密接な交流と協(xié)力を示しています。

中國國際貿(mào)易促進委員會紡織業(yè)分會展の六部主任張濤氏は、「展覧會は良い発展の勢いを維持し、お客様と企業(yè)のニーズを満たすようにしたい」と述べました。

國家館の中心地に位置しています。中國流行生地革新館は17社の企業(yè)を集めて、そのハイエンドの布地製品（綿、ウール、ラミー、リネン、ニット生地など）を業(yè)界に展示しています。彼らは中國の優(yōu)れた紡績製品を世界に広めたいという気持ちを伝えています。

展示會では、寧波寧波寧波寧波寧波寧波寧波寧波寧波南織有限公司は、業(yè)界最先端技術(shù)のニット製品、湖州新世紀(jì)會社の多様なアクセサリ製品、北京順美服裝株式會社の高級毛のファブリックメンズ、上海ECOPAEL有限公司が持ってきた皮革と人工毛製品は、いずれも専門の観衆(zhòng)を引きつけています。

パキスタンのパビリオンでは、デニムメーカーのMahee Internationalが初めて出展しました。

タイ館のCharmp Aceとニット製品も初登場です。

「見學(xué)者の新製品に対するニーズを深く感じました。出展者を引きつける原動力となっているところです」

マイケルSchhepeは多くのファブリックメーカーの參加についてこのように評価しています。

今回のTexworld展は14764人の観衆(zhòng)を引きつけました。

「ポスト危機時代」の新たなチャンスをつかむために、出展者は、企業(yè)が積極的に海外の織物市場の需要変化を理解し、適応することが國際競爭力の向上に役立つと考えています。

革新的なデザインがより近いです。

展示會のファッションを増やすために、今回のTexworld展は大膽な試みで、組織形態(tài)の多様な企業(yè)とのドッキング活動を通じて、若いデザイナーのために市場に向かって、より直接的で効果的なプラットフォームを構(gòu)築します。

Manix WongとEsmoodフランスパリファッション學(xué)院の學(xué)生のファブリック作品が今回の展覧會のハイライトの一つとなりました。

Esmoodファッション學(xué)院から來た學(xué)生は、出展者から提供されたファブリックを利用して展示會の外形輪郭を丹念に設(shè)計し、出展者と見學(xué)者にファブリックの最終用途を説明しました。

展示會の新しいメンバーとして、Texworld展のためにもっとファッション的な新しいイメージを作りました。

Michael Schhepeは自信を持って言います。「若いデザイナーが參加して、ファブリックの供給商の新製品開発の積極性を引き出して、サプライヤーと設(shè)計者の協(xié)力を促します。」

Texworld展示會のために作品を設(shè)計する機會があるだけではなく、普段はなかなか手に入らないハイエンドのファブリックに觸れる機會もあります。

Esmoodファッション學(xué)院を卒業(yè)したばかりの學(xué)生が興奮して話しています。

今回の展示會には多くの革新的な製品が現(xiàn)れました。出展企業(yè)はお客様に企業(yè)の新しい技術(shù)を理解してもらいたいです。そして新製品を通じて新市場を開発したいです。

日本のJBブランドは100%の純毛織物を主とするメーカーです。今回の出展は純毛織物のほかに、ウールと竹繊維と日本の紙繊維を混ぜた生態(tài)ファブリック製品を持ってきました。

150のアパレル企業(yè)の出展者の中には、世界の製造業(yè)センターからバングラデシュ、中國、インドなどのアジアの國々だけでなく、イタリアのMaboファッションブランドやトルコのOzsimアパレルメーカーなどの歐米の服裝會社もあります。

歐米市場の需要をより身近にするために、多くの出展者は出展前にヨーロッパ企業(yè)と提攜関係を結(jié)び、インドのBslasuitings社は今回の展示會でイタリアのデザイナーによってデザインされた既製服を展示しました。

生態(tài)織物はもっと人気があります。

Texworld展はずっと生態(tài)と再生可能な織物を尊重して、全體の紡績産業(yè)が緑色の環(huán)境保護の方向に努力することを勵まします。

今、ますます多くの企業(yè)が環(huán)境保護分野の研究開発に専念しています。今回の展示會には、121社の生態(tài)繊維製品のサプライヤーが出展しています。2009年同期のTexworld展より30%伸びています。

「我々の調(diào)査結(jié)果によると、出展者は生態(tài)織物の開発をより重視しており、製品の品質(zhì)に対する要求もより洗練されており、統(tǒng)計によると、今回の展示會には51社の企業(yè)が全世界の有機織物認(rèn)証基準(zhǔn)（GOTS）を獲得し、同38%増加したということです。」

フランクフルト展示グループ環(huán)境保護部は、出展者の環(huán)境保護指標(biāo)を検出するBernd Mビューティーと述べた。

メーカーの分布から見ると、有機綿、麻、シルク、モジュアル、海藻繊維及びソノラ繊維の生産者は主にトルコとパキスタンから來ています。

生態(tài)製品というテーマをめぐっては、展示會の間に関連する円卓會議が開かれ、有機と再生可能織物の発展の見通しを検討しました。

更に業(yè)界に生態(tài)繊維を紹介するために、國際毛織組織（IWTRO）も今回のTexworld展に出展しました。今回の展示會では、羊毛業(yè)界の風(fēng)向を代表するIWTROが、多くの羊毛業(yè)界の同行者と環(huán)境保護の織物に熱中する人々の注目を集めました。

以前と違って、羊毛のような天然繊維や他のタイプの環(huán)境にやさしい織物の需要が急増しています。大きなブランド會社だけではなく、消費者のニーズに応えるために生態(tài)概念を融合させたデザインコンセプトの新鋭デザイナーから來ています。